Conjugación de לְמַלְמֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ל - מ - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

murmurar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַלְמֵל memalmel m. murmuro(-as,-a)	מְמַלְמֶלֶת memalmelet f. murmuro(-as,-a)	מְמַלְמְלִים memalmelim m. murmuramos(-áis,-an)	מְמַלְמְלוֹת memalmelot f. murmuramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִלְמַלְתִּי milmalti murmuré		מִלְמַלְנוּ milmalnu murmuramos
	2ª	מִלְמַלְתָּ milmalta m. murmuraste	מִלְמַלְתְּ milmalt f. murmuraste	מִלְמַלְתֶּם milmaltem m. murmurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִלְמַלְתֶּם milmaltem	מִלְמַלְתֶּן milmalten f. murmurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִלְמַלְתֶּן milmalten
	3ª	מִלְמֵל milmel él murmuró	מִלְמְלָה milmela ella murmuró	מִלְמְלוּ milmelu murmuraron
Futuro	1ª	אֲמַלְמֵל amalmel murmuraré		נְמַלְמֵל nemalmel murmuraremos
	2ª	תְּמַלְמֵל temalmel m. murmurarás	תְּמַלְמְלִי temalmeli f. murmurarás	תְּמַלְמְלוּ temalmelu m. murmuraréis	תְּמַלְמֵלְנָה temalmelna f. murmuraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַלְמְלוּ temalmelu
	3ª	יְמַלְמֵל yemalmel él murmurará	תְּמַלְמֵל temalmel ella murmurará	יְמַלְמְלוּ yemalmelu ellos murmurarán	תְּמַלְמֵלְנָה temalmelna ellas murmurarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַלְמְלוּ yemalmelu
Imperativo		מַלְמֵל!‏ malmel! (a un hombre) murmura!	מַלְמְלִי!‏ malmeli! (a una mujer) murmura!	מַלְמְלוּ!‏ malmelu! (a los hombres) murmurad!	מַלְמֵלְנָה!‏ malmelna! (a los mujeres) murmurad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַלְמְלוּ!‏ malmelu!
Infinitivo		לְמַלְמֵל lemalmel murmurar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻלְמָל ~ ממולמל memulmal m. soy (eres, es) murmurado	מְמֻלְמֶלֶת ~ ממולמלת memulmelet f. soy (eres, es) murmurada	מְמֻלְמָלִים ~ ממולמלים memulmalim m. somos (sois, son) murmurados	מְמֻלְמָלוֹת ~ ממולמלות memulmalot f. somos (sois, son) murmuradas
Pasado	1ª	מֻלְמַלְתִּי ~ מולמלתי mulmalti fui murmurado(-a)		מֻלְמַלְנוּ ~ מולמלנו mulmalnu fuimos murmurados(-as)
	2ª	מֻלְמַלְתָּ ~ מולמלת mulmalta m. fuiste murmurado	מֻלְמַלְתְּ ~ מולמלת mulmalt f. fuiste murmurada	מֻלְמַלְתֶּם ~ מולמלתם mulmaltem m. fuisteis murmurados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻלְמַלְתֶּם ~ מולמלתם mulmaltem	מֻלְמַלְתֶּן ~ מולמלתן mulmalten f. fuisteis murmuradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻלְמַלְתֶּן ~ מולמלתן mulmalten
	3ª	מֻלְמַל ~ מולמל mulmal él fue murmurado	מֻלְמְלָה ~ מולמלה mulmela ella fue murmurada	מֻלְמְלוּ ~ מולמלו mulmelu fueron murmurados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻלְמַל ~ אמולמל amulmal seré murmurado(-a)		נְמֻלְמַל ~ נמולמל nemulmal seremos murmurados(-as)
	2ª	תְּמֻלְמַל ~ תמולמל temulmal m. serás murmurado	תְּמֻלְמְלִי ~ תמולמלי temulmeli f. serás murmurada	תְּמֻלְמְלוּ ~ תמולמלו temulmelu m. seréis murmurados	תְּמֻלְמַלְנָה ~ תמולמלנה temulmalna f. seréis murmuradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻלְמְלוּ ~ תמולמלו temulmelu
	3ª	יְמֻלְמַל ~ ימולמל yemulmal él será murmurado	תְּמֻלְמַל ~ תמולמל temulmal ella será murmurada	יְמֻלְמְלוּ ~ ימולמלו yemulmelu ellos serán murmurados	תְּמֻלְמַלְנָה ~ תמולמלנה temulmalna ellas serán murmuradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻלְמְלוּ ~ ימולמלו yemulmelu