Verb – HITPA'EL
Wurzel: י - ג - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מִתְיַגֵּעַ ~ מתייגע mityagea | 🔊 מִתְיַגַּעַת ~ מתייגעת mityaga'at | 🔊 מִתְיַגְּעִים ~ מתייגעים mityag'im | 🔊 מִתְיַגְּעוֹת ~ מתייגעות mityag'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִתְיַגַּעְתִּי ~ התייגעתי hityagati | 🔊 הִתְיַגַּעְנוּ ~ התייגענו hityaganu | ||
| 2. | 🔊 הִתְיַגַּעְתָּ ~ התייגעת hityagata | 🔊 הִתְיַגַּעְתְּ ~ התייגעת hityagat | 🔊 הִתְיַגַּעְתֶּם ~ התייגעתם hityaga'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתְיַגַּעְתֶּם ~ התייגעתם hityagatem | 🔊 הִתְיַגַּעְתֶּן ~ התייגעתן hityaga'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתְיַגַּעְתֶּן ~ התייגעתן hityagaten | |
| 3. | 🔊 הִתְיַגֵּעַ ~ התייגע hityagea 🔊 הִתְיַגַּע ~ התייגע hityaga | 🔊 הִתְיַגְּעָה ~ התייגעה hityag'a | 🔊 הִתְיַגְּעוּ ~ התייגעו hityag'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶתְיַגֵּעַ ~ אתייגע etyagea 🔊 אֶתְיַגַּע ~ אתייגע etyaga | 🔊 נִתְיַגֵּעַ ~ נתייגע nityagea 🔊 נִתְיַגַּע ~ נתייגע nityaga | ||
| 2. | 🔊 תִּתְיַגֵּעַ ~ תתייגע tityagea 🔊 תִּתְיַגַּע ~ תתייגע tityaga | 🔊 תִּתְיַגְּעִי ~ תתייגעי tityag'i | 🔊 תִּתְיַגְּעוּ ~ תתייגעו tityag'u | 🔊 תִּתְיַגַּעְנָה ~ תתייגענה tityagana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תִּתְיַגְּעוּ ~ תתייגעו tityag'u | |
| 3. | 🔊 יִתְיַגֵּעַ ~ יתייגע yityagea 🔊 יִתְיַגַּע ~ יתייגע yityaga | 🔊 תִּתְיַגֵּעַ ~ תתייגע tityagea 🔊 תִּתְיַגַּע ~ תתייגע tityaga | 🔊 יִתְיַגְּעוּ ~ יתייגעו yityag'u | 🔊 תִּתְיַגַּעְנָה ~ תתייגענה tityagana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יִתְיַגְּעוּ ~ יתייגעו yityag'u | |
| Imperativ | 🔊 הִתְיַגֵּעַ! ~ התייגע! hityagea! 🔊 הִתְיַגַּע! ~ התייגע! hityaga! | 🔊 הִתְיַגְּעִי! ~ התייגעי! hityag'i! | 🔊 הִתְיַגְּעוּ! ~ התייגעו! hityag'u! | 🔊 הִתְיַגַּעְנָה! ~ התייגענה! hityagana! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הִתְיַגְּעוּ! ~ התייגעו! hityag'u! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהִתְיַגֵּעַ ~ להתייגע lehityagea | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 יָגֵעַyagea | י - ג - ע | Adjektiv – Modell katel | |
| 🔊 לְייַגֵּעַleyagea | י - ג - ע | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.