Verb – HITPA'EL
Root: ע - נ - ג
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מִתְעַנֵּג mit'aneg I / you m. sg. / he / it enjoy(s) himself | מִתְעַנֶּגֶת mit'aneget I / you f. sg. / she / it enjoy(s) herself | מִתְעַנְּגִים mit'angim we / you m. pl. / they m. enjoy themselves | מִתְעַנְּגוֹת mit'angot we / you f. pl. / they f. enjoy themselves | |
| Past tense | 1st | הִתְעַנַּגְתִּי hit'anagti I enjoyed myself | הִתְעַנַּגְנוּ hit'anagnu we enjoyed ourselves | ||
| 2nd | הִתְעַנַּגְתָּ hit'anagta you m. sg. enjoyed yourself | הִתְעַנַּגְתְּ hit'anagt you f. sg. enjoyed yourself | הִתְעַנַּגְתֶּם hit'anagtem you m. pl. enjoyed yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְעַנַּגְתֶּם hit'anagtem | הִתְעַנַּגְתֶּן hit'anagten you f. pl. enjoyed yourselves The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְעַנַּגְתֶּן hit'anagten | |
| 3rd | הִתְעַנֵּג hit'aneg he / it enjoyed himself | הִתְעַנְּגָה hit'anga she / it enjoyed herself | הִתְעַנְּגוּ hit'angu they enjoyed themselves | ||
| Future tense | 1st | אֶתְעַנֵּג et'aneg I will enjoy myself | נִתְעַנֵּג nit'aneg we will enjoy ourselves | ||
| 2nd | תִּתְעַנֵּג tit'aneg you m. sg. will enjoy yourself | תִּתְעַנְּגִי tit'angi you f. sg. will enjoy yourself | תִּתְעַנְּגוּ tit'angu you m. pl. will enjoy yourselves | תִּתְעַנֵּגְנָה tit'anegna you f. pl. will enjoy yourselves In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְעַנְּגוּ tit'angu | |
| 3rd | יִתְעַנֵּג yit'aneg he / it will enjoy himself | תִּתְעַנֵּג tit'aneg she / it will enjoy herself | יִתְעַנְּגוּ yit'angu they m. will enjoy themselves | תִּתְעַנֵּגְנָה tit'anegna they f. will enjoy themselves In modern language, the masculine form is generally used: יִתְעַנְּגוּ yit'angu | |
| Imperative | הִתְעַנֵּג! hit'aneg! (to a man) enjoy yourself! | הִתְעַנְּגִי! hit'angi! (to a woman) enjoy yourself! | הִתְעַנְּגוּ! hit'angu! (to men) enjoy yourselves! | הִתְעַנֵּגְנָה! hit'anegna! (to women) enjoy yourselves! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְעַנְּגוּ! hit'angu! | |
| Infinitive | לְהִתְעַנֵּג lehit'aneg to enjoy one's | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
עוֹנֶג | ע - נ - ג | Noun – kotel pattern, masculine | pleasure, bliss |
לְעַנֵּג | ע - נ - ג | Verb – pi'el | to pleasure, to delight |
תַּעֲנוּג | ע - נ - ג | Noun – taktul pattern, masculine | pleasure, satisfaction |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."