Verb – PA'AL
Root: ר - ח - שׁ
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 רוֹחֵשׁ rochesh I / you m. sg. / he / it whisper(s) | 🔊 רוֹחֶשֶׁת rocheshet I / you f. sg. / she / it whisper(s) | 🔊 רוֹחֲשִׁים rochashim we / you m. pl. / they m. whisper | 🔊 רוֹחֲשׁוֹת rochashot we / you f. pl. / they f. whisper | |
| Past tense | 1st | 🔊 רָחַשְׁתִּי rachashti I whispered | 🔊 רָחַשְׁנוּ rachashnu we whispered | ||
| 2nd | 🔊 רָחַשְׁתָּ rachashta you m. sg. whispered | 🔊 רָחַשְׁתְּ rachasht you f. sg. whispered | 🔊 רְחַשְׁתֶּם rechashtem you m. pl. whispered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רָחַשְׁתֶּם rachashtem | 🔊 רְחַשְׁתֶּן rechashten you f. pl. whispered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רָחַשְׁתֶּן rachashten | |
| 3rd | 🔊 רָחַשׁ rachash he / it whispered | 🔊 רָחֲשָׁה rachasha she / it whispered | 🔊 רָחֲשׁוּ rachashu they whispered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶרְחַשׁ erchash I will whisper | 🔊 נִרְחַשׁ nirchash we will whisper | ||
| 2nd | 🔊 תִּרְחַשׁ tirchash you m. sg. will whisper | 🔊 תִּרְחֲשִׁי tirchashi you f. sg. will whisper | 🔊 תִּרְחֲשׁוּ tirchashu you m. pl. will whisper | 🔊 תִּרְחַשְׁנָה tirchashna you f. pl. will whisper In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּרְחֲשׁוּ tirchashu | |
| 3rd | 🔊 יִרְחַשׁ yirchash he / it will whisper | 🔊 תִּרְחַשׁ tirchash she / it will whisper | 🔊 יִרְחֲשׁוּ yirchashu they m. will whisper | 🔊 תִּרְחַשְׁנָה tirchashna they f. will whisper In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִרְחֲשׁוּ yirchashu | |
| Imperative | 🔊 רְחַשׁ! rechash! (to a man) whisper! | 🔊 רַחֲשִׁי! rachashi! (to a woman) whisper! | 🔊 רַחֲשׁוּ! rachashu! (to men) whisper! | 🔊 רְחַשְׁנָה! rechashna! (to women) whisper! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 רַחֲשׁוּ! rachashu! | |
| Infinitive | 🔊 לִרְחֹשׁ ~ לרחוש lirchosh to whisper | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְרַחֲשׁוּתhitrachashut | ר - ח - שׁ | Noun – hitkattlut pattern, feminine | happening, event |
| 🔊 לְהִתְרַחֵשׁlehitrachesh | ר - ח - שׁ | Verb – hitpa'el | to happen, to occur |
| 🔊 תַּרְחִישׁtarchish | ר - ח - שׁ | Noun – taktil pattern, masculine | scenario |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."