הנטייה של לְהַחְמִיר

פועל – הִפְעִיל

שורש: ח - מ - ר

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to aggravate, to exacerbate

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַחְמִיר machmir I / you m. sg. / he / it aggravate(s)	מַחְמִירָה machmira I / you f. sg. / she / it aggravate(s)	מַחְמִירִים machmirim we / you m. pl. / they m. aggravate	מַחְמִירוֹת machmirot we / you f. pl. / they f. aggravate
עבר	ראשון	הֶחְמַרְתִּי hechmarti I aggravated		הֶחְמַרְנוּ hechmarnu we aggravated
	שני	הֶחְמַרְתָּ hechmarta you m. sg. aggravated	הֶחְמַרְתְּ hechmart you f. sg. aggravated	הֶחְמַרְתֶּם hechmartem you m. pl. aggravated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶחְמַרְתֶּם hechmartem	הֶחְמַרְתֶּן hechmarten you f. pl. aggravated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶחְמַרְתֶּן hechmarten
	שלישי	הֶחְמִיר hechmir he / it aggravated	הֶחְמִירָה hechmira she / it aggravated	הֶחְמִירוּ hechmiru they aggravated
עתיד	ראשון	אַחְמִיר achmir I will aggravate		נַחְמִיר nachmir we will aggravate
	שני	תַּחְמִיר tachmir you m. sg. will aggravate	תַּחְמִירִי tachmiri you f. sg. will aggravate	תַּחְמִירוּ tachmiru you m. pl. will aggravate	תַּחְמֵרְנָה tachmerna you f. pl. will aggravate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחְמִירוּ tachmiru
	שלישי	יַחְמִיר yachmir he / it will aggravate	תַּחְמִיר tachmir she / it will aggravate	יַחְמִירוּ yachmiru they m. will aggravate	תַּחְמֵרְנָה tachmerna they f. will aggravate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחְמִירוּ yachmiru
ציווי		הַחְמֵר!‏ hachmer! (to a man) aggravate!	הַחְמִירִי!‏ hachmiri! (to a woman) aggravate!	הַחְמִירוּ!‏ hachmiru! (to men) aggravate!	הַחְמֵרְנָה!‏ hachmerna! (to women) aggravate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַחְמִירוּ!‏ hachmiru!
שם הפועל		לְהַחְמִיר lehachmir to aggravate

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָחְמָר ~ מוחמר mochmar מֻחְמָר ~ מוחמר muchmar I am / you m. sg. are / he / it is aggravated	מָחְמֶרֶת ~ מוחמרת mochmeret מֻחְמֶרֶת ~ מוחמרת muchmeret I am / you f. sg. are / she / it is aggravated	מָחְמָרִים ~ מוחמרים mochmarim מֻחְמָרִים ~ מוחמרים muchmarim we / you m. pl. / they m. are aggravated	מָחְמָרוֹת ~ מוחמרות mochmarot מֻחְמָרוֹת ~ מוחמרות muchmarot we / you f. pl. / they f. are aggravated
עבר	ראשון	הָחְמַרְתִּי ~ הוחמרתי hochmarti הֻחְמַרְתִּי ~ הוחמרתי huchmarti I was aggravated		הָחְמַרְנוּ ~ הוחמרנו hochmarnu הֻחְמַרְנוּ ~ הוחמרנו huchmarnu we were aggravated
	שני	הָחְמַרְתָּ ~ הוחמרת hochmarta הֻחְמַרְתָּ ~ הוחמרת huchmarta you m. sg. were aggravated	הָחְמַרְתְּ ~ הוחמרת hochmart הֻחְמַרְתְּ ~ הוחמרת huchmart you f. sg. were aggravated	הָחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם hochmartem הֻחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם huchmartem you m. pl. were aggravated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם hochmartem הֻחְמַרְתֶּם ~ הוחמרתם huchmartem	הָחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן hochmarten הֻחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן huchmarten you f. pl. were aggravated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן hochmarten הֻחְמַרְתֶּן ~ הוחמרתן huchmarten
	שלישי	הָחְמַר ~ הוחמר hochmar הֻחְמַר ~ הוחמר huchmar he / it was aggravated	הָחְמְרָה ~ הוחמרה hochmera הֻחְמְרָה ~ הוחמרה huchmera she / it was aggravated	הָחְמְרוּ ~ הוחמרו hochmeru הֻחְמְרוּ ~ הוחמרו huchmeru they were aggravated
עתיד	ראשון	אָחְמַר ~ אוחמר ochmar אֻחְמַר ~ אוחמר uchmar I will be aggravated		נָחְמַר ~ נוחמר nochmar נֻחְמַר ~ נוחמר nuchmar we will be aggravated
	שני	תָּחְמַר ~ תוחמר tochmar תֻּחְמַר ~ תוחמר tuchmar you m. sg. will be aggravated	תָּחְמְרִי ~ תוחמרי tochmeri תֻּחְמְרִי ~ תוחמרי tuchmeri you f. sg. will be aggravated	תָּחְמְרוּ ~ תוחמרו tochmeru תֻּחְמְרוּ ~ תוחמרו tuchmeru you m. pl. will be aggravated	תָּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה tochmarna תֻּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה tuchmarna you f. pl. will be aggravated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּחְמְרוּ ~ תוחמרו tochmeru תֻּחְמְרוּ ~ תוחמרו tuchmeru
	שלישי	יָחְמַר ~ יוחמר yochmar יֻחְמַר ~ יוחמר yuchmar he / it will be aggravated	תָּחְמַר ~ תוחמר tochmar תֻּחְמַר ~ תוחמר tuchmar she / it will be aggravated	יָחְמְרוּ ~ יוחמרו yochmeru יֻחְמְרוּ ~ יוחמרו yuchmeru they m. will be aggravated	תָּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה tochmarna תֻּחְמַרְנָה ~ תוחמרנה tuchmarna they f. will be aggravated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָחְמְרוּ ~ יוחמרו yochmeru יֻחְמְרוּ ~ יוחמרו yuchmeru