Verb – HIF'IL
Root: ל - ק - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַלְקֶה malke I / you m. sg. / he / it whip(s) | 🔊 מַלְקָה malka I / you f. sg. / she / it whip(s) | 🔊 מַלְקִים malkim we / you m. pl. / they m. whip | 🔊 מַלְקוֹת malkot we / you f. pl. / they f. whip | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִלְקֵיתִי hilketi I whipped | 🔊 הִלְקֵינוּ hilkenu we whipped | ||
| 2nd | 🔊 הִלְקֵיתָ hilketa you m. sg. whipped | 🔊 הִלְקֵית hilket you f. sg. whipped | 🔊 הִלְקֵיתֶם hilketem you m. pl. whipped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִלְקֵיתֶם hilketem | 🔊 הִלְקֵיתֶן hilketen you f. pl. whipped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִלְקֵיתֶן hilketen | |
| 3rd | 🔊 הִלְקָה hilka he / it whipped | 🔊 הִלְקְתָה hilketa she / it whipped | 🔊 הִלְקוּ hilku they whipped | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַלְקֶה alke I will whip | 🔊 נַלְקֶה nalke we will whip | ||
| 2nd | 🔊 תַּלְקֶה talke you m. sg. will whip | 🔊 תַּלְקִי talki you f. sg. will whip | 🔊 תַּלְקוּ talku you m. pl. will whip | 🔊 תַּלְקֶינָה talkena you f. pl. will whip In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּלְקוּ talku | |
| 3rd | 🔊 יַלְקֶה yalke he / it will whip | 🔊 תַּלְקֶה talke she / it will whip | 🔊 יַלְקוּ yalku they m. will whip | 🔊 תַּלְקֶינָה talkena they f. will whip In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַלְקוּ yalku | |
| Imperative | 🔊 הַלְקֵה! halke! (to a man) whip! | 🔊 הַלְקִי! halki! (to a woman) whip! | 🔊 הַלְקוּ! halku! (to men) whip! | 🔊 הַלְקֶינָה! halkena! (to women) whip! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַלְקוּ! halku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַלְקוֹת lehalkot to whip | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻלְקֶה ~ מולקה mulke I am / you m. sg. are / he / it is whipped | 🔊 מֻלְקֵית ~ מולקית mulket I am / you f. sg. are / she / it is whipped | 🔊 מֻלְקִים ~ מולקים mulkim we / you m. pl. / they m. are whipped | 🔊 מֻלְקוֹת ~ מולקות mulkot we / you f. pl. / they f. are whipped | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻלְקֵיתִי ~ הולקיתי hulketi I was whipped | 🔊 הֻלְקֵינוּ ~ הולקינו hulkenu we were whipped | ||
| 2nd | 🔊 הֻלְקֵיתָ ~ הולקית hulketa you m. sg. were whipped | 🔊 הֻלְקֵית ~ הולקית hulket you f. sg. were whipped | 🔊 הֻלְקֵיתֶם ~ הולקיתם hulketem you m. pl. were whipped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻלְקֵיתֶם ~ הולקיתם hulketem | 🔊 הֻלְקֵיתֶן ~ הולקיתן hulketen you f. pl. were whipped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻלְקֵיתֶן ~ הולקיתן hulketen | |
| 3rd | 🔊 הֻלְקָה ~ הולקה hulka he / it was whipped | 🔊 הֻלְקְתָה ~ הולקתה hulketa she / it was whipped | 🔊 הֻלְקוּ ~ הולקו hulku they were whipped | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻלְקֶה ~ אולקה ulke I will be whipped | 🔊 נֻלְקֶה ~ נולקה nulke we will be whipped | ||
| 2nd | 🔊 תֻּלְקֶה ~ תולקה tulke you m. sg. will be whipped | 🔊 תֻּלְקִי ~ תולקי tulki you f. sg. will be whipped | 🔊 תֻּלְקוּ ~ תולקו tulku you m. pl. will be whipped | 🔊 תֻּלְקֶינָה ~ תולקינה tulkena you f. pl. will be whipped In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּלְקוּ ~ תולקו tulku | |
| 3rd | 🔊 יֻלְקֶה ~ יולקה yulke he / it will be whipped | 🔊 תֻּלְקֶה ~ תולקה tulke she / it will be whipped | 🔊 יֻלְקוּ ~ יולקו yulku they m. will be whipped | 🔊 תֻּלְקֶינָה ~ תולקינה tulkena they f. will be whipped In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻלְקוּ ~ יולקו yulku | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לִיקּוּיlikuy | ל - ק - ה | Noun – kittul pattern, masculine | defect, shortcoming; eclipse |
| 🔊 לָקוּיlakuy | ל - ק - ה | Adjective – katul pattern | defective, deficient |
| 🔊 לִלְקוֹתlilkot | ל - ק - ה | Verb – pa'al | to become ill (with) (ב-) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."