Verb – HIF'IL
Root: ז - י - ד
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵזִיד mezid I / you m. sg. / he / it sin(s) | 🔊 מְזִידָה mezida I / you f. sg. / she / it sin(s) | 🔊 מְזִידִים mezidim we / you m. pl. / they m. sin | 🔊 מְזִידוֹת mezidot we / you f. pl. / they f. sin | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵזַדְתִּי hezadeti 🔊 הֲזִידוֹתִי hazidoti I sinned | 🔊 הֵזַדְנוּ hezadnu 🔊 הֲזִידוֹנוּ hazidonu we sinned | ||
| 2nd | 🔊 הֵזַדְתָּ hezadeta 🔊 הֲזִידוֹתָ hazidota you m. sg. sinned | 🔊 הֵזַדְתְּ hezadet 🔊 הֲזִידוֹת hazidot you f. sg. sinned | 🔊 הֲזַדְתֶּם hazadetem 🔊 הֲזִידוֹתֶם hazidotem you m. pl. sinned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵזַדְתֶּם hezadetem 🔊 הֲזִידוֹתֶם hazidotem | 🔊 הֲזַדְתֶּן hazadeten 🔊 הֲזִידוֹתֶן hazidoten you f. pl. sinned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵזַדְתֶּן hezadeten 🔊 הֲזִידוֹתֶן hazidoten | |
| 3rd | 🔊 הֵזִיד hezid he / it sinned | 🔊 הֵזִידָה hezida she / it sinned | 🔊 הֵזִידוּ hezidu they sinned | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָזִיד azid I will sin | 🔊 נָזִיד nazid we will sin | ||
| 2nd | 🔊 תָּזִיד tazid you m. sg. will sin | 🔊 תָּזִידִי tazidi you f. sg. will sin | 🔊 תָּזִידוּ tazidu you m. pl. will sin | 🔊 תָּזֵדְנָה tazedna 🔊 תְּזִידֶינָה tezidena you f. pl. will sin In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּזִידוּ tazidu | |
| 3rd | 🔊 יָזִיד yazid he / it will sin | 🔊 תָּזִיד tazid she / it will sin | 🔊 יָזִידוּ yazidu they m. will sin | 🔊 תָּזֵדְנָה tazedna 🔊 תְּזִידֶינָה tezidena they f. will sin In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָזִידוּ yazidu | |
| Imperative | 🔊 הָזֵד! hazed! (to a man) sin! | 🔊 הָזִידִי! hazidi! (to a woman) sin! | 🔊 הָזִידוּ! hazidu! (to men) sin! | 🔊 הָזֵדְנָה! hazedna! (to women) sin! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָזִידוּ! hazidu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָזִיד lehazid to sin | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּזָד muzad I am / you m. sg. are / he / it is sinned | 🔊 מוּזֶדֶת muzedet I am / you f. sg. are / she / it is sinned | 🔊 מוּזָדִים muzadim we / you m. pl. / they m. are sinned | 🔊 מוּזָדוֹת muzadot we / you f. pl. / they f. are sinned | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּזַדְתִּי huzadeti I was sinned | 🔊 הוּזַדְנוּ huzadnu we were sinned | ||
| 2nd | 🔊 הוּזַדְתָּ huzadeta you m. sg. were sinned | 🔊 הוּזַדְתְּ huzadet you f. sg. were sinned | 🔊 הוּזַדְתֶּם huzadetem you m. pl. were sinned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּזַדְתֶּם huzadetem | 🔊 הוּזַדְתֶּן huzadeten you f. pl. were sinned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּזַדְתֶּן huzadeten | |
| 3rd | 🔊 הוּזַד huzad he / it was sinned | 🔊 הוּזְדָה huzda she / it was sinned | 🔊 הוּזְדוּ huzdu they were sinned | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּזַד uzad I will be sinned | 🔊 נוּזַד nuzad we will be sinned | ||
| 2nd | 🔊 תּוּזַד tuzad you m. sg. will be sinned | 🔊 תּוּזְדִי tuzdi you f. sg. will be sinned | 🔊 תּוּזְדוּ tuzdu you m. pl. will be sinned | 🔊 תּוּזַדְנָה tuzadna 🔊 תּוּזָדֶינָה tuzadena you f. pl. will be sinned In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּזְדוּ tuzdu | |
| 3rd | 🔊 יוּזַד yuzad he / it will be sinned | 🔊 תּוּזַד tuzad she / it will be sinned | 🔊 יוּזְדוּ yuzdu they m. will be sinned | 🔊 תּוּזַדְנָה tuzadna 🔊 תּוּזָדֶינָה tuzadena they f. will be sinned In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּזְדוּ yuzdu | |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."