Verb – HITPA'EL
Root: י - ח - ד
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְיַחֵד ~ מתייחד mityached I / you m. sg. / he / it seclude(s) himself | 🔊 מִתְיַחֶדֶת ~ מתייחדת mityachedet I / you f. sg. / she / it seclude(s) herself | 🔊 מִתְיַחֲדִים ~ מתייחדים mityachadim we / you m. pl. / they m. seclude themselves | 🔊 מִתְיַחֲדוֹת ~ מתייחדות mityachadot we / you f. pl. / they f. seclude themselves | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְיַחַדְתִּי ~ התייחדתי hityachadeti I secluded myself | 🔊 הִתְיַחַדְנוּ ~ התייחדנו hityachadnu we secluded ourselves | ||
| 2nd | 🔊 הִתְיַחַדְתָּ ~ התייחדת hityachadeta you m. sg. secluded yourself | 🔊 הִתְיַחַדְתְּ ~ התייחדת hityachadet you f. sg. secluded yourself | 🔊 הִתְיַחַדְתֶּם ~ התייחדתם hityachadetem you m. pl. secluded yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְיַחַדְתֶּם ~ התייחדתם hityachadetem | 🔊 הִתְיַחַדְתֶּן ~ התייחדתן hityachadeten you f. pl. secluded yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְיַחַדְתֶּן ~ התייחדתן hityachadeten | |
| 3rd | 🔊 הִתְיַחֵד ~ התייחד hityached he / it secluded himself | 🔊 הִתְיַחֲדָה ~ התייחדה hityachada she / it secluded herself | 🔊 הִתְיַחֲדוּ ~ התייחדו hityachadu they secluded themselves | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְיַחֵד ~ אתייחד etyached I will seclude myself | 🔊 נִתְיַחֵד ~ נתייחד nityached we will seclude ourselves | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְיַחֵד ~ תתייחד tityached you m. sg. will seclude yourself | 🔊 תִּתְיַחֲדִי ~ תתייחדי tityachadi you f. sg. will seclude yourself | 🔊 תִּתְיַחֲדוּ ~ תתייחדו tityachadu you m. pl. will seclude yourselves | 🔊 תִּתְיַחֵדְנָה ~ תתייחדנה tityachedna you f. pl. will seclude yourselves In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְיַחֲדוּ ~ תתייחדו tityachadu | |
| 3rd | 🔊 יִתְיַחֵד ~ יתייחד yityached he / it will seclude himself | 🔊 תִּתְיַחֵד ~ תתייחד tityached she / it will seclude herself | 🔊 יִתְיַחֲדוּ ~ יתייחדו yityachadu they m. will seclude themselves | 🔊 תִּתְיַחֵדְנָה ~ תתייחדנה tityachedna they f. will seclude themselves In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְיַחֲדוּ ~ יתייחדו yityachadu | |
| Imperative | 🔊 הִתְיַחֵד! ~ התייחד! hityached! (to a man) seclude yourself! | 🔊 הִתְיַחֲדִי! ~ התייחדי! hityachadi! (to a woman) seclude yourself! | 🔊 הִתְיַחֲדוּ! ~ התייחדו! hityachadu! (to men) seclude yourselves! | 🔊 הִתְיַחֵדְנָה! ~ התייחדנה! hityachedna! (to women) seclude yourselves! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְיַחֲדוּ! ~ התייחדו! hityachadu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְיַחֵד ~ להתייחד lehityached to seclude one's | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 יַחַדyachad | י - ח - ד | Adverb | together |
| 🔊 לְייַחֵדleyached | י - ח - ד | Verb – pi'el | to designate, to set aside |
| 🔊 יַחְדָּיוyachdav | י - ח - ד | Adverb | together |
| 🔊 יָחִידyachid | י - ח - ד | Adjective – katil pattern | alone, one, only |
| 🔊 יְחִידָנִיyechidani | י - ח - ד | Adjective | individual, distinct, discrete |
| 🔊 יִיחוּדyichud | י - ח - ד | Noun – kittul pattern, masculine | designation; separation; uniqueness |
| 🔊 יִיחוּדִיyichudi | י - ח - ד | Adjective | unique, matchless, inimitable; special |
| 🔊 מְיוּחָדmeyuchad | י - ח - ד | Adjective – mekuttal pattern | special, unique |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."