Conjugation of לְעַרְפֵּל

Verb – PI'EL

Root: ע - ר - פ - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to fog, to blur, to obscure

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעַרְפֵּל me'arpel I / you m. sg. / he / it fog(s)	🔊 מְעַרְפֶּלֶת me'arpelet I / you f. sg. / she / it fog(s)	🔊 מְעַרְפְּלִים me'arpelim we / you m. pl. / they m. fog	🔊 מְעַרְפְּלוֹת me'arpelot we / you f. pl. / they f. fog
Past tense	1st	🔊 עִרְפַּלְתִּי irpalti I fogged		🔊 עִרְפַּלְנוּ irpalnu we fogged
	2nd	🔊 עִרְפַּלְתָּ irpalta you m. sg. fogged	🔊 עִרְפַּלְתְּ irpalt you f. sg. fogged	🔊 עִרְפַּלְתֶּם irpaltem you m. pl. fogged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִרְפַּלְתֶּם irpaltem	🔊 עִרְפַּלְתֶּן irpalten you f. pl. fogged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִרְפַּלְתֶּן irpalten
	3rd	🔊 עִרְפֵּל irpel he / it fogged	🔊 עִרְפְּלָה irpela she / it fogged	🔊 עִרְפְּלוּ irpelu they fogged
Future tense	1st	🔊 אֲעַרְפֵּל a'arpel I will fog		🔊 נְעַרְפֵּל ne'arpel we will fog
	2nd	🔊 תְּעַרְפֵּל te'arpel you m. sg. will fog	🔊 תְּעַרְפְּלִי te'arpeli you f. sg. will fog	🔊 תְּעַרְפְּלוּ te'arpelu you m. pl. will fog	🔊 תְּעַרְפֵּלְנָה te'arpelna you f. pl. will fog In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעַרְפְּלוּ te'arpelu
	3rd	🔊 יְעַרְפֵּל ye'arpel he / it will fog	🔊 תְּעַרְפֵּל te'arpel she / it will fog	🔊 יְעַרְפְּלוּ ye'arpelu they m. will fog	🔊 תְּעַרְפֵּלְנָה te'arpelna they f. will fog In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעַרְפְּלוּ ye'arpelu
Imperative		🔊 עַרְפֵּל!‏ arpel! (to a man) fog!	🔊 עַרְפְּלִי!‏ arpeli! (to a woman) fog!	🔊 עַרְפְּלוּ!‏ arpelu! (to men) fog!	🔊 עַרְפֵּלְנָה!‏ arpelna! (to women) fog! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עַרְפְּלוּ!‏ arpelu!
Infinitive		🔊 לְעַרְפֵּל le'arpel to fog

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעֻרְפָּל ~ מעורפל me'urpal I am / you m. sg. are / he / it is fogged	🔊 מְעֻרְפֶּלֶת ~ מעורפלת me'urpelet I am / you f. sg. are / she / it is fogged	🔊 מְעֻרְפָּלִים ~ מעורפלים me'urpalim we / you m. pl. / they m. are fogged	🔊 מְעֻרְפָּלוֹת ~ מעורפלות me'urpalot we / you f. pl. / they f. are fogged
Past tense	1st	🔊 עֻרְפַּלְתִּי ~ עורפלתי urpalti I was fogged		🔊 עֻרְפַּלְנוּ ~ עורפלנו urpalnu we were fogged
	2nd	🔊 עֻרְפַּלְתָּ ~ עורפלת urpalta you m. sg. were fogged	🔊 עֻרְפַּלְתְּ ~ עורפלת urpalt you f. sg. were fogged	🔊 עֻרְפַּלְתֶּם ~ עורפלתם urpaltem you m. pl. were fogged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻרְפַּלְתֶּם ~ עורפלתם urpaltem	🔊 עֻרְפַּלְתֶּן ~ עורפלתן urpalten you f. pl. were fogged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻרְפַּלְתֶּן ~ עורפלתן urpalten
	3rd	🔊 עֻרְפַּל ~ עורפל urpal he / it was fogged	🔊 עֻרְפְּלָה ~ עורפלה urpela she / it was fogged	🔊 עֻרְפְּלוּ ~ עורפלו urpelu they were fogged
Future tense	1st	🔊 אֲעֻרְפַּל ~ אעורפל a'urpal I will be fogged		🔊 נְעֻרְפַּל ~ נעורפל ne'urpal we will be fogged
	2nd	🔊 תְּעֻרְפַּל ~ תעורפל te'urpal you m. sg. will be fogged	🔊 תְּעֻרְפְּלִי ~ תעורפלי te'urpeli you f. sg. will be fogged	🔊 תְּעֻרְפְּלוּ ~ תעורפלו te'urpelu you m. pl. will be fogged	🔊 תְּעֻרְפַּלְנָה ~ תעורפלנה te'urpalna you f. pl. will be fogged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעֻרְפְּלוּ ~ תעורפלו te'urpelu
	3rd	🔊 יְעֻרְפַּל ~ יעורפל ye'urpal he / it will be fogged	🔊 תְּעֻרְפַּל ~ תעורפל te'urpal she / it will be fogged	🔊 יְעֻרְפְּלוּ ~ יעורפלו ye'urpelu they m. will be fogged	🔊 תְּעֻרְפַּלְנָה ~ תעורפלנה te'urpalna they f. will be fogged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעֻרְפְּלוּ ~ יעורפלו ye'urpelu