pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהַלְעִיג https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: ל - ע - ג

The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to mock, to ridicule, to make fun of (על) (lit.)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַלְעִיג
mal'ig
I / you m. sg. / he / it mock(s)
מַלְעִיגָה
mal'iga
I / you f. sg. / she / it mock(s)
מַלְעִיגִים
mal'igim
we / you m. pl. / they m. mock
מַלְעִיגוֹת
mal'igot
we / you f. pl. / they f. mock
Past tense1st
הִלְעַגְתִּי
hil'agti
I mocked
הִלְעַגְנוּ
hil'agnu
we mocked
2nd
הִלְעַגְתָּ
hil'agta
you m. sg. mocked
הִלְעַגְתְּ
hil'agt
you f. sg. mocked
הִלְעַגְתֶּם
hil'agtem
you m. pl. mocked
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִלְעַגְתֶּם hil'agtem
הִלְעַגְתֶּן
hil'agten
you f. pl. mocked
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִלְעַגְתֶּן hil'agten
3rd
הִלְעִיג
hil'ig
he / it mocked
הִלְעִיגָה
hil'iga
she / it mocked
הִלְעִיגוּ
hil'igu
they mocked
Future tense1st
אַלְעִיג
al'ig
I will mock
נַלְעִיג
nal'ig
we will mock
2nd
תַּלְעִיג
tal'ig
you m. sg. will mock
תַּלְעִיגִי
tal'igi
you f. sg. will mock
תַּלְעִיגוּ
tal'igu
you m. pl. will mock
תַּלְעֵגְנָה
tal'egna
you f. pl. will mock
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּלְעִיגוּ tal'igu
3rd
יַלְעִיג
yal'ig
he / it will mock
תַּלְעִיג
tal'ig
she / it will mock
יַלְעִיגוּ
yal'igu
they m. will mock
תַּלְעֵגְנָה
tal'egna
they f. will mock
In modern language, the masculine form is generally used:
יַלְעִיגוּ yal'igu
Imperative
הַלְעֵג!‏
hal'eg!
(to a man) mock!
הַלְעִיגִי!‏
hal'igi!
(to a woman) mock!
הַלְעִיגוּ!‏
hal'igu!
(to men) mock!
הַלְעֵגְנָה!‏
hal'egna!
(to women) mock!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַלְעִיגוּ!‏ hal'igu!
Infinitive
לְהַלְעִיג
lehal'ig
to mock
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לַעַג
la'ag
ל - ע - גNoun – ketel pattern, masculineridicule, belittlement, disparagement
לִלְעוֹג
lil'og
ל - ע - גVerb – pa'alto ridicule, to make fun of
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: