Conjugation of לְהַבְלִיג

Verb – HIF'IL

Root: ב - ל - ג

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to restrain, to forbear (על)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַבְלִיג mavlig I / you m. sg. / he / it restrain(s)	🔊 מַבְלִיגָה mavliga I / you f. sg. / she / it restrain(s)	🔊 מַבְלִיגִים mavligim we / you m. pl. / they m. restrain	🔊 מַבְלִיגוֹת mavligot we / you f. pl. / they f. restrain
Past tense	1st	🔊 הִבְלַגְתִּי hivlagti I restrained		🔊 הִבְלַגְנוּ hivlagnu we restrained
	2nd	🔊 הִבְלַגְתָּ hivlagta you m. sg. restrained	🔊 הִבְלַגְתְּ hivlagt you f. sg. restrained	🔊 הִבְלַגְתֶּם hivlagtem you m. pl. restrained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִבְלַגְתֶּם hivlagtem	🔊 הִבְלַגְתֶּן hivlagten you f. pl. restrained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִבְלַגְתֶּן hivlagten
	3rd	🔊 הִבְלִיג hivlig he / it restrained	🔊 הִבְלִיגָה hivliga she / it restrained	🔊 הִבְלִיגוּ hivligu they restrained
Future tense	1st	🔊 אַבְלִיג avlig I will restrain		🔊 נַבְלִיג navlig we will restrain
	2nd	🔊 תַּבְלִיג tavlig you m. sg. will restrain	🔊 תַּבְלִיגִי tavligi you f. sg. will restrain	🔊 תַּבְלִיגוּ tavligu you m. pl. will restrain	🔊 תַּבְלֵגְנָה tavlegna you f. pl. will restrain In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּבְלִיגוּ tavligu
	3rd	🔊 יַבְלִיג yavlig he / it will restrain	🔊 תַּבְלִיג tavlig she / it will restrain	🔊 יַבְלִיגוּ yavligu they m. will restrain	🔊 תַּבְלֵגְנָה tavlegna they f. will restrain In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַבְלִיגוּ yavligu
Imperative		🔊 הַבְלֵג!‏ havleg! (to a man) restrain!	🔊 הַבְלִיגִי!‏ havligi! (to a woman) restrain!	🔊 הַבְלִיגוּ!‏ havligu! (to men) restrain!	🔊 הַבְלֵגְנָה!‏ havlegna! (to women) restrain! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַבְלִיגוּ!‏ havligu!
Infinitive		🔊 לְהַבְלִיג lehavlig to restrain

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻבְלָג ~ מובלג muvlag I am / you m. sg. are / he / it is restrained	🔊 מֻבְלֶגֶת ~ מובלגת muvleget I am / you f. sg. are / she / it is restrained	🔊 מֻבְלָגִים ~ מובלגים muvlagim we / you m. pl. / they m. are restrained	🔊 מֻבְלָגוֹת ~ מובלגות muvlagot we / you f. pl. / they f. are restrained
Past tense	1st	🔊 הֻבְלַגְתִּי ~ הובלגתי huvlagti I was restrained		🔊 הֻבְלַגְנוּ ~ הובלגנו huvlagnu we were restrained
	2nd	🔊 הֻבְלַגְתָּ ~ הובלגת huvlagta you m. sg. were restrained	🔊 הֻבְלַגְתְּ ~ הובלגת huvlagt you f. sg. were restrained	🔊 הֻבְלַגְתֶּם ~ הובלגתם huvlagtem you m. pl. were restrained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻבְלַגְתֶּם ~ הובלגתם huvlagtem	🔊 הֻבְלַגְתֶּן ~ הובלגתן huvlagten you f. pl. were restrained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻבְלַגְתֶּן ~ הובלגתן huvlagten
	3rd	🔊 הֻבְלַג ~ הובלג huvlag he / it was restrained	🔊 הֻבְלְגָה ~ הובלגה huvlega she / it was restrained	🔊 הֻבְלְגוּ ~ הובלגו huvlegu they were restrained
Future tense	1st	🔊 אֻבְלַג ~ אובלג uvlag I will be restrained		🔊 נֻבְלַג ~ נובלג nuvlag we will be restrained
	2nd	🔊 תֻּבְלַג ~ תובלג tuvlag you m. sg. will be restrained	🔊 תֻּבְלְגִי ~ תובלגי tuvlegi you f. sg. will be restrained	🔊 תֻּבְלְגוּ ~ תובלגו tuvlegu you m. pl. will be restrained	🔊 תֻּבְלַגְנָה ~ תובלגנה tuvlagna you f. pl. will be restrained In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּבְלְגוּ ~ תובלגו tuvlegu
	3rd	🔊 יֻבְלַג ~ יובלג yuvlag he / it will be restrained	🔊 תֻּבְלַג ~ תובלג tuvlag she / it will be restrained	🔊 יֻבְלְגוּ ~ יובלגו yuvlegu they m. will be restrained	🔊 תֻּבְלַגְנָה ~ תובלגנה tuvlagna they f. will be restrained In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻבְלְגוּ ~ יובלגו yuvlegu