Konjugation von לְהַעֲצִים

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - צ - ם

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעֲצִים ma'atzim	🔊 מַעֲצִימָה ma'atzima	🔊 מַעֲצִימִים ma'atzimim	🔊 מַעֲצִימוֹת ma'atzimot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעֱצַמְתִּי he'etzamti		🔊 הֶעֱצַמְנוּ he'etzamnu
	2.	🔊 הֶעֱצַמְתָּ he'etzamta	🔊 הֶעֱצַמְתְּ he'etzamt	🔊 הֶעֱצַמְתֶּם he'etzamtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱצַמְתֶּם he'etzamtem	🔊 הֶעֱצַמְתֶּן he'etzamten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱצַמְתֶּן he'etzamten
	3.	🔊 הֶעֱצִים he'etzim	🔊 הֶעֱצִימָה he'etzima	🔊 הֶעֱצִימוּ he'etzimu
Futur	1	🔊 אַעֲצִים a'atzim		🔊 נַעֲצִים na'atzim
	2.	🔊 תַּעֲצִים ta'atzim	🔊 תַּעֲצִימִי ta'atzimi	🔊 תַּעֲצִימוּ ta'atzimu	🔊 תַּעֲצֵמְנָה ta'atzemna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲצִימוּ ta'atzimu
	3.	🔊 יַעֲצִים ya'atzim	🔊 תַּעֲצִים ta'atzim	🔊 יַעֲצִימוּ ya'atzimu	🔊 תַּעֲצֵמְנָה ta'atzemna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲצִימוּ ya'atzimu
Imperativ		🔊 הַעֲצֵם!‏ ha'atzem!	🔊 הַעֲצִימִי!‏ ha'atzimi!	🔊 הַעֲצִימוּ!‏ ha'atzimu!	🔊 הַעֲצֵמְנָה!‏ ha'atzemna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲצִימוּ!‏ ha'atzimu!
Infinitiv		🔊 לְהַעֲצִים leha'atzim

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָעֳצָם ~ מועצם mo'otzam 🔊 מֻעֲצָם ~ מועצם mu'atzam	🔊 מָעֳצֶמֶת ~ מועצמת mo'otzemet 🔊 מֻעֲצֶמֶת ~ מועצמת mu'atzemet	🔊 מָעֳצָמִים ~ מועצמים mo'otzamim 🔊 מֻעֲצָמִים ~ מועצמים mu'atzamim	🔊 מָעֳצָמוֹת ~ מועצמות mo'otzamot 🔊 מֻעֲצָמוֹת ~ מועצמות mu'atzamot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָעֳצַמְתִּי ~ הועצמתי ho'otzamti 🔊 הֻעֲצַמְתִּי ~ הועצמתי hu'atzamti		🔊 הָעֳצַמְנוּ ~ הועצמנו ho'otzamnu 🔊 הֻעֲצַמְנוּ ~ הועצמנו hu'atzamnu
	2.	🔊 הָעֳצַמְתָּ ~ הועצמת ho'otzamta 🔊 הֻעֲצַמְתָּ ~ הועצמת hu'atzamta	🔊 הָעֳצַמְתְּ ~ הועצמת ho'otzamt 🔊 הֻעֲצַמְתְּ ~ הועצמת hu'atzamt	🔊 הָעֳצַמְתֶּם ~ הועצמתם ho'otzamtem 🔊 הֻעֲצַמְתֶּם ~ הועצמתם hu'atzamtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳצַמְתֶּם ~ הועצמתם ho'otzamtem 🔊 הֻעֲצַמְתֶּם ~ הועצמתם hu'atzamtem	🔊 הָעֳצַמְתֶּן ~ הועצמתן ho'otzamten 🔊 הֻעֲצַמְתֶּן ~ הועצמתן hu'atzamten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳצַמְתֶּן ~ הועצמתן ho'otzamten 🔊 הֻעֲצַמְתֶּן ~ הועצמתן hu'atzamten
	3.	🔊 הָעֳצַם ~ הועצם ho'otzam 🔊 הֻעֲצַם ~ הועצם hu'atzam	🔊 הָעָצְמָה ~ הועצמה ho'otzma 🔊 הֻעַצְמָה ~ הועצמה hu'atzma	🔊 הָעָצְמוּ ~ הועצמו ho'otzmu 🔊 הֻעַצְמוּ ~ הועצמו hu'atzmu
Futur	1	🔊 אָעֳצַם ~ אועצם o'otzam 🔊 אֻעֲצַם ~ אועצם u'atzam		🔊 נָעֳצַם ~ נועצם no'otzam 🔊 נֻעֲצַם ~ נועצם nu'atzam
	2.	🔊 תָּעֳצַם ~ תועצם to'otzam 🔊 תֻּעֲצַם ~ תועצם tu'atzam	🔊 תָּעָצְמִי ~ תועצמי to'otzmi 🔊 תֻּעַצְמִי ~ תועצמי tu'atzmi	🔊 תָּעָצְמוּ ~ תועצמו to'otzmu 🔊 תֻּעַצְמוּ ~ תועצמו tu'atzmu	🔊 תָּעֳצַמְנָה ~ תועצמנה to'otzamna 🔊 תֻּעֲצַמְנָה ~ תועצמנה tu'atzamna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעָצְמוּ ~ תועצמו to'otzmu 🔊 תֻּעַצְמוּ ~ תועצמו tu'atzmu
	3.	🔊 יָעֳצַם ~ יועצם yo'otzam 🔊 יֻעֲצַם ~ יועצם yu'atzam	🔊 תָּעֳצַם ~ תועצם to'otzam 🔊 תֻּעֲצַם ~ תועצם tu'atzam	🔊 יָעָצְמוּ ~ יועצמו yo'otzmu 🔊 יֻעַצְמוּ ~ יועצמו yu'atzmu	🔊 תָּעֳצַמְנָה ~ תועצמנה to'otzamna 🔊 תֻּעֲצַמְנָה ~ תועצמנה tu'atzamna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעָצְמוּ ~ יועצמו yo'otzmu 🔊 יֻעַצְמוּ ~ יועצמו yu'atzmu