Conjugation of לְחַסְפֵּס

Verb – PI'EL

Root: ח - ס - פ - ס

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to roughen, to make rough

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְחַסְפֵּס mechaspes I / you m. sg. / he / it roughen(s)	🔊 מְחַסְפֶּסֶת mechaspeset I / you f. sg. / she / it roughen(s)	🔊 מְחַסְפְּסִים mechaspesim we / you m. pl. / they m. roughen	🔊 מְחַסְפְּסוֹת mechaspesot we / you f. pl. / they f. roughen
Past tense	1st	🔊 חִסְפַּסְתִּי chispasti I roughened		🔊 חִסְפַּסְנוּ chispasnu we roughened
	2nd	🔊 חִסְפַּסְתָּ chispasta you m. sg. roughened	🔊 חִסְפַּסְתְּ chispast you f. sg. roughened	🔊 חִסְפַּסְתֶּם chispastem you m. pl. roughened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חִסְפַּסְתֶּם chispastem	🔊 חִסְפַּסְתֶּן chispasten you f. pl. roughened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חִסְפַּסְתֶּן chispasten
	3rd	🔊 חִסְפֵּס chispes he / it roughened	🔊 חִסְפְּסָה chispesa she / it roughened	🔊 חִסְפְּסוּ chispesu they roughened
Future tense	1st	🔊 אֲחַסְפֵּס achaspes I will roughen		🔊 נְחַסְפֵּס nechaspes we will roughen
	2nd	🔊 תְּחַסְפֵּס techaspes you m. sg. will roughen	🔊 תְּחַסְפְּסִי techaspesi you f. sg. will roughen	🔊 תְּחַסְפְּסוּ techaspesu you m. pl. will roughen	🔊 תְּחַסְפֵּסְנָה techaspesna you f. pl. will roughen In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּחַסְפְּסוּ techaspesu
	3rd	🔊 יְחַסְפֵּס yechaspes he / it will roughen	🔊 תְּחַסְפֵּס techaspes she / it will roughen	🔊 יְחַסְפְּסוּ yechaspesu they m. will roughen	🔊 תְּחַסְפֵּסְנָה techaspesna they f. will roughen In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְחַסְפְּסוּ yechaspesu
Imperative		🔊 חַסְפֵּס!‏ chaspes! (to a man) roughen!	🔊 חַסְפְּסִי!‏ chaspesi! (to a woman) roughen!	🔊 חַסְפְּסוּ!‏ chaspesu! (to men) roughen!	🔊 חַסְפֵּסְנָה!‏ chaspesna! (to women) roughen! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 חַסְפְּסוּ!‏ chaspesu!
Infinitive		🔊 לְחַסְפֵּס lechaspes to roughen

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְחֻסְפָּס ~ מחוספס mechuspas I am / you m. sg. are / he / it is roughened	🔊 מְחֻסְפֶּסֶת ~ מחוספסת mechuspeset I am / you f. sg. are / she / it is roughened	🔊 מְחֻסְפָּסִים ~ מחוספסים mechuspasim we / you m. pl. / they m. are roughened	🔊 מְחֻסְפָּסוֹת ~ מחוספסות mechuspasot we / you f. pl. / they f. are roughened
Past tense	1st	🔊 חֻסְפַּסְתִּי ~ חוספסתי chuspasti I was roughened		🔊 חֻסְפַּסְנוּ ~ חוספסנו chuspasnu we were roughened
	2nd	🔊 חֻסְפַּסְתָּ ~ חוספסת chuspasta you m. sg. were roughened	🔊 חֻסְפַּסְתְּ ~ חוספסת chuspast you f. sg. were roughened	🔊 חֻסְפַּסְתֶּם ~ חוספסתם chuspastem you m. pl. were roughened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חֻסְפַּסְתֶּם ~ חוספסתם chuspastem	🔊 חֻסְפַּסְתֶּן ~ חוספסתן chuspasten you f. pl. were roughened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חֻסְפַּסְתֶּן ~ חוספסתן chuspasten
	3rd	🔊 חֻסְפַּס ~ חוספס chuspas he / it was roughened	🔊 חֻסְפְּסָה ~ חוספסה chuspesa she / it was roughened	🔊 חֻסְפְּסוּ ~ חוספסו chuspesu they were roughened
Future tense	1st	🔊 אֲחֻסְפַּס ~ אחוספס achuspas I will be roughened		🔊 נְחֻסְפַּס ~ נחוספס nechuspas we will be roughened
	2nd	🔊 תְּחֻסְפַּס ~ תחוספס techuspas you m. sg. will be roughened	🔊 תְּחֻסְפְּסִי ~ תחוספסי techuspesi you f. sg. will be roughened	🔊 תְּחֻסְפְּסוּ ~ תחוספסו techuspesu you m. pl. will be roughened	🔊 תְּחֻסְפַּסְנָה ~ תחוספסנה techuspasna you f. pl. will be roughened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּחֻסְפְּסוּ ~ תחוספסו techuspesu
	3rd	🔊 יְחֻסְפַּס ~ יחוספס yechuspas he / it will be roughened	🔊 תְּחֻסְפַּס ~ תחוספס techuspas she / it will be roughened	🔊 יְחֻסְפְּסוּ ~ יחוספסו yechuspesu they m. will be roughened	🔊 תְּחֻסְפַּסְנָה ~ תחוספסנה techuspasna they f. will be roughened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְחֻסְפְּסוּ ~ יחוספסו yechuspesu