Verb – PA'AL
Root: נ - ג - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נוֹגֵחַ nogeach I / you m. sg. / he / it butt(s) | 🔊 נוֹגַחַת nogachat I / you f. sg. / she / it butt(s) | 🔊 נוֹגְחִים nogchim we / you m. pl. / they m. butt | 🔊 נוֹגְחוֹת nogchot we / you f. pl. / they f. butt | |
| Past tense | 1st | 🔊 נָגַחְתִּי nagachti I butted | 🔊 נָגַחְנוּ nagachnu we butted | ||
| 2nd | 🔊 נָגַחְתָּ nagachta you m. sg. butted | 🔊 נָגַחְתְּ nagacht you f. sg. butted | 🔊 נְגַחְתֶּם negachtem you m. pl. butted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָגַחְתֶּם nagachtem | 🔊 נְגַחְתֶּן negachten you f. pl. butted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָגַחְתֶּן nagachten | |
| 3rd | 🔊 נָגַח nagach he / it butted | 🔊 נָגְחָה nagcha she / it butted | 🔊 נָגְחוּ nagchu they butted | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶנְגַּח engach 🔊 אֶגַּח egach I will butt | 🔊 נִנְגַּח ningach 🔊 נִגַּח ~ ניגח nigach we will butt | ||
| 2nd | 🔊 תִּנְגַּח tingach 🔊 תִּגַּח ~ תיגח tigach you m. sg. will butt | 🔊 תִּנְגְּחִי tingechi 🔊 תִּגְּחִי ~ תיגחי tigchi you f. sg. will butt | 🔊 תִּנְגְּחוּ tingechu 🔊 תִּגְּחוּ ~ תיגחו tigchu you m. pl. will butt | 🔊 תִּנְגַּחְנָה tingachna 🔊 תִּגַּחְנָה ~ תיגחנה tigachna you f. pl. will butt In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּנְגְּחוּ tingechu 🔊 תִּגְּחוּ ~ תיגחו tigchu | |
| 3rd | 🔊 יִנְגַּח yingach 🔊 יִגַּח ~ ייגח yigach he / it will butt | 🔊 תִּנְגַּח tingach 🔊 תִּגַּח ~ תיגח tigach she / it will butt | 🔊 יִנְגְּחוּ yingechu 🔊 יִגְּחוּ ~ ייגחו yigchu they m. will butt | 🔊 תִּנְגַּחְנָה tingachna 🔊 תִּגַּחְנָה ~ תיגחנה tigachna they f. will butt In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִנְגְּחוּ yingechu 🔊 יִגְּחוּ ~ ייגחו yigchu | |
| Imperative | 🔊 נְגַח! negach! (to a man) butt! | 🔊 נִגְחִי! nigchi! (to a woman) butt! | 🔊 נִגְחוּ! nigchu! (to men) butt! | 🔊 נְגַחְנָה! negachna! (to women) butt! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נִגְחוּ! nigchu! | |
| Infinitive | 🔊 לִנְגֹּחַ ~ לנגוח lingoach to butt | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 נַגָּחnagach | נ - ג - ח | Adjective – kattal pattern | goring, prone to goring |
| 🔊 נִיגּוּחַniguach | נ - ג - ח | Noun – kittul pattern, masculine | goading, taunting; goring, ramming |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."