Conjugación de לְמַשְׁמֵשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - שׁ - מ - שׁ

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

tocar, sentir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַשְׁמֵשׁ memashmesh m. toco(-as,-a)	מְמַשְׁמֶשֶׁת memashmeshet f. toco(-as,-a)	מְמַשְׁמְשִׁים memashmeshim m. tocamos(-áis,-an)	מְמַשְׁמְשׁוֹת memashmeshot f. tocamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִשְׁמַשְׁתִּי mishmashti toqué		מִשְׁמַשְׁנוּ mishmashnu tocamos
	2ª	מִשְׁמַשְׁתָּ mishmashta m. tocaste	מִשְׁמַשְׁתְּ mishmasht f. tocaste	מִשְׁמַשְׁתֶּם mishmashtem m. tocasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִשְׁמַשְׁתֶּם mishmashtem	מִשְׁמַשְׁתֶּן mishmashten f. tocasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִשְׁמַשְׁתֶּן mishmashten
	3ª	מִשְׁמֵשׁ mishmesh él tocó	מִשְׁמְשָׁה mishmesha ella tocó	מִשְׁמְשׁוּ mishmeshu tocaron
Futuro	1ª	אֲמַשְׁמֵשׁ amashmesh tocaré		נְמַשְׁמֵשׁ nemashmesh tocaremos
	2ª	תְּמַשְׁמֵשׁ temashmesh m. tocarás	תְּמַשְׁמְשִׁי temashmeshi f. tocarás	תְּמַשְׁמְשׁוּ temashmeshu m. tocaréis	תְּמַשְׁמֵשְׁנָה temashmeshna f. tocaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַשְׁמְשׁוּ temashmeshu
	3ª	יְמַשְׁמֵשׁ yemashmesh él tocará	תְּמַשְׁמֵשׁ temashmesh ella tocará	יְמַשְׁמְשׁוּ yemashmeshu ellos tocarán	תְּמַשְׁמֵשְׁנָה temashmeshna ellas tocarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַשְׁמְשׁוּ yemashmeshu
Imperativo		מַשְׁמֵשׁ!‏ mashmesh! (a un hombre) toca!	מַשְׁמְשִׁי!‏ mashmeshi! (a una mujer) toca!	מַשְׁמְשׁוּ!‏ mashmeshu! (a los hombres) tocad!	מַשְׁמֵשְׁנָה!‏ mashmeshna! (a los mujeres) tocad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַשְׁמְשׁוּ!‏ mashmeshu!
Infinitivo		לְמַשְׁמֵשׁ lemashmesh tocar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻשְׁמָשׁ ~ ממושמש memushmash m. soy (eres, es) tocado	מְמֻשְׁמֶשֶׁת ~ ממושמשת memushmeshet f. soy (eres, es) tocada	מְמֻשְׁמָשִׁים ~ ממושמשים memushmashim m. somos (sois, son) tocados	מְמֻשְׁמָשׁוֹת ~ ממושמשות memushmashot f. somos (sois, son) tocadas
Pasado	1ª	מֻשְׁמַשְׁתִּי ~ מושמשתי mushmashti fui tocado(-a)		מֻשְׁמַשְׁנוּ ~ מושמשנו mushmashnu fuimos tocados(-as)
	2ª	מֻשְׁמַשְׁתָּ ~ מושמשת mushmashta m. fuiste tocado	מֻשְׁמַשְׁתְּ ~ מושמשת mushmasht f. fuiste tocada	מֻשְׁמַשְׁתֶּם ~ מושמשתם mushmashtem m. fuisteis tocados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻשְׁמַשְׁתֶּם ~ מושמשתם mushmashtem	מֻשְׁמַשְׁתֶּן ~ מושמשתן mushmashten f. fuisteis tocadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻשְׁמַשְׁתֶּן ~ מושמשתן mushmashten
	3ª	מֻשְׁמַשׁ ~ מושמש mushmash él fue tocado	מֻשְׁמְשָׁה ~ מושמשה mushmesha ella fue tocada	מֻשְׁמְשׁוּ ~ מושמשו mushmeshu fueron tocados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻשְׁמַשׁ ~ אמושמש amushmash seré tocado(-a)		נְמֻשְׁמַשׁ ~ נמושמש nemushmash seremos tocados(-as)
	2ª	תְּמֻשְׁמַשׁ ~ תמושמש temushmash m. serás tocado	תְּמֻשְׁמְשִׁי ~ תמושמשי temushmeshi f. serás tocada	תְּמֻשְׁמְשׁוּ ~ תמושמשו temushmeshu m. seréis tocados	תְּמֻשְׁמַשְׁנָה ~ תמושמשנה temushmashna f. seréis tocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻשְׁמְשׁוּ ~ תמושמשו temushmeshu
	3ª	יְמֻשְׁמַשׁ ~ ימושמש yemushmash él será tocado	תְּמֻשְׁמַשׁ ~ תמושמש temushmash ella será tocada	יְמֻשְׁמְשׁוּ ~ ימושמשו yemushmeshu ellos serán tocados	תְּמֻשְׁמַשְׁנָה ~ תמושמשנה temushmashna ellas serán tocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻשְׁמְשׁוּ ~ ימושמשו yemushmeshu