Verb – PI'EL
Wurzel: ע - ק - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַקֵּר me'aker | 🔊 מְעַקֶּרֶת me'akeret | 🔊 מְעַקְּרִים me'akrim | 🔊 מְעַקְּרוֹת me'akrot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִקַּרְתִּי ~ עיקרתי ikarti | 🔊 עִקַּרְנוּ ~ עיקרנו ikarnu | ||
| 2. | 🔊 עִקַּרְתָּ ~ עיקרת ikarta | 🔊 עִקַּרְתְּ ~ עיקרת ikart | 🔊 עִקַּרְתֶּם ~ עיקרתם ikartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִקַּרְתֶּם ~ עיקרתם ikartem | 🔊 עִקַּרְתֶּן ~ עיקרתן ikarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִקַּרְתֶּן ~ עיקרתן ikarten | |
| 3. | 🔊 עִקֵּר ~ עיקר iker | 🔊 עִקְּרָה ~ עיקרה ikra | 🔊 עִקְּרוּ ~ עיקרו ikru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַקֵּר a'aker | 🔊 נְעַקֵּר ne'aker | ||
| 2. | 🔊 תְּעַקֵּר te'aker | 🔊 תְּעַקְּרִי te'akri | 🔊 תְּעַקְּרוּ te'akru | 🔊 תְּעַקֵּרְנָה te'akerna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַקְּרוּ te'akru | |
| 3. | 🔊 יְעַקֵּר ye'aker | 🔊 תְּעַקֵּר te'aker | 🔊 יְעַקְּרוּ ye'akru | 🔊 תְּעַקֵּרְנָה te'akerna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַקְּרוּ ye'akru | |
| Imperativ | 🔊 עַקֵּר! aker! | 🔊 עַקְּרִי! akri! | 🔊 עַקְּרוּ! akru! | 🔊 עַקֵּרְנָה! akerna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַקְּרוּ! akru! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַקֵּר le'aker | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻקָּר ~ מעוקר me'ukar | 🔊 מְעֻקֶּרֶת ~ מעוקרת me'ukeret | 🔊 מְעֻקָּרִים ~ מעוקרים me'ukarim | 🔊 מְעֻקָּרוֹת ~ מעוקרות me'ukarot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻקַּרְתִּי ~ עוקרתי ukarti | 🔊 עֻקַּרְנוּ ~ עוקרנו ukarnu | ||
| 2. | 🔊 עֻקַּרְתָּ ~ עוקרת ukarta | 🔊 עֻקַּרְתְּ ~ עוקרת ukart | 🔊 עֻקַּרְתֶּם ~ עוקרתם ukartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻקַּרְתֶּם ~ עוקרתם ukartem | 🔊 עֻקַּרְתֶּן ~ עוקרתן ukarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻקַּרְתֶּן ~ עוקרתן ukarten | |
| 3. | 🔊 עֻקַּר ~ עוקר ukar | 🔊 עֻקְּרָה ~ עוקרה ukra | 🔊 עֻקְּרוּ ~ עוקרו ukru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻקַּר ~ אעוקר a'ukar | 🔊 נְעֻקַּר ~ נעוקר ne'ukar | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻקַּר ~ תעוקר te'ukar | 🔊 תְּעֻקְּרִי ~ תעוקרי te'ukri | 🔊 תְּעֻקְּרוּ ~ תעוקרו te'ukru | 🔊 תְּעֻקַּרְנָה ~ תעוקרנה te'ukarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻקְּרוּ ~ תעוקרו te'ukru | |
| 3. | 🔊 יְעֻקַּר ~ יעוקר ye'ukar | 🔊 תְּעֻקַּר ~ תעוקר te'ukar | 🔊 יְעֻקְּרוּ ~ יעוקרו ye'ukru | 🔊 תְּעֻקַּרְנָה ~ תעוקרנה te'ukarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻקְּרוּ ~ יעוקרו ye'ukru | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 עִיקָרikar | ע - ק - ר | Substantiv – männlich | |
| 🔊 עִיקָּרוֹןikaron | ע - ק - ר | Substantiv – Modell kittalon, männlich | |
| 🔊 עִיקָרִיikari | ע - ק - ר | Adjektiv | |
| 🔊 עָקוּרakur | ע - ק - ר | Substantiv – Modell katul, männlich | |
| 🔊 עָקוּרakur | ע - ק - ר | Adjektiv – Modell katul | |
| 🔊 עֲקִירָהakira | ע - ק - ר | Substantiv – Modell ktila, weiblich | |
| 🔊 עָקָרakar | ע - ק - ר | Adjektiv – Modell katal | |
| 🔊 לַעֲקוֹרla'akor | ע - ק - ר | Verb – pa'al | |
| 🔊 לְהֵיעָקֵרlehe'aker | ע - ק - ר | Verb – nif'al | |
| 🔊 עֶקְרוֹנִיekroni | ע - ק - ר | Adjektiv | |
| 🔊 עֲקָרוּתakarut | ע - ק - ר | Substantiv – weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.