pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהַחְמִיר https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: ח - מ - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to aggravate, to exacerbate

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַחְמִיר
machmir
I / you m. sg. / he / it aggravate(s)
מַחְמִירָה
machmira
I / you f. sg. / she / it aggravate(s)
מַחְמִירִים
machmirim
we / you m. pl. / they m. aggravate
מַחְמִירוֹת
machmirot
we / you f. pl. / they f. aggravate
Past tense1st
הֶחְמַרְתִּי
hechmarti
I aggravated
הֶחְמַרְנוּ
hechmarnu
we aggravated
2nd
הֶחְמַרְתָּ
hechmarta
you m. sg. aggravated
הֶחְמַרְתְּ
hechmart
you f. sg. aggravated
הֶחְמַרְתֶּם
hechmartem
you m. pl. aggravated
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֶחְמַרְתֶּם hechmartem
הֶחְמַרְתֶּן
hechmarten
you f. pl. aggravated
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֶחְמַרְתֶּן hechmarten
3rd
הֶחְמִיר
hechmir
he / it aggravated
הֶחְמִירָה
hechmira
she / it aggravated
הֶחְמִירוּ
hechmiru
they aggravated
Future tense1st
אַחְמִיר
achmir
I will aggravate
נַחְמִיר
nachmir
we will aggravate
2nd
תַּחְמִיר
tachmir
you m. sg. will aggravate
תַּחְמִירִי
tachmiri
you f. sg. will aggravate
תַּחְמִירוּ
tachmiru
you m. pl. will aggravate
תַּחְמֵרְנָה
tachmerna
you f. pl. will aggravate
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּחְמִירוּ tachmiru
3rd
יַחְמִיר
yachmir
he / it will aggravate
תַּחְמִיר
tachmir
she / it will aggravate
יַחְמִירוּ
yachmiru
they m. will aggravate
תַּחְמֵרְנָה
tachmerna
they f. will aggravate
In modern language, the masculine form is generally used:
יַחְמִירוּ yachmiru
Imperative
הַחְמֵר!‏
hachmer!
(to a man) aggravate!
הַחְמִירִי!‏
hachmiri!
(to a woman) aggravate!
הַחְמִירוּ!‏
hachmiru!
(to men) aggravate!
הַחְמֵרְנָה!‏
hachmerna!
(to women) aggravate!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַחְמִירוּ!‏ hachmiru!
Infinitive
לְהַחְמִיר
lehachmir
to aggravate

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מָחְמָר ~ מוחמר
mochmar
מֻחְמָר ~ מוחמר
muchmar
I am / you m. sg. are / he / it is aggravated
מָחְמֶרֶת ~ מוחמרת
mochmeret
מֻחְמֶרֶת ~ מוחמרת
muchmeret
I am / you f. sg. are / she / it is aggravated
מָחְמָרִים ~ מוחמרים
mochmarim
מֻחְמָרִים ~ מוחמרים
muchmarim
we / you m. pl. / they m. are aggravated
מָחְמָרוֹת ~ מוחמרות
mochmarot
מֻחְמָרוֹת ~ מוחמרות
muchmarot
we / you f. pl. / they f. are aggravated
Past tense1st
הָחְמַרְתִּי ~ הוחמרתי
hochmarti
הֻחְמַרְתִּי ~ הוחמרתי
huchmarti
I was aggravated
הָחְמַרְנוּ ~ הוחמרנו
hochmarnu
הֻחְמַרְנוּ ~ הוחמרנו
huchmarnu
we were aggravated
2nd
הָחְמַרְתָּ ~ הוחמרת
hochmarta
הֻחְמַרְתָּ ~ הוחמרת
huchmarta
you m. sg. were aggravated
הָחְמַרְתְּ ~ הוחמרת
hochmart
הֻחְמַרְתְּ ~ הוחמרת
huchmart
you f. sg. were aggravated
הָחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם
hochmartem
הֻחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם
huchmartem
you m. pl. were aggravated
The ending is usually unstressed in spoken language:
הָחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם hochmartem
הֻחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם huchmartem
הָחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן
hochmarten
הֻחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן
huchmarten
you f. pl. were aggravated
The ending is usually unstressed in spoken language:
הָחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן hochmarten
הֻחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן huchmarten
3rd
הָחְמַר ~ הוחמר
hochmar
הֻחְמַר ~ הוחמר
huchmar
he / it was aggravated
הָחְמְרָה ~ הוחמרה
hochmera
הֻחְמְרָה ~ הוחמרה
huchmera
she / it was aggravated
הָחְמְרוּ ~ הוחמרו
hochmeru
הֻחְמְרוּ ~ הוחמרו
huchmeru
they were aggravated
Future tense1st
אָחְמַר ~ אוחמר
ochmar
אֻחְמַר ~ אוחמר
uchmar
I will be aggravated
נָחְמַר ~ נוחמר
nochmar
נֻחְמַר ~ נוחמר
nuchmar
we will be aggravated
2nd
תָּחְמַר ~ תוחמר
tochmar
תֻּחְמַר ~ תוחמר
tuchmar
you m. sg. will be aggravated
תָּחְמְרִי ~ תוחמרי
tochmeri
תֻּחְמְרִי ~ תוחמרי
tuchmeri
you f. sg. will be aggravated
תָּחְמְרוּ ~ תוחמרו
tochmeru
תֻּחְמְרוּ ~ תוחמרו
tuchmeru
you m. pl. will be aggravated
תָּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה
tochmarna
תֻּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה
tuchmarna
you f. pl. will be aggravated
In modern language, the masculine form is generally used:
תָּחְמְרוּ ~ תוחמרו tochmeru
תֻּחְמְרוּ ~ תוחמרו tuchmeru
3rd
יָחְמַר ~ יוחמר
yochmar
יֻחְמַר ~ יוחמר
yuchmar
he / it will be aggravated
תָּחְמַר ~ תוחמר
tochmar
תֻּחְמַר ~ תוחמר
tuchmar
she / it will be aggravated
יָחְמְרוּ ~ יוחמרו
yochmeru
יֻחְמְרוּ ~ יוחמרו
yuchmeru
they m. will be aggravated
תָּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה
tochmarna
תֻּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה
tuchmarna
they f. will be aggravated
In modern language, the masculine form is generally used:
יָחְמְרוּ ~ יוחמרו yochmeru
יֻחְמְרוּ ~ יוחמרו yuchmeru
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
חוֹמֶר
chomer
ח - מ - רNoun – kotel pattern, masculinematerial, substance
חוּמְרָה
chumra
ח - מ - רNoun – kutla pattern, feminineseverity, gravity
חוֹמְרָה
chomra
ח - מ - רNoun – kotla pattern, femininehardware (computing)
חֵימָר
chemar
ח - מ - רNoun – masculineclay
חָמוּר
chamur
ח - מ - רAdjective – katul pattern, masculineserious, grave, severe, drastic
חֲמוֹר
chamor
ח - מ - רNoun – ktol pattern, masculinedonkey, ass; vaulting horse
חֲמַרְמוֹרֶת
chamarmoret
ח - מ - רNoun – ktaltolet pattern, femininehangover
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: