Conjugación de לְהַתִּיז

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ת - ז

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

lanzar un chorro, salpicar, espolvorear

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַתִּיז matiz m. lanzo(-as,-a) un chorro	מַתִּיזָה matiza f. lanzo(-as,-a) un chorro	מַתִּיזִים matizim m. lanzamos(-áis,-an) un chorro	מַתִּיזוֹת matizot f. lanzamos(-áis,-an) un chorro
Pasado	1ª	הִתַּזְתִּי hitazti lancé un chorro		הִתַּזְנוּ hitaznu lanzamos un chorro
	2ª	הִתַּזְתָּ hitazta m. lanzaste un chorro	הִתַּזְתְּ hitazt f. lanzaste un chorro	הִתַּזְתֶּם hitaztem m. lanzasteis un chorro Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתַּזְתֶּם hitaztem	הִתַּזְתֶּן hitazten f. lanzasteis un chorro Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתַּזְתֶּן hitazten
	3ª	הִתִּיז hitiz él lanzó un chorro	הִתִּיזָה hitiza ella lanzó un chorro	הִתִּיזוּ hitizu lanzaron un chorro
Futuro	1ª	אַתִּיז atiz lanzaré un chorro		נַתִּיז natiz lanzaremos un chorro
	2ª	תַּתִּיז tatiz m. lanzarás un chorro	תַּתִּיזִי tatizi f. lanzarás un chorro	תַּתִּיזוּ tatizu m. lanzaréis un chorro	תַּתֵּזְנָה tatezna f. lanzaréis un chorro En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּתִּיזוּ tatizu
	3ª	יַתִּיז yatiz él lanzará un chorro	תַּתִּיז tatiz ella lanzará un chorro	יַתִּיזוּ yatizu ellos lanzarán un chorro	תַּתֵּזְנָה tatezna ellas lanzarán un chorro En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתִּיזוּ yatizu
Imperativo		הַתֵּז!‏ hatez! (a un hombre) lanza un chorro!	הַתִּיזִי!‏ hatizi! (a una mujer) lanza un chorro!	הַתִּיזוּ!‏ hatizu! (a los hombres) lanzad un chorro!	הַתֵּזְנָה!‏ hatezna! (a los mujeres) lanzad un chorro! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתִּיזוּ!‏ hatizu!
Infinitivo		לְהַתִּיז lehatiz lanzar un chorro

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻתָּז ~ מותז mutaz m. soy (eres, es) lanzado un chorro	מֻתֶּזֶת ~ מותזת mutezet f. soy (eres, es) lanzada un chorro	מֻתָּזִים ~ מותזים mutazim m. somos (sois, son) lanzados un chorro	מֻתָּזוֹת ~ מותזות mutazot f. somos (sois, son) lanzadas un chorro
Pasado	1ª	הֻתַּזְתִּי ~ הותזתי hutazti fui lanzado(-a) un chorro		הֻתַּזְנוּ ~ הותזנו hutaznu fuimos lanzados(-as) un chorro
	2ª	הֻתַּזְתָּ ~ הותזת hutazta m. fuiste lanzado un chorro	הֻתַּזְתְּ ~ הותזת hutazt f. fuiste lanzada un chorro	הֻתַּזְתֶּם ~ הותזתם hutaztem m. fuisteis lanzados un chorro Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתַּזְתֶּם ~ הותזתם hutaztem	הֻתַּזְתֶּן ~ הותזתן hutazten f. fuisteis lanzadas un chorro Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתַּזְתֶּן ~ הותזתן hutazten
	3ª	הֻתַּז ~ הותז hutaz él fue lanzado un chorro	הֻתְּזָה ~ הותזה hutza ella fue lanzada un chorro	הֻתְּזוּ ~ הותזו hutzu fueron lanzados(-as) un chorro
Futuro	1ª	אֻתַּז ~ אותז utaz seré lanzado(-a) un chorro		נֻתַּז ~ נותז nutaz seremos lanzados(-as) un chorro
	2ª	תֻּתַּז ~ תותז tutaz m. serás lanzado un chorro	תֻּתְּזִי ~ תותזי tutzi f. serás lanzada un chorro	תֻּתְּזוּ ~ תותזו tutzu m. seréis lanzados un chorro	תֻּתַּזְנָה ~ תותזנה tutazna f. seréis lanzadas un chorro En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּתְּזוּ ~ תותזו tutzu
	3ª	יֻתַּז ~ יותז yutaz él será lanzado un chorro	תֻּתַּז ~ תותז tutaz ella será lanzada un chorro	יֻתְּזוּ ~ יותזו yutzu ellos serán lanzados un chorro	תֻּתַּזְנָה ~ תותזנה tutazna ellas serán lanzadas un chorro En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻתְּזוּ ~ יותזו yutzu