Konjugation von לְהַחֲרִישׁ

Verb – HIF'IL

Wurzel: ח - ר - שׁ

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַחֲרִישׁ macharish 🔊 מַחְרִישׁ machrish	🔊 מַחֲרִישָׁה macharisha 🔊 מַחְרִישָׁה machrisha	🔊 מַחֲרִישִׁים macharishim 🔊 מַחְרִישִׁים machrishim	🔊 מַחֲרִישׁוֹת macharishot 🔊 מַחְרִישׁוֹת machrishot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶחֱרַשְׁתִּי hecherashti 🔊 הֶחְרַשְׁתִּי hechrashti		🔊 הֶחֱרַשְׁנוּ hecherashnu 🔊 הֶחְרַשְׁנוּ hechrashnu
	2.	🔊 הֶחֱרַשְׁתָּ hecherashta 🔊 הֶחְרַשְׁתָּ hechrashta	🔊 הֶחֱרַשְׁתְּ hecherasht 🔊 הֶחְרַשְׁתְּ hechrasht	🔊 הֶחֱרַשְׁתֶּם hecherashtem 🔊 הֶחְרַשְׁתֶּם hechrashtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחֱרַשְׁתֶּם hecherashtem 🔊 הֶחְרַשְׁתֶּם hechrashtem	🔊 הֶחֱרַשְׁתֶּן hecherashten 🔊 הֶחְרַשְׁתֶּן hechrashten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחֱרַשְׁתֶּן hecherashten 🔊 הֶחְרַשְׁתֶּן hechrashten
	3.	🔊 הֶחֱרִישׁ hecherish 🔊 הֶחְרִישׁ hechrish	🔊 הֶחֱרִישָׁה hecherisha 🔊 הֶחְרִישָׁה hechrisha	🔊 הֶחֱרִישׁוּ hecherishu 🔊 הֶחְרִישׁוּ hechrishu
Futur	1	🔊 אַחֲרִישׁ acharish 🔊 אַחְרִישׁ achrish		🔊 נַחֲרִישׁ nacharish 🔊 נַחְרִישׁ nachrish
	2.	🔊 תַּחֲרִישׁ tacharish 🔊 תַּחְרִישׁ tachrish	🔊 תַּחֲרִישִׁי tacharishi 🔊 תַּחְרִישִׁי tachrishi	🔊 תַּחֲרִישׁוּ tacharishu 🔊 תַּחְרִישׁוּ tachrishu	🔊 תַּחֲרֵשְׁנָה tachareshna 🔊 תַּחְרֵשְׁנָה tachreshna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּחֲרִישׁוּ tacharishu 🔊 תַּחְרִישׁוּ tachrishu
	3.	🔊 יַחֲרִישׁ yacharish 🔊 יַחְרִישׁ yachrish	🔊 תַּחֲרִישׁ tacharish 🔊 תַּחְרִישׁ tachrish	🔊 יַחֲרִישׁוּ yacharishu 🔊 יַחְרִישׁוּ yachrishu	🔊 תַּחֲרֵשְׁנָה tachareshna 🔊 תַּחְרֵשְׁנָה tachreshna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַחֲרִישׁוּ yacharishu 🔊 יַחְרִישׁוּ yachrishu
Imperativ		🔊 הַחֲרֵשׁ!‏ hacharesh! 🔊 הַחְרֵשׁ!‏ hachresh!	🔊 הַחֲרִישִׁי!‏ hacharishi! 🔊 הַחְרִישִׁי!‏ hachrishi!	🔊 הַחֲרִישׁוּ!‏ hacharishu! 🔊 הַחְרִישׁוּ!‏ hachrishu!	🔊 הַחֲרֵשְׁנָה!‏ hachareshna! 🔊 הַחְרֵשְׁנָה!‏ hachreshna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַחֲרִישׁוּ!‏ hacharishu! 🔊 הַחְרִישׁוּ!‏ hachrishu!
Infinitiv		🔊 לְהַחֲרִישׁ lehacharish 🔊 לְהַחְרִישׁ lehachrish

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָחֳרָשׁ ~ מוחרש mochorash 🔊 מֻחְרָשׁ ~ מוחרש muchrash	🔊 מָחֳרֶשֶׁת ~ מוחרשת mochoreshet 🔊 מֻחְרֶשֶׁת ~ מוחרשת muchreshet	🔊 מָחֳרָשִׁים ~ מוחרשים mochorashim 🔊 מֻחְרָשִׁים ~ מוחרשים muchrashim	🔊 מָחֳרָשׁוֹת ~ מוחרשות mochorashot 🔊 מֻחְרָשׁוֹת ~ מוחרשות muchrashot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָחֳרַשְׁתִּי ~ הוחרשתי hochorashti 🔊 הֻחְרַשְׁתִּי ~ הוחרשתי huchrashti		🔊 הָחֳרַשְׁנוּ ~ הוחרשנו hochorashnu 🔊 הֻחְרַשְׁנוּ ~ הוחרשנו huchrashnu
	2.	🔊 הָחֳרַשְׁתָּ ~ הוחרשת hochorashta 🔊 הֻחְרַשְׁתָּ ~ הוחרשת huchrashta	🔊 הָחֳרַשְׁתְּ ~ הוחרשת hochorasht 🔊 הֻחְרַשְׁתְּ ~ הוחרשת huchrasht	🔊 הָחֳרַשְׁתֶּם ~ הוחרשתם hochorashtem 🔊 הֻחְרַשְׁתֶּם ~ הוחרשתם huchrashtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחֳרַשְׁתֶּם ~ הוחרשתם hochorashtem 🔊 הֻחְרַשְׁתֶּם ~ הוחרשתם huchrashtem	🔊 הָחֳרַשְׁתֶּן ~ הוחרשתן hochorashten 🔊 הֻחְרַשְׁתֶּן ~ הוחרשתן huchrashten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחֳרַשְׁתֶּן ~ הוחרשתן hochorashten 🔊 הֻחְרַשְׁתֶּן ~ הוחרשתן huchrashten
	3.	🔊 הָחֳרַשׁ ~ הוחרש hochorash 🔊 הֻחְרַשׁ ~ הוחרש huchrash	🔊 הָחָרְשָׁה ~ הוחרשה hochorsha 🔊 הֻחְרְשָׁה ~ הוחרשה huchresha	🔊 הָחָרְשׁוּ ~ הוחרשו hochorshu 🔊 הֻחְרְשׁוּ ~ הוחרשו huchreshu
Futur	1	🔊 אָחֳרַשׁ ~ אוחרש ochorash 🔊 אֻחְרַשׁ ~ אוחרש uchrash		🔊 נָחֳרַשׁ ~ נוחרש nochorash 🔊 נֻחְרַשׁ ~ נוחרש nuchrash
	2.	🔊 תָּחֳרַשׁ ~ תוחרש tochorash 🔊 תֻּחְרַשׁ ~ תוחרש tuchrash	🔊 תָּחָרְשִׁי ~ תוחרשי tochorshi 🔊 תֻּחְרְשִׁי ~ תוחרשי tuchreshi	🔊 תָּחָרְשׁוּ ~ תוחרשו tochorshu 🔊 תֻּחְרְשׁוּ ~ תוחרשו tuchreshu	🔊 תָּחֳרַשְׁנָה ~ תוחרשנה tochorashna 🔊 תֻּחְרַשְׁנָה ~ תוחרשנה tuchrashna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּחָרְשׁוּ ~ תוחרשו tochorshu 🔊 תֻּחְרְשׁוּ ~ תוחרשו tuchreshu
	3.	🔊 יָחֳרַשׁ ~ יוחרש yochorash 🔊 יֻחְרַשׁ ~ יוחרש yuchrash	🔊 תָּחֳרַשׁ ~ תוחרש tochorash 🔊 תֻּחְרַשׁ ~ תוחרש tuchrash	🔊 יָחָרְשׁוּ ~ יוחרשו yochorshu 🔊 יֻחְרְשׁוּ ~ יוחרשו yuchreshu	🔊 תָּחֳרַשְׁנָה ~ תוחרשנה tochorashna 🔊 תֻּחְרַשְׁנָה ~ תוחרשנה tuchrashna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָחָרְשׁוּ ~ יוחרשו yochorshu 🔊 יֻחְרְשׁוּ ~ יוחרשו yuchreshu