Conjugación de לְנַתֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ת - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

operar; analizar, investigar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַתֵּחַ menateaj m. opero(-as,-a)	מְנַתַּחַת menatajat f. opero(-as,-a)	מְנַתְּחִים menatjim m. operamos(-áis,-an)	מְנַתְּחוֹת menatjot f. operamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִתַּחְתִּי ~ ניתחתי nitajti operé		נִתַּחְנוּ ~ ניתחנו nitajnu operamos
	2ª	נִתַּחְתָּ ~ ניתחת nitajta m. operaste	נִתַּחְתְּ ~ ניתחת nitajt f. operaste	נִתַּחְתֶּם ~ ניתחתם nitajtem m. operasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִתַּחְתֶּם ~ ניתחתם nitajtem	נִתַּחְתֶּן ~ ניתחתן nitajten f. operasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִתַּחְתֶּן ~ ניתחתן nitajten
	3ª	נִתֵּחַ ~ ניתח niteaj נִתַּח ~ ניתח nitaj él operó	נִתְּחָה ~ ניתחה nitja ella operó	נִתְּחוּ ~ ניתחו nitju operaron
Futuro	1ª	אֲנַתֵּחַ anateaj אֲנַתַּח anataj operaré		נְנַתֵּחַ nenateaj נְנַתַּח nenataj operaremos
	2ª	תְּנַתֵּחַ tenateaj תְּנַתַּח tenataj m. operarás	תְּנַתְּחִי tenatji f. operarás	תְּנַתְּחוּ tenatju m. operaréis	תְּנַתַּחְנָה tenatajna f. operaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַתְּחוּ tenatju
	3ª	יְנַתֵּחַ yenateaj יְנַתַּח yenataj él operará	תְּנַתֵּחַ tenateaj תְּנַתַּח tenataj ella operará	יְנַתְּחוּ yenatju ellos operarán	תְּנַתַּחְנָה tenatajna ellas operarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַתְּחוּ yenatju
Imperativo		נַתֵּחַ!‏ nateaj! נַתַּח!‏ nataj! (a un hombre) opera!	נַתְּחִי!‏ natji! (a una mujer) opera!	נַתְּחוּ!‏ natju! (a los hombres) operad!	נַתַּחְנָה!‏ natajna! (a los mujeres) operad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַתְּחוּ!‏ natju!
Infinitivo		לְנַתֵּחַ lenateaj operar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻתָּח ~ מנותח menutaj m. soy (eres, es) operado	מְנֻתַּחַת ~ מנותחת menutajat f. soy (eres, es) operada	מְנֻתָּחִים ~ מנותחים menutajim m. somos (sois, son) operados	מְנֻתָּחוֹת ~ מנותחות menutajot f. somos (sois, son) operadas
Pasado	1ª	נֻתַּחְתִּי ~ נותחתי nutajti fui operado(-a)		נֻתַּחְנוּ ~ נותחנו nutajnu fuimos operados(-as)
	2ª	נֻתַּחְתָּ ~ נותחת nutajta m. fuiste operado	נֻתַּחְתְּ ~ נותחת nutajt f. fuiste operada	נֻתַּחְתֶּם ~ נותחתם nutajtem m. fuisteis operados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻתַּחְתֶּם ~ נותחתם nutajtem	נֻתַּחְתֶּן ~ נותחתן nutajten f. fuisteis operadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻתַּחְתֶּן ~ נותחתן nutajten
	3ª	נֻתַּח ~ נותח nutaj él fue operado	נֻתְּחָה ~ נותחה nutja ella fue operada	נֻתְּחוּ ~ נותחו nutju fueron operados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻתַּח ~ אנותח anutaj seré operado(-a)		נְנֻתַּח ~ ננותח nenutaj seremos operados(-as)
	2ª	תְּנֻתַּח ~ תנותח tenutaj m. serás operado	תְּנֻתְּחִי ~ תנותחי tenutji f. serás operada	תְּנֻתְּחוּ ~ תנותחו tenutju m. seréis operados	תְּנֻתַּחְנָה ~ תנותחנה tenutajna f. seréis operadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻתְּחוּ ~ תנותחו tenutju
	3ª	יְנֻתַּח ~ ינותח yenutaj él será operado	תְּנֻתַּח ~ תנותח tenutaj ella será operada	יְנֻתְּחוּ ~ ינותחו yenutju ellos serán operados	תְּנֻתַּחְנָה ~ תנותחנה tenutajna ellas serán operadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻתְּחוּ ~ ינותחו yenutju