Verb – PA'AL
Root: י - ר - ט
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
This verb is stative. It is conjugated with a patach in the future tense and imperative.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 יוֹרֵט yoret I / you m. sg. / he / it diverge(s) | 🔊 יוֹרֶטֶת yoretet I / you f. sg. / she / it diverge(s) | 🔊 יוֹרְטִים yortim we / you m. pl. / they m. diverge | 🔊 יוֹרְטוֹת yortot we / you f. pl. / they f. diverge | |
| Past tense | 1st | 🔊 יָרַטְתִּי yarateti I diverged | 🔊 יָרַטְנוּ yaratnu we diverged | ||
| 2nd | 🔊 יָרַטְתָּ yarateta you m. sg. diverged | 🔊 יָרַטְתְּ yaratet you f. sg. diverged | 🔊 יְרַטְתֶּם yeratetem you m. pl. diverged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יָרַטְתֶּם yaratetem | 🔊 יְרַטְתֶּן yerateten you f. pl. diverged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 יָרַטְתֶּן yarateten | |
| 3rd | 🔊 יָרַט yarat he / it diverged | 🔊 יָרְטָה yarta she / it diverged | 🔊 יָרְטוּ yartu they diverged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אִירַט irat I will diverge | 🔊 נִירַט nirat we will diverge | ||
| 2nd | 🔊 תִּירַט tirat you m. sg. will diverge | 🔊 תִּירְטִי tirti you f. sg. will diverge | 🔊 תִּירְטוּ tirtu you m. pl. will diverge | 🔊 תִּירַטְנָה tiratna you f. pl. will diverge In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּירְטוּ tirtu | |
| 3rd | 🔊 יִירַט yirat he / it will diverge | 🔊 תִּירַט tirat she / it will diverge | 🔊 יִירְטוּ yirtu they m. will diverge | 🔊 תִּירַטְנָה tiratna they f. will diverge In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִירְטוּ yirtu | |
| Imperative | 🔊 יְרַט! yerat! (to a man) diverge! | 🔊 יִרְטִי! yirti! (to a woman) diverge! | 🔊 יִרְטוּ! yirtu! (to men) diverge! | 🔊 יְרַטְנָה! yeratna! (to women) diverge! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִרְטוּ! yirtu! | |
| Infinitive | 🔊 לִירֹט ~ לירוט lirot to diverge | ||||
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."