Conjugation of לְייַחֵס

Verb – PI'EL

Root: י - ח - ס

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to attribute, to ascribe (את, אל)

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		מְיַחֵס ~ מייחס meyaches I / you m. sg. / he / it attribute(s)	מְיַחֶסֶת ~ מייחסת meyacheset I / you f. sg. / she / it attribute(s)	מְיַחֲסִים ~ מייחסים meyachasim we / you m. pl. / they m. attribute	מְיַחֲסוֹת ~ מייחסות meyachasot we / you f. pl. / they f. attribute
Past tense	1st	יִחַסְתִּי ~ ייחסתי yichasti I attributed		יִחַסְנוּ ~ ייחסנו yichasnu we attributed
	2nd	יִחַסְתָּ ~ ייחסת yichasta you m. sg. attributed	יִחַסְתְּ ~ ייחסת yichast you f. sg. attributed	יִחַסְתֶּם ~ ייחסתם yichastem you m. pl. attributed The ending is usually unstressed in spoken language: יִחַסְתֶּם ~ ייחסתם yichastem	יִחַסְתֶּן ~ ייחסתן yichasten you f. pl. attributed The ending is usually unstressed in spoken language: יִחַסְתֶּן ~ ייחסתן yichasten
	3rd	יִחֵס ~ ייחס yiches he / it attributed	יִחֲסָה ~ ייחסה yichasa she / it attributed	יִחֲסוּ ~ ייחסו yichasu they attributed
Future tense	1st	אֲיַחֵס ~ אייחס ayaches I will attribute		נְיַחֵס ~ נייחס neyaches we will attribute
	2nd	תְּיַחֵס ~ תייחס teyaches you m. sg. will attribute	תְּיַחֲסִי ~ תייחסי teyachasi you f. sg. will attribute	תְּיַחֲסוּ ~ תייחסו teyachasu you m. pl. will attribute	תְּיַחֵסְנָה ~ תייחסנה teyachesna you f. pl. will attribute In modern language, the masculine form is generally used: תְּיַחֲסוּ ~ תייחסו teyachasu
	3rd	יְיַחֵס yeyaches he / it will attribute	תְּיַחֵס ~ תייחס teyaches she / it will attribute	יְיַחֲסוּ yeyachasu they m. will attribute	תְּיַחֵסְנָה ~ תייחסנה teyachesna they f. will attribute In modern language, the masculine form is generally used: יְיַחֲסוּ yeyachasu
Imperative		יַחֵס!‏ yaches! (to a man) attribute!	יַחֲסִי!‏ yachasi! (to a woman) attribute!	יַחֲסוּ!‏ yachasu! (to men) attribute!	יַחֵסְנָה!‏ yachesna! (to women) attribute! In modern language, the masculine form is generally used: יַחֲסוּ!‏ yachasu!
Infinitive		לְיַחֵס ~ לייחס leyaches to attribute

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		מְיֻחָס ~ מיוחס meyuchas I am / you m. sg. are / he / it is attributed	מְיֻחֶסֶת ~ מיוחסת meyucheset I am / you f. sg. are / she / it is attributed	מְיֻחָסִים ~ מיוחסים meyuchasim we / you m. pl. / they m. are attributed	מְיֻחָסוֹת ~ מיוחסות meyuchasot we / you f. pl. / they f. are attributed
Past tense	1st	יֻחַסְתִּי ~ יוחסתי yuchasti I was attributed		יֻחַסְנוּ ~ יוחסנו yuchasnu we were attributed
	2nd	יֻחַסְתָּ ~ יוחסת yuchasta you m. sg. were attributed	יֻחַסְתְּ ~ יוחסת yuchast you f. sg. were attributed	יֻחַסְתֶּם ~ יוחסתם yuchastem you m. pl. were attributed The ending is usually unstressed in spoken language: יֻחַסְתֶּם ~ יוחסתם yuchastem	יֻחַסְתֶּן ~ יוחסתן yuchasten you f. pl. were attributed The ending is usually unstressed in spoken language: יֻחַסְתֶּן ~ יוחסתן yuchasten
	3rd	יֻחַס ~ יוחס yuchas he / it was attributed	יֻחֲסָה ~ יוחסה yuchasa she / it was attributed	יֻחֲסוּ ~ יוחסו yuchasu they were attributed
Future tense	1st	אֲיֻחַס ~ איוחס ayuchas I will be attributed		נְיֻחַס ~ ניוחס neyuchas we will be attributed
	2nd	תְּיֻחַס ~ תיוחס teyuchas you m. sg. will be attributed	תְּיֻחֲסִי ~ תיוחסי teyuchasi you f. sg. will be attributed	תְּיֻחֲסוּ ~ תיוחסו teyuchasu you m. pl. will be attributed	תְּיֻחַסְנָה ~ תיוחסנה teyuchasna you f. pl. will be attributed In modern language, the masculine form is generally used: תְּיֻחֲסוּ ~ תיוחסו teyuchasu
	3rd	יְיֻחַס ~ ייוחס yeyuchas he / it will be attributed	תְּיֻחַס ~ תיוחס teyuchas she / it will be attributed	יְיֻחֲסוּ ~ ייוחסו yeyuchasu they m. will be attributed	תְּיֻחַסְנָה ~ תיוחסנה teyuchasna they f. will be attributed In modern language, the masculine form is generally used: יְיֻחֲסוּ ~ ייוחסו yeyuchasu