Verb – HITPA'EL
Root: ע - ל - ס
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מִתְעַלֵּס mit'ales I / you m. sg. / he / it make(s) love | מִתְעַלֶּסֶת mit'aleset I / you f. sg. / she / it make(s) love | מִתְעַלְּסִים mit'alsim we / you m. pl. / they m. make love | מִתְעַלְּסוֹת mit'alsot we / you f. pl. / they f. make love | |
| Past tense | 1st | הִתְעַלַּסְתִּי hit'alasti I made love | הִתְעַלַּסְנוּ hit'alasnu we made love | ||
| 2nd | הִתְעַלַּסְתָּ hit'alasta you m. sg. made love | הִתְעַלַּסְתְּ hit'alast you f. sg. made love | הִתְעַלַּסְתֶּם hit'alastem you m. pl. made love The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְעַלַּסְתֶּם hit'alastem | הִתְעַלַּסְתֶּן hit'alasten you f. pl. made love The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְעַלַּסְתֶּן hit'alasten | |
| 3rd | הִתְעַלֵּס hit'ales he / it made love | הִתְעַלְּסָה hit'alsa she / it made love | הִתְעַלְּסוּ hit'alsu they made love | ||
| Future tense | 1st | אֶתְעַלֵּס et'ales I will make love | נִתְעַלֵּס nit'ales we will make love | ||
| 2nd | תִּתְעַלֵּס tit'ales you m. sg. will make love | תִּתְעַלְּסִי tit'alsi you f. sg. will make love | תִּתְעַלְּסוּ tit'alsu you m. pl. will make love | תִּתְעַלֵּסְנָה tit'alesna you f. pl. will make love In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְעַלְּסוּ tit'alsu | |
| 3rd | יִתְעַלֵּס yit'ales he / it will make love | תִּתְעַלֵּס tit'ales she / it will make love | יִתְעַלְּסוּ yit'alsu they m. will make love | תִּתְעַלֵּסְנָה tit'alesna they f. will make love In modern language, the masculine form is generally used: יִתְעַלְּסוּ yit'alsu | |
| Imperative | הִתְעַלֵּס! hit'ales! (to a man) make love! | הִתְעַלְּסִי! hit'alsi! (to a woman) make love! | הִתְעַלְּסוּ! hit'alsu! (to men) make love! | הִתְעַלֵּסְנָה! hit'alesna! (to women) make love! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְעַלְּסוּ! hit'alsu! | |
| Infinitive | לְהִתְעַלֵּס lehit'ales to make love | ||||
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."