pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְצַעֵר https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: צ - ע - ר

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to sadden, to disappoint

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְצַעֵר
metza'er
I / you m. sg. / he / it sadden(s)
מְצַעֶרֶת
metza'eret
I / you f. sg. / she / it sadden(s)
מְצַעֲרִים
metza'arim
we / you m. pl. / they m. sadden
מְצַעֲרוֹת
metza'arot
we / you f. pl. / they f. sadden
Past tense1st
צִעַרְתִּי ~ ציערתי
tzi'arti
I saddened
צִעַרְנוּ ~ ציערנו
tzi'arnu
we saddened
2nd
צִעַרְתָּ ~ ציערת
tzi'arta
you m. sg. saddened
צִעַרְתְּ ~ ציערת
tzi'art
you f. sg. saddened
צִעַרְתֶּם ~ ציערתם
tzi'artem
you m. pl. saddened
The ending is usually unstressed in spoken language:
צִעַרְתֶּם ~ ציערתם tzi'artem
צִעַרְתֶּן ~ ציערתן
tzi'arten
you f. pl. saddened
The ending is usually unstressed in spoken language:
צִעַרְתֶּן ~ ציערתן tzi'arten
3rd
צִעֵר ~ ציער
tzi'er
he / it saddened
צִעֲרָה ~ ציערה
tzi'ara
she / it saddened
צִעֲרוּ ~ ציערו
tzi'aru
they saddened
Future tense1st
אֲצַעֵר
atza'er
I will sadden
נְצַעֵר
netza'er
we will sadden
2nd
תְּצַעֵר
tetza'er
you m. sg. will sadden
תְּצַעֲרִי
tetza'ari
you f. sg. will sadden
תְּצַעֲרוּ
tetza'aru
you m. pl. will sadden
תְּצַעֵרְנָה
tetza'erna
you f. pl. will sadden
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּצַעֲרוּ tetza'aru
3rd
יְצַעֵר
yetza'er
he / it will sadden
תְּצַעֵר
tetza'er
she / it will sadden
יְצַעֲרוּ
yetza'aru
they m. will sadden
תְּצַעֵרְנָה
tetza'erna
they f. will sadden
In modern language, the masculine form is generally used:
יְצַעֲרוּ yetza'aru
Imperative
צַעֵר!‏
tza'er!
(to a man) sadden!
צַעֲרִי!‏
tza'ari!
(to a woman) sadden!
צַעֲרוּ!‏
tza'aru!
(to men) sadden!
צַעֵרְנָה!‏
tza'erna!
(to women) sadden!
In modern language, the masculine form is generally used:
צַעֲרוּ!‏ tza'aru!
Infinitive
לְצַעֵר
letza'er
to sadden

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְצֹעָר ~ מצוער
metzo'ar
I am / you m. sg. are / he / it is saddened
מְצֹעֶרֶת ~ מצוערת
metzo'eret
I am / you f. sg. are / she / it is saddened
מְצֹעָרִים ~ מצוערים
metzo'arim
we / you m. pl. / they m. are saddened
מְצֹעָרוֹת ~ מצוערות
metzo'arot
we / you f. pl. / they f. are saddened
Past tense1st
צֹעַרְתִּי ~ צוערתי
tzo'arti
I was saddened
צֹעַרְנוּ ~ צוערנו
tzo'arnu
we were saddened
2nd
צֹעַרְתָּ ~ צוערת
tzo'arta
you m. sg. were saddened
צֹעַרְתְּ ~ צוערת
tzo'art
you f. sg. were saddened
צֹעַרְתֶּם ~ צוערתם
tzo'artem
you m. pl. were saddened
The ending is usually unstressed in spoken language:
צֹעַרְתֶּם ~ צוערתם tzo'artem
צֹעַרְתֶּן ~ צוערתן
tzo'arten
you f. pl. were saddened
The ending is usually unstressed in spoken language:
צֹעַרְתֶּן ~ צוערתן tzo'arten
3rd
צֹעַר ~ צוער
tzo'ar
he / it was saddened
צֹעֲרָה ~ צוערה
tzo'ara
she / it was saddened
צֹעֲרוּ ~ צוערו
tzo'aru
they were saddened
Future tense1st
אֲצֹעַר ~ אצוער
atzo'ar
I will be saddened
נְצֹעַר ~ נצוער
netzo'ar
we will be saddened
2nd
תְּצֹעַר ~ תצוער
tetzo'ar
you m. sg. will be saddened
תְּצֹעֲרִי ~ תצוערי
tetzo'ari
you f. sg. will be saddened
תְּצֹעֲרוּ ~ תצוערו
tetzo'aru
you m. pl. will be saddened
תְּצֹעַרְנָה ~ תצוערנה
tetzo'arna
you f. pl. will be saddened
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּצֹעֲרוּ ~ תצוערו tetzo'aru
3rd
יְצֹעַר ~ יצוער
yetzo'ar
he / it will be saddened
תְּצֹעַר ~ תצוער
tetzo'ar
she / it will be saddened
יְצֹעֲרוּ ~ יצוערו
yetzo'aru
they m. will be saddened
תְּצֹעַרְנָה ~ תצוערנה
tetzo'arna
they f. will be saddened
In modern language, the masculine form is generally used:
יְצֹעֲרוּ ~ יצוערו yetzo'aru
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
מִצְעָר
mitz'ar
צ - ע - רNoun – miktal pattern, masculinesmall thing, iota, small quantity (lit.)
צָעִיר
tza'ir
צ - ע - רAdjective – katil patternyoung
צַעַר
tza'ar
צ - ע - רNoun – ketel pattern, masculinesadness, regret, remorse
לְהַצְעִיר
lehatz'ir
צ - ע - רVerb – hif'ilrejuvenate; to become younger
לְהִצְטַעֵר
lehitzta'er
צ - ע - רVerb – hitpa'elto be sorry, to regret
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: