Verb – HITPA'EL
Root: ח - ל - ח - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְחַלְחֵל mitchalchel I am / you m. sg. are / he / it is shocked | 🔊 מִתְחַלְחֶלֶת mitchalchelet I am / you f. sg. are / she / it is shocked | 🔊 מִתְחַלְחֲלִים mitchalchalim we / you m. pl. / they m. are shocked | 🔊 מִתְחַלְחֲלוֹת mitchalchalot we / you f. pl. / they f. are shocked | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְחַלְחַלְתִּי hitchalchalti I was shocked | 🔊 הִתְחַלְחַלְנוּ hitchalchalnu we were shocked | ||
| 2nd | 🔊 הִתְחַלְחַלְתָּ hitchalchalta you m. sg. were shocked | 🔊 הִתְחַלְחַלְתְּ hitchalchalt you f. sg. were shocked | 🔊 הִתְחַלְחַלְתֶּם hitchalchaltem you m. pl. were shocked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְחַלְחַלְתֶּם hitchalchaltem | 🔊 הִתְחַלְחַלְתֶּן hitchalchalten you f. pl. were shocked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְחַלְחַלְתֶּן hitchalchalten | |
| 3rd | 🔊 הִתְחַלְחֵל hitchalchel he / it was shocked | 🔊 הִתְחַלְחֲלָה hitchalchala she / it was shocked | 🔊 הִתְחַלְחֲלוּ hitchalchalu they were shocked | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְחַלְחֵל etchalchel I will be shocked | 🔊 נִתְחַלְחֵל nitchalchel we will be shocked | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְחַלְחֵל titchalchel you m. sg. will be shocked | 🔊 תִּתְחַלְחֲלִי titchalchali you f. sg. will be shocked | 🔊 תִּתְחַלְחֲלוּ titchalchalu you m. pl. will be shocked | 🔊 תִּתְחַלְחֵלְנָה titchalchelna you f. pl. will be shocked In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְחַלְחֲלוּ titchalchalu | |
| 3rd | 🔊 יִתְחַלְחֵל yitchalchel he / it will be shocked | 🔊 תִּתְחַלְחֵל titchalchel she / it will be shocked | 🔊 יִתְחַלְחֲלוּ yitchalchalu they m. will be shocked | 🔊 תִּתְחַלְחֵלְנָה titchalchelna they f. will be shocked In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְחַלְחֲלוּ yitchalchalu | |
| Imperative | 🔊 הִתְחַלְחֵל! hitchalchel! (to a man) be shocked! | 🔊 הִתְחַלְחֲלִי! hitchalchali! (to a woman) be shocked! | 🔊 הִתְחַלְחֲלוּ! hitchalchalu! (to men) be shocked! | 🔊 הִתְחַלְחֵלְנָה! hitchalchelna! (to women) be shocked! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְחַלְחֲלוּ! hitchalchalu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְחַלְחֵל lehitchalchel to be shocked | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְחַלְחֵלlechalchel | ח - ל - ח - ל | Verb – pi'el | to seep, to permeate (לתוך) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."