Verb – HIF'IL
Root: ב - ל - ג
This root does not have any special conjugation properties.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מַבְלִיג mavlig I / you m. sg. / he / it restrain(s) | מַבְלִיגָה mavliga I / you f. sg. / she / it restrain(s) | מַבְלִיגִים mavligim we / you m. pl. / they m. restrain | מַבְלִיגוֹת mavligot we / you f. pl. / they f. restrain | |
| Past tense | 1st | הִבְלַגְתִּי hivlagti I restrained | הִבְלַגְנוּ hivlagnu we restrained | ||
| 2nd | הִבְלַגְתָּ hivlagta you m. sg. restrained | הִבְלַגְתְּ hivlagt you f. sg. restrained | הִבְלַגְתֶּם hivlagtem you m. pl. restrained The ending is usually unstressed in spoken language: הִבְלַגְתֶּם hivlagtem | הִבְלַגְתֶּן hivlagten you f. pl. restrained The ending is usually unstressed in spoken language: הִבְלַגְתֶּן hivlagten | |
| 3rd | הִבְלִיג hivlig he / it restrained | הִבְלִיגָה hivliga she / it restrained | הִבְלִיגוּ hivligu they restrained | ||
| Future tense | 1st | אַבְלִיג avlig I will restrain | נַבְלִיג navlig we will restrain | ||
| 2nd | תַּבְלִיג tavlig you m. sg. will restrain | תַּבְלִיגִי tavligi you f. sg. will restrain | תַּבְלִיגוּ tavligu you m. pl. will restrain | תַּבְלֵגְנָה tavlegna you f. pl. will restrain In modern language, the masculine form is generally used: תַּבְלִיגוּ tavligu | |
| 3rd | יַבְלִיג yavlig he / it will restrain | תַּבְלִיג tavlig she / it will restrain | יַבְלִיגוּ yavligu they m. will restrain | תַּבְלֵגְנָה tavlegna they f. will restrain In modern language, the masculine form is generally used: יַבְלִיגוּ yavligu | |
| Imperative | הַבְלֵג! havleg! (to a man) restrain! | הַבְלִיגִי! havligi! (to a woman) restrain! | הַבְלִיגוּ! havligu! (to men) restrain! | הַבְלֵגְנָה! havlegna! (to women) restrain! In modern language, the masculine form is generally used: הַבְלִיגוּ! havligu! | |
| Infinitive | לְהַבְלִיג lehavlig to restrain | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מֻבְלָג ~ מובלג muvlag I am / you m. sg. are / he / it is restrained | מֻבְלֶגֶת ~ מובלגת muvleget I am / you f. sg. are / she / it is restrained | מֻבְלָגִים ~ מובלגים muvlagim we / you m. pl. / they m. are restrained | מֻבְלָגוֹת ~ מובלגות muvlagot we / you f. pl. / they f. are restrained | |
| Past tense | 1st | הֻבְלַגְתִּי ~ הובלגתי huvlagti I was restrained | הֻבְלַגְנוּ ~ הובלגנו huvlagnu we were restrained | ||
| 2nd | הֻבְלַגְתָּ ~ הובלגת huvlagta you m. sg. were restrained | הֻבְלַגְתְּ ~ הובלגת huvlagt you f. sg. were restrained | הֻבְלַגְתֶּם ~ הובלגתם huvlagtem you m. pl. were restrained The ending is usually unstressed in spoken language: הֻבְלַגְתֶּם ~ הובלגתם huvlagtem | הֻבְלַגְתֶּן ~ הובלגתן huvlagten you f. pl. were restrained The ending is usually unstressed in spoken language: הֻבְלַגְתֶּן ~ הובלגתן huvlagten | |
| 3rd | הֻבְלַג ~ הובלג huvlag he / it was restrained | הֻבְלְגָה ~ הובלגה huvlega she / it was restrained | הֻבְלְגוּ ~ הובלגו huvlegu they were restrained | ||
| Future tense | 1st | אֻבְלַג ~ אובלג uvlag I will be restrained | נֻבְלַג ~ נובלג nuvlag we will be restrained | ||
| 2nd | תֻּבְלַג ~ תובלג tuvlag you m. sg. will be restrained | תֻּבְלְגִי ~ תובלגי tuvlegi you f. sg. will be restrained | תֻּבְלְגוּ ~ תובלגו tuvlegu you m. pl. will be restrained | תֻּבְלַגְנָה ~ תובלגנה tuvlagna you f. pl. will be restrained In modern language, the masculine form is generally used: תֻּבְלְגוּ ~ תובלגו tuvlegu | |
| 3rd | יֻבְלַג ~ יובלג yuvlag he / it will be restrained | תֻּבְלַג ~ תובלג tuvlag she / it will be restrained | יֻבְלְגוּ ~ יובלגו yuvlegu they m. will be restrained | תֻּבְלַגְנָה ~ תובלגנה tuvlagna they f. will be restrained In modern language, the masculine form is generally used: יֻבְלְגוּ ~ יובלגו yuvlegu | |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."