Verb – HITPA'EL
Root: ע - ד - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְעַדֵּן mit'aden I / you m. sg. / he / it become(s) refined | 🔊 מִתְעַדֶּנֶת mit'adenet I / you f. sg. / she / it become(s) refined | 🔊 מִתְעַדְּנִים mit'adnim we / you m. pl. / they m. become refined | 🔊 מִתְעַדְּנוֹת mit'adnot we / you f. pl. / they f. become refined | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְעַדַּנְתִּי hit'adanti I became refined | 🔊 הִתְעַדַּנּוּ hit'adannu we became refined | ||
| 2nd | 🔊 הִתְעַדַּנְתָּ hit'adanta you m. sg. became refined | 🔊 הִתְעַדַּנְתְּ hit'adant you f. sg. became refined | 🔊 הִתְעַדַּנְתֶּם hit'adantem you m. pl. became refined The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְעַדַּנְתֶּם hit'adantem | 🔊 הִתְעַדַּנְתֶּן hit'adanten you f. pl. became refined The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְעַדַּנְתֶּן hit'adanten | |
| 3rd | 🔊 הִתְעַדֵּן hit'aden he / it became refined | 🔊 הִתְעַדְּנָה hit'adna she / it became refined | 🔊 הִתְעַדְּנוּ hit'adnu they became refined | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְעַדֵּן et'aden I will become refined | 🔊 נִתְעַדֵּן nit'aden we will become refined | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְעַדֵּן tit'aden you m. sg. will become refined | 🔊 תִּתְעַדְּנִי tit'adni you f. sg. will become refined | 🔊 תִּתְעַדְּנוּ tit'adnu you m. pl. will become refined | 🔊 תִּתְעַדֵּנָּה tit'adenna you f. pl. will become refined In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְעַדְּנוּ tit'adnu | |
| 3rd | 🔊 יִתְעַדֵּן yit'aden he / it will become refined | 🔊 תִּתְעַדֵּן tit'aden she / it will become refined | 🔊 יִתְעַדְּנוּ yit'adnu they m. will become refined | 🔊 תִּתְעַדֵּנָּה tit'adenna they f. will become refined In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְעַדְּנוּ yit'adnu | |
| Imperative | 🔊 הִתְעַדֵּן! hit'aden! (to a man) become refined! | 🔊 הִתְעַדְּנִי! hit'adni! (to a woman) become refined! | 🔊 הִתְעַדְּנוּ! hit'adnu! (to men) become refined! | 🔊 הִתְעַדֵּנָּה! hit'adenna! (to women) become refined! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְעַדְּנוּ! hit'adnu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְעַדֵּן lehit'aden to become refined | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 עָדִיןadin | ע - ד - ן | Adjective – katil pattern | delicate, gentle |
| 🔊 לְעַדֵּןle'aden | ע - ד - ן | Verb – pi'el | to make more delicate; to spoil someone (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."