Conjugación de לְנַקֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ק - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

picotear; perforar, pinchar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַקֵּר menaker m. picoteo(-as,-a)	מְנַקֶּרֶת menakeret f. picoteo(-as,-a)	מְנַקְּרִים menakrim m. picoteamos(-áis,-an)	מְנַקְּרוֹת menakrot f. picoteamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִקַּרְתִּי ~ ניקרתי nikarti picoteé		נִקַּרְנוּ ~ ניקרנו nikarnu picoteamos
	2ª	נִקַּרְתָּ ~ ניקרת nikarta m. picoteaste	נִקַּרְתְּ ~ ניקרת nikart f. picoteaste	נִקַּרְתֶּם ~ ניקרתם nikartem m. picoteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִקַּרְתֶּם ~ ניקרתם nikartem	נִקַּרְתֶּן ~ ניקרתן nikarten f. picoteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִקַּרְתֶּן ~ ניקרתן nikarten
	3ª	נִקֵּר ~ ניקר niker él picoteó	נִקְּרָה ~ ניקרה nikra ella picoteó	נִקְּרוּ ~ ניקרו nikru picotearon
Futuro	1ª	אֲנַקֵּר anaker picotearé		נְנַקֵּר nenaker picotearemos
	2ª	תְּנַקֵּר tenaker m. picotearás	תְּנַקְּרִי tenakri f. picotearás	תְּנַקְּרוּ tenakru m. picotearéis	תְּנַקֵּרְנָה tenakerna f. picotearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַקְּרוּ tenakru
	3ª	יְנַקֵּר yenaker él picoteará	תְּנַקֵּר tenaker ella picoteará	יְנַקְּרוּ yenakru ellos picotearán	תְּנַקֵּרְנָה tenakerna ellas picotearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַקְּרוּ yenakru
Imperativo		נַקֵּר!‏ naker! (a un hombre) picotea!	נַקְּרִי!‏ nakri! (a una mujer) picotea!	נַקְּרוּ!‏ nakru! (a los hombres) picotead!	נַקֵּרְנָה!‏ nakerna! (a los mujeres) picotead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַקְּרוּ!‏ nakru!
Infinitivo		לְנַקֵּר lenaker picotear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻקָּר ~ מנוקר menukar m. soy (eres, es) picoteado	מְנֻקֶּרֶת ~ מנוקרת menukeret f. soy (eres, es) picoteada	מְנֻקָּרִים ~ מנוקרים menukarim m. somos (sois, son) picoteados	מְנֻקָּרוֹת ~ מנוקרות menukarot f. somos (sois, son) picoteadas
Pasado	1ª	נֻקַּרְתִּי ~ נוקרתי nukarti fui picoteado(-a)		נֻקַּרְנוּ ~ נוקרנו nukarnu fuimos picoteados(-as)
	2ª	נֻקַּרְתָּ ~ נוקרת nukarta m. fuiste picoteado	נֻקַּרְתְּ ~ נוקרת nukart f. fuiste picoteada	נֻקַּרְתֶּם ~ נוקרתם nukartem m. fuisteis picoteados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻקַּרְתֶּם ~ נוקרתם nukartem	נֻקַּרְתֶּן ~ נוקרתן nukarten f. fuisteis picoteadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻקַּרְתֶּן ~ נוקרתן nukarten
	3ª	נֻקַּר ~ נוקר nukar él fue picoteado	נֻקְּרָה ~ נוקרה nukra ella fue picoteada	נֻקְּרוּ ~ נוקרו nukru fueron picoteados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻקַּר ~ אנוקר anukar seré picoteado(-a)		נְנֻקַּר ~ ננוקר nenukar seremos picoteados(-as)
	2ª	תְּנֻקַּר ~ תנוקר tenukar m. serás picoteado	תְּנֻקְּרִי ~ תנוקרי tenukri f. serás picoteada	תְּנֻקְּרוּ ~ תנוקרו tenukru m. seréis picoteados	תְּנֻקַּרְנָה ~ תנוקרנה tenukarna f. seréis picoteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻקְּרוּ ~ תנוקרו tenukru
	3ª	יְנֻקַּר ~ ינוקר yenukar él será picoteado	תְּנֻקַּר ~ תנוקר tenukar ella será picoteada	יְנֻקְּרוּ ~ ינוקרו yenukru ellos serán picoteados	תְּנֻקַּרְנָה ~ תנוקרנה tenukarna ellas serán picoteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻקְּרוּ ~ ינוקרו yenukru