Verb – PA'AL
Root: נ - ט - שׁ
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נוֹטֵשׁ notesh I / you m. sg. / he / it leave(s) | 🔊 נוֹטֶשֶׁת noteshet I / you f. sg. / she / it leave(s) | 🔊 נוֹטְשִׁים notshim we / you m. pl. / they m. leave | 🔊 נוֹטְשׁוֹת notshot we / you f. pl. / they f. leave | |
| Past tense | 1st | 🔊 נָטַשְׁתִּי natashti I left | 🔊 נָטַשְׁנוּ natashnu we left | ||
| 2nd | 🔊 נָטַשְׁתָּ natashta you m. sg. left | 🔊 נָטַשְׁתְּ natasht you f. sg. left | 🔊 נְטַשְׁתֶּם netashtem you m. pl. left The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָטַשְׁתֶּם natashtem | 🔊 נְטַשְׁתֶּן netashten you f. pl. left The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָטַשְׁתֶּן natashten | |
| 3rd | 🔊 נָטַשׁ natash he / it left | 🔊 נָטְשָׁה natsha she / it left | 🔊 נָטְשׁוּ natshu they left | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶנְטֹשׁ ~ אנטוש entosh 🔊 אֶטֹּשׁ ~ אטוש etosh I will leave | 🔊 נִנְטֹשׁ ~ ננטוש nintosh 🔊 נִטֹּשׁ ~ ניטוש nitosh we will leave | ||
| 2nd | 🔊 תִּנְטֹשׁ ~ תנטוש tintosh 🔊 תִּטֹּשׁ ~ תיטוש titosh you m. sg. will leave | 🔊 תִּנְטְשִׁי tinteshi 🔊 תִּטְּשִׁי ~ תיטשי titshi you f. sg. will leave | 🔊 תִּנְטְשׁוּ tinteshu 🔊 תִּטְּשׁוּ ~ תיטשו titshu you m. pl. will leave | 🔊 תִּנְטֹשְׁנָה ~ תנטושנה tintoshna 🔊 תִּטֹּשְׁנָה ~ תיטושנה titoshna you f. pl. will leave In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּנְטְשׁוּ tinteshu 🔊 תִּטְּשׁוּ ~ תיטשו titshu | |
| 3rd | 🔊 יִנְטֹשׁ ~ ינטוש yintosh 🔊 יִטֹּשׁ ~ ייטוש yitosh he / it will leave | 🔊 תִּנְטֹשׁ ~ תנטוש tintosh 🔊 תִּטֹּשׁ ~ תיטוש titosh she / it will leave | 🔊 יִנְטְשׁוּ yinteshu 🔊 יִטְּשׁוּ ~ ייטשו yitshu they m. will leave | 🔊 תִּנְטֹשְׁנָה ~ תנטושנה tintoshna 🔊 תִּטֹּשְׁנָה ~ תיטושנה titoshna they f. will leave In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִנְטְשׁוּ yinteshu 🔊 יִטְּשׁוּ ~ ייטשו yitshu | |
| Imperative | 🔊 נְטֹשׁ! ~ נטוש! netosh! (to a man) leave! | 🔊 נִטְשִׁי! nitshi! (to a woman) leave! | 🔊 נִטְשׁוּ! nitshu! (to men) leave! | 🔊 נְטֹשְׁנָה! ~ נטושנה! netoshna! (to women) leave! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נִטְשׁוּ! nitshu! | |
| Infinitive | 🔊 לִנְטֹשׁ ~ לנטוש lintosh to leave | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 נָטוּשׁnatush | נ - ט - שׁ | Adjective – katul pattern | abandoned, neglected, deserted |
| 🔊 לְהִינָּטֵשׁlehinatesh | נ - ט - שׁ | Verb – nif'al | to spread, to happen, to take place (of battles) |
| 🔊 לְהִינָּטֵשׁlehinatesh | נ - ט - שׁ | Verb – nif'al | to be abandoned |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."