Verb – PA'AL
Root: ז - ו - ח
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 זָח zach I / you m. sg. / he / it move(s) | 🔊 זָחָה zacha I / you f. sg. / she / it move(s) The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זָחָה zacha | 🔊 זָחִים zachim we / you m. pl. / they m. move | 🔊 זָחוֹת zachot we / you f. pl. / they f. move | |
| Past tense | 1st | 🔊 זַחְתִּי zachti I moved | 🔊 זַחְנוּ zachnu we moved | ||
| 2nd | 🔊 זַחְתָּ zachta you m. sg. moved | 🔊 זַחְתְּ zacht you f. sg. moved | 🔊 זַחְתֶּם zachtem you m. pl. moved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זַחְתֶּם zachtem | 🔊 זַחְתֶּן zachten you f. pl. moved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זַחְתֶּן zachten | |
| 3rd | 🔊 זָח zach he / it moved | 🔊 זָחָה zacha she / it moved | 🔊 זָחוּ zachu they moved | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָזוּחַ azuach I will move | 🔊 נָזוּחַ nazuach we will move | ||
| 2nd | 🔊 תָּזוּחַ tazuach you m. sg. will move | 🔊 תָּזוּחִי tazuchi you f. sg. will move | 🔊 תָּזוּחוּ tazuchu you m. pl. will move | 🔊 תָּזַחְנָה tazachna 🔊 תְּזוּחֶינָה tezuchena you f. pl. will move In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּזוּחוּ tazuchu | |
| 3rd | 🔊 יָזוּחַ yazuach he / it will move | 🔊 תָּזוּחַ tazuach she / it will move | 🔊 יָזוּחוּ yazuchu they m. will move | 🔊 תָּזַחְנָה tazachna 🔊 תְּזוּחֶינָה tezuchena they f. will move In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָזוּחוּ yazuchu | |
| Imperative | 🔊 זוּחַ! zuach! (to a man) move! | 🔊 זוּחִי! zuchi! (to a woman) move! | 🔊 זוּחוּ! zuchu! (to men) move! | 🔊 זַחְנָה! zachna! 🔊 זוּחֶינָה! zuchena! (to women) move! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 זוּחוּ! zuchu! | |
| Infinitive | 🔊 לָזוּחַ lazuach to move | ||||
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."