Verb – PA'AL
Root: ח - שׁ - שׁ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | חוֹשֵׁשׁ choshesh I / you m. sg. / he / it worry(-ies) | חוֹשֶׁשֶׁת chosheshet I / you f. sg. / she / it worry(-ies) | חוֹשְׁשִׁים chosheshim we / you m. pl. / they m. worry | חוֹשְׁשׁוֹת chosheshot we / you f. pl. / they f. worry | |
| Past tense | 1st | חָשַׁשְׁתִּי chashashti I worried | חָשַׁשְׁנוּ chashashnu we worried | ||
| 2nd | חָשַׁשְׁתָּ chashashta you m. sg. worried | חָשַׁשְׁתְּ chashasht you f. sg. worried | חֲשַׁשְׁתֶּם chashashtem you m. pl. worried The ending is usually unstressed in spoken language: חָשַׁשְׁתֶּם chashashtem | חֲשַׁשְׁתֶּן chashashten you f. pl. worried The ending is usually unstressed in spoken language: חָשַׁשְׁתֶּן chashashten | |
| 3rd | חָשַׁשׁ chashash he / it worried | חָשְׁשָׁה chashesha she / it worried | חָשְׁשׁוּ chasheshu they worried | ||
| Future tense | 1st | אֶחְשֹׁשׁ ~ אחשוש echshosh I will worry | נַחְשֹׁשׁ ~ נחשוש nachshosh we will worry | ||
| 2nd | תַּחְשֹׁשׁ ~ תחשוש tachshosh you m. sg. will worry | תַּחְשְׁשִׁי tachsheshi you f. sg. will worry | תַּחְשְׁשׁוּ tachsheshu you m. pl. will worry | תַּחְשֹׁשְׁנָה ~ תחשושנה tachshoshna you f. pl. will worry In modern language, the masculine form is generally used: תַּחְשְׁשׁוּ tachsheshu | |
| 3rd | יַחְשֹׁשׁ ~ יחשוש yachshosh he / it will worry | תַּחְשֹׁשׁ ~ תחשוש tachshosh she / it will worry | יַחְשְׁשׁוּ yachsheshu they m. will worry | תַּחְשֹׁשְׁנָה ~ תחשושנה tachshoshna they f. will worry In modern language, the masculine form is generally used: יַחְשְׁשׁוּ yachsheshu | |
| Imperative | חֲשֹׁשׁ! ~ חשוש! chashosh! (to a man) worry! | חִשְׁשִׁי! chisheshi! (to a woman) worry! | חִשְׁשׁוּ! chisheshu! (to men) worry! | חֲשֹׁשְׁנָה! ~ חשושנה! chashoshna! (to women) worry! In modern language, the masculine form is generally used: חִשְׁשׁוּ! chisheshu! | |
| Infinitive | לַחְשֹׁשׁ ~ לחשוש lachshosh to worry | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
חוֹשְׁשָׁנִי | ח - שׁ - שׁ | Adjective | hesitant, apprehensive |
חֲשָׁשׁ | ח - שׁ - שׁ | Noun – ktal pattern, masculine | worry, fear, concern (for something: ל־) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."