Verb – HIF'IL
Wurzel: ז - ו - ן
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֵזִין mezin | 🔊 מְזִינָה mezina | 🔊 מְזִינִים mezinim | 🔊 מְזִינוֹת mezinot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֵזַנְתִּי hezanti 🔊 הֲזִינוֹתִי hazinoti | 🔊 הֵזַנּוּ hezannu 🔊 הֲזִינוֹנוּ hazinonu | ||
| 2. | 🔊 הֵזַנְתָּ hezanta 🔊 הֲזִינוֹתָ hazinota | 🔊 הֵזַנְתְּ hezant 🔊 הֲזִינוֹת hazinot | 🔊 הֲזַנְתֶּם hazantem 🔊 הֲזִינוֹתֶם hazinotem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵזַנְתֶּם hezantem 🔊 הֲזִינוֹתֶם hazinotem | 🔊 הֲזַנְתֶּן hazanten 🔊 הֲזִינוֹתֶן hazinoten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵזַנְתֶּן hezanten 🔊 הֲזִינוֹתֶן hazinoten | |
| 3. | 🔊 הֵזִין hezin | 🔊 הֵזִינָה hezina | 🔊 הֵזִינוּ hezinu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אָזִין azin | 🔊 נָזִין nazin | ||
| 2. | 🔊 תָּזִין tazin | 🔊 תָּזִינִי tazini | 🔊 תָּזִינוּ tazinu | 🔊 תָּזֵנָּה tazenna 🔊 תְּזִינֶינָה tezinena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּזִינוּ tazinu | |
| 3. | 🔊 יָזִין yazin | 🔊 תָּזִין tazin | 🔊 יָזִינוּ yazinu | 🔊 תָּזֵנָּה tazenna 🔊 תְּזִינֶינָה tezinena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָזִינוּ yazinu | |
| Imperativ | 🔊 הָזֵן! hazen! | 🔊 הָזִינִי! hazini! | 🔊 הָזִינוּ! hazinu! | 🔊 הָזֵנָּה! hazenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הָזִינוּ! hazinu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהָזִין lehazin | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מוּזָן muzan | 🔊 מוּזֶנֶת muzenet | 🔊 מוּזָנִים muzanim | 🔊 מוּזָנוֹת muzanot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הוּזַנְתִּי huzanti | 🔊 הוּזַנּוּ huzannu | ||
| 2. | 🔊 הוּזַנְתָּ huzanta | 🔊 הוּזַנְתְּ huzant | 🔊 הוּזַנְתֶּם huzantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּזַנְתֶּם huzantem | 🔊 הוּזַנְתֶּן huzanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּזַנְתֶּן huzanten | |
| 3. | 🔊 הוּזַן huzan | 🔊 הוּזְנָה huzna | 🔊 הוּזְנוּ huznu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אוּזַן uzan | 🔊 נוּזַן nuzan | ||
| 2. | 🔊 תּוּזַן tuzan | 🔊 תּוּזְנִי tuzni | 🔊 תּוּזְנוּ tuznu | 🔊 תּוּזַנָּה tuzanna 🔊 תּוּזָנֶינָה tuzanena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תּוּזְנוּ tuznu | |
| 3. | 🔊 יוּזַן yuzan | 🔊 תּוּזַן tuzan | 🔊 יוּזְנוּ yuznu | 🔊 תּוּזַנָּה tuzanna 🔊 תּוּזָנֶינָה tuzanena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יוּזְנוּ yuznu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲזָנָהhazana | ז - ו - ן | Substantiv – Modell haktala, weiblich | |
| 🔊 לָזוּןlazun | ז - ו - ן | Verb – pa'al | |
| 🔊 לְהִיזּוֹןlehizon | ז - ו - ן | Verb – nif'al | |
| 🔊 מָזוֹןmazon | ז - ו - ן | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 מִזְנוֹןmiznon | ז - ו - ן | Substantiv – männlich | |
| 🔊 תְּזוּנַאיtzunay | ז - ו - ן | Substantiv – männlich | |
| 🔊 תְּזוּנָהtzuna | ז - ו - ן | Substantiv – Modell tkula, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.