Conjugación de לְמַעֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ע - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

dirigir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַעֵן mema'en m. dirijo(-es,-e)	מְמַעֶנֶת mema'enet f. dirijo(-es,-e)	מְמַעֲנִים mema'anim m. dirigimos(-ís,-en)	מְמַעֲנוֹת mema'anot f. dirigimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	מִעַנְתִּי ~ מיענתי mi'anti dirigí		מִעַנּוּ ~ מיענו mi'annu dirigimos
	2ª	מִעַנְתָּ ~ מיענת mi'anta m. dirigiste	מִעַנְתְּ ~ מיענת mi'ant f. dirigiste	מִעַנְתֶּם ~ מיענתם mi'antem m. dirigisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִעַנְתֶּם ~ מיענתם mi'antem	מִעַנְתֶּן ~ מיענתן mi'anten f. dirigisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִעַנְתֶּן ~ מיענתן mi'anten
	3ª	מִעֵן ~ מיען mi'en él dirigió	מִעֲנָה ~ מיענה mi'ana ella dirigió	מִעֲנוּ ~ מיענו mi'anu dirigieron
Futuro	1ª	אֲמַעֵן ama'en dirigiré		נְמַעֵן nema'en dirigiremos
	2ª	תְּמַעֵן tema'en m. dirigirás	תְּמַעֲנִי tema'ani f. dirigirás	תְּמַעֲנוּ tema'anu m. dirigiréis	תְּמַעֵנָּה tema'enna f. dirigiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַעֲנוּ tema'anu
	3ª	יְמַעֵן yema'en él dirigirá	תְּמַעֵן tema'en ella dirigirá	יְמַעֲנוּ yema'anu ellos dirigirán	תְּמַעֵנָּה tema'enna ellas dirigirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַעֲנוּ yema'anu
Imperativo		מַעֵן!‏ ma'en! (a un hombre) dirige!	מַעֲנִי!‏ ma'ani! (a una mujer) dirige!	מַעֲנוּ!‏ ma'anu! (a los hombres) dirigid!	מַעֵנָּה!‏ ma'enna! (a los mujeres) dirigid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַעֲנוּ!‏ ma'anu!
Infinitivo		לְמַעֵן lema'en dirigir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֹעָן ~ ממוען memo'an m. soy (eres, es) dirigido	מְמֹעֶנֶת ~ ממוענת memo'enet f. soy (eres, es) dirigida	מְמֹעָנִים ~ ממוענים memo'anim m. somos (sois, son) dirigidos	מְמֹעָנוֹת ~ ממוענות memo'anot f. somos (sois, son) dirigidas
Pasado	1ª	מֹעַנְתִּי ~ מוענתי mo'anti fui dirigido(-a)		מֹעַנּוּ ~ מוענו mo'annu fuimos dirigidos(-as)
	2ª	מֹעַנְתָּ ~ מוענת mo'anta m. fuiste dirigido	מֹעַנְתְּ ~ מוענת mo'ant f. fuiste dirigida	מֹעַנְתֶּם ~ מוענתם mo'antem m. fuisteis dirigidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֹעַנְתֶּם ~ מוענתם mo'antem	מֹעַנְתֶּן ~ מוענתן mo'anten f. fuisteis dirigidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֹעַנְתֶּן ~ מוענתן mo'anten
	3ª	מֹעַן ~ מוען mo'an él fue dirigido	מֹעֲנָה ~ מוענה mo'ana ella fue dirigida	מֹעֲנוּ ~ מוענו mo'anu fueron dirigidos(-as)
Futuro	1ª	אֲמֹעַן ~ אמוען amo'an seré dirigido(-a)		נְמֹעַן ~ נמוען nemo'an seremos dirigidos(-as)
	2ª	תְּמֹעַן ~ תמוען temo'an m. serás dirigido	תְּמֹעֲנִי ~ תמועני temo'ani f. serás dirigida	תְּמֹעֲנוּ ~ תמוענו temo'anu m. seréis dirigidos	תְּמֹעַנָּה ~ תמוענה temo'anna f. seréis dirigidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֹעֲנוּ ~ תמוענו temo'anu
	3ª	יְמֹעַן ~ ימוען yemo'an él será dirigido	תְּמֹעַן ~ תמוען temo'an ella será dirigida	יְמֹעֲנוּ ~ ימוענו yemo'anu ellos serán dirigidos	תְּמֹעַנָּה ~ תמוענה temo'anna ellas serán dirigidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֹעֲנוּ ~ ימוענו yemo'anu