Verb – HITPA'EL
Root: י - מ - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְיַמֵּר ~ מתיימר mityamer I / you m. sg. / he / it pretend(s) | 🔊 מִתְיַמֶּרֶת ~ מתיימרת mityameret I / you f. sg. / she / it pretend(s) | 🔊 מִתְיַמְּרִים ~ מתיימרים mityamrim we / you m. pl. / they m. pretend | 🔊 מִתְיַמְּרוֹת ~ מתיימרות mityamrot we / you f. pl. / they f. pretend | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְיַמַּרְתִּי ~ התיימרתי hityamarti I pretended | 🔊 הִתְיַמַּרְנוּ ~ התיימרנו hityamarnu we pretended | ||
| 2nd | 🔊 הִתְיַמַּרְתָּ ~ התיימרת hityamarta you m. sg. pretended | 🔊 הִתְיַמַּרְתְּ ~ התיימרת hityamart you f. sg. pretended | 🔊 הִתְיַמַּרְתֶּם ~ התיימרתם hityamartem you m. pl. pretended The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְיַמַּרְתֶּם ~ התיימרתם hityamartem | 🔊 הִתְיַמַּרְתֶּן ~ התיימרתן hityamarten you f. pl. pretended The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְיַמַּרְתֶּן ~ התיימרתן hityamarten | |
| 3rd | 🔊 הִתְיַמֵּר ~ התיימר hityamer he / it pretended | 🔊 הִתְיַמְּרָה ~ התיימרה hityamra she / it pretended | 🔊 הִתְיַמְּרוּ ~ התיימרו hityamru they pretended | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְיַמֵּר ~ אתיימר etyamer I will pretend | 🔊 נִתְיַמֵּר ~ נתיימר nityamer we will pretend | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְיַמֵּר ~ תתיימר tityamer you m. sg. will pretend | 🔊 תִּתְיַמְּרִי ~ תתיימרי tityamri you f. sg. will pretend | 🔊 תִּתְיַמְּרוּ ~ תתיימרו tityamru you m. pl. will pretend | 🔊 תִּתְיַמֵּרְנָה ~ תתיימרנה tityamerna you f. pl. will pretend In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְיַמְּרוּ ~ תתיימרו tityamru | |
| 3rd | 🔊 יִתְיַמֵּר ~ יתיימר yityamer he / it will pretend | 🔊 תִּתְיַמֵּר ~ תתיימר tityamer she / it will pretend | 🔊 יִתְיַמְּרוּ ~ יתיימרו yityamru they m. will pretend | 🔊 תִּתְיַמֵּרְנָה ~ תתיימרנה tityamerna they f. will pretend In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְיַמְּרוּ ~ יתיימרו yityamru | |
| Imperative | 🔊 הִתְיַמֵּר! ~ התיימר! hityamer! (to a man) pretend! | 🔊 הִתְיַמְּרִי! ~ התיימרי! hityamri! (to a woman) pretend! | 🔊 הִתְיַמְּרוּ! ~ התיימרו! hityamru! (to men) pretend! | 🔊 הִתְיַמֵּרְנָה! ~ התיימרנה! hityamerna! (to women) pretend! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְיַמְּרוּ! ~ התיימרו! hityamru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְיַמֵּר ~ להתיימר lehityamer to pretend | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 יוֹמְרָהyomra | י - מ - ר | Noun – kotla pattern, feminine | pretension, ambition |
| 🔊 יוּמְרָנִיyumrani | י - מ - ר | Adjective | pretentious |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."