Verb – HIF'IL
Root: ח - נ - ף
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַחֲנִיף machanif 🔊 מַחְנִיף machnif I / you m. sg. / he / it flatter(s) | 🔊 מַחֲנִיפָה machanifa 🔊 מַחְנִיפָה machnifa I / you f. sg. / she / it flatter(s) | 🔊 מַחֲנִיפִים machanifim 🔊 מַחְנִיפִים machnifim we / you m. pl. / they m. flatter | 🔊 מַחֲנִיפוֹת machanifot 🔊 מַחְנִיפוֹת machnifot we / you f. pl. / they f. flatter | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֶחֱנַפְתִּי hechenafti 🔊 הֶחְנַפְתִּי hechnafti I flattered | 🔊 הֶחֱנַפְנוּ hechenafnu 🔊 הֶחְנַפְנוּ hechnafnu we flattered | ||
| 2nd | 🔊 הֶחֱנַפְתָּ hechenafta 🔊 הֶחְנַפְתָּ hechnafta you m. sg. flattered | 🔊 הֶחֱנַפְתְּ hechenaft 🔊 הֶחְנַפְתְּ hechnaft you f. sg. flattered | 🔊 הֶחֱנַפְתֶּם hechenaftem 🔊 הֶחְנַפְתֶּם hechnaftem you m. pl. flattered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֶחֱנַפְתֶּם hechenaftem 🔊 הֶחְנַפְתֶּם hechnaftem | 🔊 הֶחֱנַפְתֶּן hechenaften 🔊 הֶחְנַפְתֶּן hechnaften you f. pl. flattered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֶחֱנַפְתֶּן hechenaften 🔊 הֶחְנַפְתֶּן hechnaften | |
| 3rd | 🔊 הֶחֱנִיף hechenif 🔊 הֶחְנִיף hechnif he / it flattered | 🔊 הֶחֱנִיפָה hechenifa 🔊 הֶחְנִיפָה hechnifa she / it flattered | 🔊 הֶחֱנִיפוּ hechenifu 🔊 הֶחְנִיפוּ hechnifu they flattered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַחֲנִיף achanif 🔊 אַחְנִיף achnif I will flatter | 🔊 נַחֲנִיף nachanif 🔊 נַחְנִיף nachnif we will flatter | ||
| 2nd | 🔊 תַּחֲנִיף tachanif 🔊 תַּחְנִיף tachnif you m. sg. will flatter | 🔊 תַּחֲנִיפִי tachanifi 🔊 תַּחְנִיפִי tachnifi you f. sg. will flatter | 🔊 תַּחֲנִיפוּ tachanifu 🔊 תַּחְנִיפוּ tachnifu you m. pl. will flatter | 🔊 תַּחֲנֵפְנָה tachanefna 🔊 תַּחְנֵפְנָה tachnefna you f. pl. will flatter In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּחֲנִיפוּ tachanifu 🔊 תַּחְנִיפוּ tachnifu | |
| 3rd | 🔊 יַחֲנִיף yachanif 🔊 יַחְנִיף yachnif he / it will flatter | 🔊 תַּחֲנִיף tachanif 🔊 תַּחְנִיף tachnif she / it will flatter | 🔊 יַחֲנִיפוּ yachanifu 🔊 יַחְנִיפוּ yachnifu they m. will flatter | 🔊 תַּחֲנֵפְנָה tachanefna 🔊 תַּחְנֵפְנָה tachnefna they f. will flatter In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַחֲנִיפוּ yachanifu 🔊 יַחְנִיפוּ yachnifu | |
| Imperative | 🔊 הַחֲנֵף! hachanef! 🔊 הַחְנֵף! hachnef! (to a man) flatter! | 🔊 הַחֲנִיפִי! hachanifi! 🔊 הַחְנִיפִי! hachnifi! (to a woman) flatter! | 🔊 הַחֲנִיפוּ! hachanifu! 🔊 הַחְנִיפוּ! hachnifu! (to men) flatter! | 🔊 הַחֲנֵפְנָה! hachanefna! 🔊 הַחְנֵפְנָה! hachnefna! (to women) flatter! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַחֲנִיפוּ! hachanifu! 🔊 הַחְנִיפוּ! hachnifu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַחֲנִיף lehachanif 🔊 לְהַחְנִיף lehachnif to flatter | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מָחֳנָף ~ מוחנף mochonaf 🔊 מֻחְנָף ~ מוחנף muchnaf I am / you m. sg. are / he / it is flattered | 🔊 מָחֳנֶפֶת ~ מוחנפת mochonefet 🔊 מֻחְנֶפֶת ~ מוחנפת muchnefet I am / you f. sg. are / she / it is flattered | 🔊 מָחֳנָפִים ~ מוחנפים mochonafim 🔊 מֻחְנָפִים ~ מוחנפים muchnafim we / you m. pl. / they m. are flattered | 🔊 מָחֳנָפוֹת ~ מוחנפות mochonafot 🔊 מֻחְנָפוֹת ~ מוחנפות muchnafot we / you f. pl. / they f. are flattered | |
| Past tense | 1st | 🔊 הָחֳנַפְתִּי ~ הוחנפתי hochonafti 🔊 הֻחְנַפְתִּי ~ הוחנפתי huchnafti I was flattered | 🔊 הָחֳנַפְנוּ ~ הוחנפנו hochonafnu 🔊 הֻחְנַפְנוּ ~ הוחנפנו huchnafnu we were flattered | ||
| 2nd | 🔊 הָחֳנַפְתָּ ~ הוחנפת hochonafta 🔊 הֻחְנַפְתָּ ~ הוחנפת huchnafta you m. sg. were flattered | 🔊 הָחֳנַפְתְּ ~ הוחנפת hochonaft 🔊 הֻחְנַפְתְּ ~ הוחנפת huchnaft you f. sg. were flattered | 🔊 הָחֳנַפְתֶּם ~ הוחנפתם hochonaftem 🔊 הֻחְנַפְתֶּם ~ הוחנפתם huchnaftem you m. pl. were flattered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הָחֳנַפְתֶּם ~ הוחנפתם hochonaftem 🔊 הֻחְנַפְתֶּם ~ הוחנפתם huchnaftem | 🔊 הָחֳנַפְתֶּן ~ הוחנפתן hochonaften 🔊 הֻחְנַפְתֶּן ~ הוחנפתן huchnaften you f. pl. were flattered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הָחֳנַפְתֶּן ~ הוחנפתן hochonaften 🔊 הֻחְנַפְתֶּן ~ הוחנפתן huchnaften | |
| 3rd | 🔊 הָחֳנַף ~ הוחנף hochonaf 🔊 הֻחְנַף ~ הוחנף huchnaf he / it was flattered | 🔊 הָחָנְפָה ~ הוחנפה hochonfa 🔊 הֻחְנְפָה ~ הוחנפה huchnefa she / it was flattered | 🔊 הָחָנְפוּ ~ הוחנפו hochonfu 🔊 הֻחְנְפוּ ~ הוחנפו huchnefu they were flattered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָחֳנַף ~ אוחנף ochonaf 🔊 אֻחְנַף ~ אוחנף uchnaf I will be flattered | 🔊 נָחֳנַף ~ נוחנף nochonaf 🔊 נֻחְנַף ~ נוחנף nuchnaf we will be flattered | ||
| 2nd | 🔊 תָּחֳנַף ~ תוחנף tochonaf 🔊 תֻּחְנַף ~ תוחנף tuchnaf you m. sg. will be flattered | 🔊 תָּחָנְפִי ~ תוחנפי tochonfi 🔊 תֻּחְנְפִי ~ תוחנפי tuchnefi you f. sg. will be flattered | 🔊 תָּחָנְפוּ ~ תוחנפו tochonfu 🔊 תֻּחְנְפוּ ~ תוחנפו tuchnefu you m. pl. will be flattered | 🔊 תָּחֳנַפְנָה ~ תוחנפנה tochonafna 🔊 תֻּחְנַפְנָה ~ תוחנפנה tuchnafna you f. pl. will be flattered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּחָנְפוּ ~ תוחנפו tochonfu 🔊 תֻּחְנְפוּ ~ תוחנפו tuchnefu | |
| 3rd | 🔊 יָחֳנַף ~ יוחנף yochonaf 🔊 יֻחְנַף ~ יוחנף yuchnaf he / it will be flattered | 🔊 תָּחֳנַף ~ תוחנף tochonaf 🔊 תֻּחְנַף ~ תוחנף tuchnaf she / it will be flattered | 🔊 יָחָנְפוּ ~ יוחנפו yochonfu 🔊 יֻחְנְפוּ ~ יוחנפו yuchnefu they m. will be flattered | 🔊 תָּחֳנַפְנָה ~ תוחנפנה tochonafna 🔊 תֻּחְנַפְנָה ~ תוחנפנה tuchnafna they f. will be flattered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָחָנְפוּ ~ יוחנפו yochonfu 🔊 יֻחְנְפוּ ~ יוחנפו yuchnefu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִתְחַנֵּףlehitchanef | ח - נ - ף | Verb – hitpa'el | to curry favour |
| 🔊 חַנְפָןchanfan | ח - נ - ף | Noun – katlan pattern, masculine | sycophant, flatterer |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."