Verb – PI'EL
Root: ר - ס - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְרַסֵּן merasen I / you m. sg. / he / it restrain(s) | 🔊 מְרַסֶּנֶת merasenet I / you f. sg. / she / it restrain(s) | 🔊 מְרַסְּנִים merasnim we / you m. pl. / they m. restrain | 🔊 מְרַסְּנוֹת merasnot we / you f. pl. / they f. restrain | |
| Past tense | 1st | 🔊 רִסַּנְתִּי ~ ריסנתי risanti I restrained | 🔊 רִסַּנּוּ ~ ריסנו risannu we restrained | ||
| 2nd | 🔊 רִסַּנְתָּ ~ ריסנת risanta you m. sg. restrained | 🔊 רִסַּנְתְּ ~ ריסנת risant you f. sg. restrained | 🔊 רִסַּנְתֶּם ~ ריסנתם risantem you m. pl. restrained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רִסַּנְתֶּם ~ ריסנתם risantem | 🔊 רִסַּנְתֶּן ~ ריסנתן risanten you f. pl. restrained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רִסַּנְתֶּן ~ ריסנתן risanten | |
| 3rd | 🔊 רִסֵּן ~ ריסן risen he / it restrained | 🔊 רִסְּנָה ~ ריסנה risna she / it restrained | 🔊 רִסְּנוּ ~ ריסנו risnu they restrained | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲרַסֵּן arasen I will restrain | 🔊 נְרַסֵּן nerasen we will restrain | ||
| 2nd | 🔊 תְּרַסֵּן terasen you m. sg. will restrain | 🔊 תְּרַסְּנִי terasni you f. sg. will restrain | 🔊 תְּרַסְּנוּ terasnu you m. pl. will restrain | 🔊 תְּרַסֵּנָּה terasenna you f. pl. will restrain In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּרַסְּנוּ terasnu | |
| 3rd | 🔊 יְרַסֵּן yerasen he / it will restrain | 🔊 תְּרַסֵּן terasen she / it will restrain | 🔊 יְרַסְּנוּ yerasnu they m. will restrain | 🔊 תְּרַסֵּנָּה terasenna they f. will restrain In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְרַסְּנוּ yerasnu | |
| Imperative | 🔊 רַסֵּן! rasen! (to a man) restrain! | 🔊 רַסְּנִי! rasni! (to a woman) restrain! | 🔊 רַסְּנוּ! rasnu! (to men) restrain! | 🔊 רַסֵּנָּה! rasenna! (to women) restrain! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 רַסְּנוּ! rasnu! | |
| Infinitive | 🔊 לְרַסֵּן lerasen to restrain | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְרֻסָּן ~ מרוסן merusan I am / you m. sg. are / he / it is restrained | 🔊 מְרֻסֶּנֶת ~ מרוסנת merusenet I am / you f. sg. are / she / it is restrained | 🔊 מְרֻסָּנִים ~ מרוסנים merusanim we / you m. pl. / they m. are restrained | 🔊 מְרֻסָּנוֹת ~ מרוסנות merusanot we / you f. pl. / they f. are restrained | |
| Past tense | 1st | 🔊 רֻסַּנְתִּי ~ רוסנתי rusanti I was restrained | 🔊 רֻסַּנּוּ ~ רוסנו rusannu we were restrained | ||
| 2nd | 🔊 רֻסַּנְתָּ ~ רוסנת rusanta you m. sg. were restrained | 🔊 רֻסַּנְתְּ ~ רוסנת rusant you f. sg. were restrained | 🔊 רֻסַּנְתֶּם ~ רוסנתם rusantem you m. pl. were restrained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רֻסַּנְתֶּם ~ רוסנתם rusantem | 🔊 רֻסַּנְתֶּן ~ רוסנתן rusanten you f. pl. were restrained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רֻסַּנְתֶּן ~ רוסנתן rusanten | |
| 3rd | 🔊 רֻסַּן ~ רוסן rusan he / it was restrained | 🔊 רֻסְּנָה ~ רוסנה rusna she / it was restrained | 🔊 רֻסְּנוּ ~ רוסנו rusnu they were restrained | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲרֻסַּן ~ ארוסן arusan I will be restrained | 🔊 נְרֻסַּן ~ נרוסן nerusan we will be restrained | ||
| 2nd | 🔊 תְּרֻסַּן ~ תרוסן terusan you m. sg. will be restrained | 🔊 תְּרֻסְּנִי ~ תרוסני terusni you f. sg. will be restrained | 🔊 תְּרֻסְּנוּ ~ תרוסנו terusnu you m. pl. will be restrained | 🔊 תְּרֻסַּנָּה ~ תרוסנה terusanna you f. pl. will be restrained In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּרֻסְּנוּ ~ תרוסנו terusnu | |
| 3rd | 🔊 יְרֻסַּן ~ ירוסן yerusan he / it will be restrained | 🔊 תְּרֻסַּן ~ תרוסן terusan she / it will be restrained | 🔊 יְרֻסְּנוּ ~ ירוסנו yerusnu they m. will be restrained | 🔊 תְּרֻסַּנָּה ~ תרוסנה terusanna they f. will be restrained In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְרֻסְּנוּ ~ ירוסנו yerusnu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 רֶסֶןresen | ר - ס - ן | Noun – ketel pattern, masculine | bridle, rein |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."