Konjugation von לְייַגֵּעַ

Verb – PI'EL

Wurzel: י - ג - ע

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְיַגֵּעַ ~ מייגע meyagea	🔊 מְיַגַּעַת ~ מייגעת meyaga'at	🔊 מְיַגְּעִים ~ מייגעים meyag'im	🔊 מְיַגְּעוֹת ~ מייגעות meyag'ot
Vergangenheitsform	1	🔊 יִגַּעְתִּי ~ ייגעתי yigati		🔊 יִגַּעְנוּ ~ ייגענו yiganu
	2.	🔊 יִגַּעְתָּ ~ ייגעת yigata	🔊 יִגַּעְתְּ ~ ייגעת yigat	🔊 יִגַּעְתֶּם ~ ייגעתם yiga'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 יִגַּעְתֶּם ~ ייגעתם yigatem	🔊 יִגַּעְתֶּן ~ ייגעתן yiga'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 יִגַּעְתֶּן ~ ייגעתן yigaten
	3.	🔊 יִגֵּעַ ~ ייגע yigea 🔊 יִגַּע ~ ייגע yiga	🔊 יִגְּעָה ~ ייגעה yig'a	🔊 יִגְּעוּ ~ ייגעו yig'u
Futur	1	🔊 אֲיַגֵּעַ ~ אייגע ayagea 🔊 אֲיַגַּע ~ אייגע ayaga		🔊 נְיַגֵּעַ ~ נייגע neyagea 🔊 נְיַגַּע ~ נייגע neyaga
	2.	🔊 תְּיַגֵּעַ ~ תייגע teyagea 🔊 תְּיַגַּע ~ תייגע teyaga	🔊 תְּיַגְּעִי ~ תייגעי teyag'i	🔊 תְּיַגְּעוּ ~ תייגעו teyag'u	🔊 תְּיַגַּעְנָה ~ תייגענה teyagana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּיַגְּעוּ ~ תייגעו teyag'u
	3.	🔊 יְיַגֵּעַ yeyagea 🔊 יְיַגַּע yeyaga	🔊 תְּיַגֵּעַ ~ תייגע teyagea 🔊 תְּיַגַּע ~ תייגע teyaga	🔊 יְיַגְּעוּ yeyag'u	🔊 תְּיַגַּעְנָה ~ תייגענה teyagana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְיַגְּעוּ yeyag'u
Imperativ		🔊 יַגֵּעַ!‏ yagea! 🔊 יַגַּע!‏ yaga!	🔊 יַגְּעִי!‏ yag'i!	🔊 יַגְּעוּ!‏ yag'u!	🔊 יַגַּעְנָה!‏ yagana! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַגְּעוּ!‏ yag'u!
Infinitiv		🔊 לְיַגֵּעַ ~ לייגע leyagea

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְיֻגָּע ~ מיוגע meyuga	🔊 מְיֻגַּעַת ~ מיוגעת meyuga'at	🔊 מְיֻגָּעִים ~ מיוגעים meyuga'im	🔊 מְיֻגָּעוֹת ~ מיוגעות meyuga'ot
Vergangenheitsform	1	🔊 יֻגַּעְתִּי ~ יוגעתי yugati		🔊 יֻגַּעְנוּ ~ יוגענו yuganu
	2.	🔊 יֻגַּעְתָּ ~ יוגעת yugata	🔊 יֻגַּעְתְּ ~ יוגעת yugat	🔊 יֻגַּעְתֶּם ~ יוגעתם yuga'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 יֻגַּעְתֶּם ~ יוגעתם yugatem	🔊 יֻגַּעְתֶּן ~ יוגעתן yuga'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 יֻגַּעְתֶּן ~ יוגעתן yugaten
	3.	🔊 יֻגַּע ~ יוגע yuga	🔊 יֻגְּעָה ~ יוגעה yug'a	🔊 יֻגְּעוּ ~ יוגעו yug'u
Futur	1	🔊 אֲיֻגַּע ~ איוגע ayuga		🔊 נְיֻגַּע ~ ניוגע neyuga
	2.	🔊 תְּיֻגַּע ~ תיוגע teyuga	🔊 תְּיֻגְּעִי ~ תיוגעי teyug'i	🔊 תְּיֻגְּעוּ ~ תיוגעו teyug'u	🔊 תְּיֻגַּעְנָה ~ תיוגענה teyugana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּיֻגְּעוּ ~ תיוגעו teyug'u
	3.	🔊 יְיֻגַּע ~ ייוגע yeyuga	🔊 תְּיֻגַּע ~ תיוגע teyuga	🔊 יְיֻגְּעוּ ~ ייוגעו yeyug'u	🔊 תְּיֻגַּעְנָה ~ תיוגענה teyugana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְיֻגְּעוּ ~ ייוגעו yeyug'u