Verb – PI'EL
Wurzel: א - ב - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְאַבֵּן me'aben | 🔊 מְאַבֶּנֶת me'abenet | 🔊 מְאַבְּנִים me'abnim | 🔊 מְאַבְּנוֹת me'abnot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 אִבַּנְתִּי ~ איבנתי ibanti | 🔊 אִבַּנּוּ ~ איבנו ibannu | ||
| 2. | 🔊 אִבַּנְתָּ ~ איבנת ibanta | 🔊 אִבַּנְתְּ ~ איבנת ibant | 🔊 אִבַּנְתֶּם ~ איבנתם ibantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִבַּנְתֶּם ~ איבנתם ibantem | 🔊 אִבַּנְתֶּן ~ איבנתן ibanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִבַּנְתֶּן ~ איבנתן ibanten | |
| 3. | 🔊 אִבֵּן ~ איבן iben | 🔊 אִבְּנָה ~ איבנה ibna | 🔊 אִבְּנוּ ~ איבנו ibnu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲאַבֵּן a'aben | 🔊 נְאַבֵּן ne'aben | ||
| 2. | 🔊 תְּאַבֵּן te'aben | 🔊 תְּאַבְּנִי te'abni | 🔊 תְּאַבְּנוּ te'abnu | 🔊 תְּאַבֵּנָּה te'abenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאַבְּנוּ te'abnu | |
| 3. | 🔊 יְאַבֵּן ye'aben | 🔊 תְּאַבֵּן te'aben | 🔊 יְאַבְּנוּ ye'abnu | 🔊 תְּאַבֵּנָּה te'abenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאַבְּנוּ ye'abnu | |
| Imperativ | 🔊 אַבֵּן! aben! | 🔊 אַבְּנִי! abni! | 🔊 אַבְּנוּ! abnu! | 🔊 אַבֵּנָּה! abenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 אַבְּנוּ! abnu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְאַבֵּן le'aben | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְאֻבָּן ~ מאובן me'uban | 🔊 מְאֻבֶּנֶת ~ מאובנת me'ubenet | 🔊 מְאֻבָּנִים ~ מאובנים me'ubanim | 🔊 מְאֻבָּנוֹת ~ מאובנות me'ubanot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 אֻבַּנְתִּי ~ אובנתי ubanti | 🔊 אֻבַּנּוּ ~ אובנו ubannu | ||
| 2. | 🔊 אֻבַּנְתָּ ~ אובנת ubanta | 🔊 אֻבַּנְתְּ ~ אובנת ubant | 🔊 אֻבַּנְתֶּם ~ אובנתם ubantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻבַּנְתֶּם ~ אובנתם ubantem | 🔊 אֻבַּנְתֶּן ~ אובנתן ubanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻבַּנְתֶּן ~ אובנתן ubanten | |
| 3. | 🔊 אֻבַּן ~ אובן uban | 🔊 אֻבְּנָה ~ אובנה ubna | 🔊 אֻבְּנוּ ~ אובנו ubnu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲאֻבַּן ~ אאובן a'uban | 🔊 נְאֻבַּן ~ נאובן ne'uban | ||
| 2. | 🔊 תְּאֻבַּן ~ תאובן te'uban | 🔊 תְּאֻבְּנִי ~ תאובני te'ubni | 🔊 תְּאֻבְּנוּ ~ תאובנו te'ubnu | 🔊 תְּאֻבַּנָּה ~ תאובנה te'ubanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאֻבְּנוּ ~ תאובנו te'ubnu | |
| 3. | 🔊 יְאֻבַּן ~ יאובן ye'uban | 🔊 תְּאֻבַּן ~ תאובן te'uban | 🔊 יְאֻבְּנוּ ~ יאובנו ye'ubnu | 🔊 תְּאֻבַּנָּה ~ תאובנה te'ubanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאֻבְּנוּ ~ יאובנו ye'ubnu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 אֶבֶןeven | א - ב - ן | Substantiv – Modell ketel, weiblich | |
| 🔊 לְהִתְאַבֵּןlehit'aben | א - ב - ן | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 מְאוּבָּןme'uban | א - ב - ן | Substantiv – Modell mekuttal, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.