Konjugation von לְהַנִּיחַ

Verb – HIF'IL

Wurzel: נ - ו - ח

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַנִּיחַ maniach 🔊 מֵנִיחַ meniach	🔊 מַנִּיחָה manicha 🔊 מְנִיחָה menicha	🔊 מַנִּיחִים manichim 🔊 מְנִיחִים menichim	🔊 מַנִּיחוֹת manichot 🔊 מְנִיחוֹת menichot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִנַּחְתִּי hinachti 🔊 הֵנַחְתִּי henachti		🔊 הִנַּחְנוּ hinachnu 🔊 הֵנַחְנוּ henachnu
	2.	🔊 הִנַּחְתָּ hinachta 🔊 הֵנַחְתָּ henachta	🔊 הִנַּחְתְּ hinacht 🔊 הֵנַחְתְּ henacht	🔊 הִנַּחְתֶּם hinachtem 🔊 הֲנַחְתֶּם hanachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִנַּחְתֶּם hinachtem 🔊 הֵנַחְתֶּם henachtem	🔊 הִנַּחְתֶּן hinachten 🔊 הֲנַחְתֶּן hanachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִנַּחְתֶּן hinachten 🔊 הֵנַחְתֶּן henachten
	3.	🔊 הִנִּיחַ hiniach 🔊 הֵנִיחַ heniach	🔊 הִנִּיחָה hinicha 🔊 הֵנִיחָה henicha	🔊 הִנִּיחוּ hinichu 🔊 הֵנִיחוּ henichu
Futur	1	🔊 אַנִּיחַ aniach 🔊 אָנִיחַ aniach		🔊 נַנִּיחַ naniach 🔊 נָנִיחַ naniach
	2.	🔊 תַּנִּיחַ taniach 🔊 תָּנִיחַ taniach	🔊 תַּנִּיחִי tanichi 🔊 תָּנִיחִי tanichi	🔊 תַּנִּיחוּ tanichu 🔊 תָּנִיחוּ tanichu	🔊 תַּנַּחְנָה tanachna 🔊 תָּנַחְנָה tanachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּנִּיחוּ tanichu 🔊 תָּנִיחוּ tanichu
	3.	🔊 יַנִּיחַ yaniach 🔊 יָנִיחַ yaniach	🔊 תַּנִּיחַ taniach 🔊 תָּנִיחַ taniach	🔊 יַנִּיחוּ yanichu 🔊 יָנִיחוּ yanichu	🔊 תַּנַּחְנָה tanachna 🔊 תָּנַחְנָה tanachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַנִּיחוּ yanichu 🔊 יָנִיחוּ yanichu
Imperativ		🔊 הַנֵּחַ!‏ haneach! 🔊 הָנֵחַ!‏ haneach!	🔊 הַנִּיחִי!‏ hanichi! 🔊 הָנִיחִי!‏ hanichi!	🔊 הַנִּיחוּ!‏ hanichu! 🔊 הָנִיחוּ!‏ hanichu!	🔊 הַנַּחְנָה!‏ hanachna! 🔊 הָנַחְנָה!‏ hanachna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַנִּיחוּ!‏ hanichu! 🔊 הָנִיחוּ!‏ hanichu!
Infinitiv		🔊 לְהַנִּיחַ lehaniach 🔊 לְהָנִיחַ lehaniach

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻנָּח ~ מונח munach 🔊 מוּנָח munach	🔊 מֻנַּחַת ~ מונחת munachat 🔊 מוּנַחַת munachat	🔊 מֻנָּחִים ~ מונחים munachim 🔊 מוּנָחִים munachim	🔊 מֻנָּחוֹת ~ מונחות munachot 🔊 מוּנָחוֹת munachot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻנַּחְתִּי ~ הונחתי hunachti 🔊 הוּנַחְתִּי hunachti		🔊 הֻנַּחְנוּ ~ הונחנו hunachnu 🔊 הוּנַחְנוּ hunachnu
	2.	🔊 הֻנַּחְתָּ ~ הונחת hunachta 🔊 הוּנַחְתָּ hunachta	🔊 הֻנַּחְתְּ ~ הונחת hunacht 🔊 הוּנַחְתְּ hunacht	🔊 הֻנַּחְתֶּם ~ הונחתם hunachtem 🔊 הוּנַחְתֶּם hunachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻנַּחְתֶּם ~ הונחתם hunachtem 🔊 הוּנַחְתֶּם hunachtem	🔊 הֻנַּחְתֶּן ~ הונחתן hunachten 🔊 הוּנַחְתֶּן hunachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻנַּחְתֶּן ~ הונחתן hunachten 🔊 הוּנַחְתֶּן hunachten
	3.	🔊 הֻנַּח ~ הונח hunach 🔊 הוּנַח hunach	🔊 הֻנְּחָה ~ הונחה huncha 🔊 הוּנְחָה huncha	🔊 הֻנְּחוּ ~ הונחו hunchu 🔊 הוּנְחוּ hunchu
Futur	1	🔊 אֻנַּח ~ אונח unach 🔊 אוּנַח unach		🔊 נֻנַּח ~ נונח nunach 🔊 נוּנַח nunach
	2.	🔊 תֻּנַּח ~ תונח tunach 🔊 תּוּנַח tunach	🔊 תֻּנְּחִי ~ תונחי tunchi 🔊 תּוּנְחִי tunchi	🔊 תֻּנְּחוּ ~ תונחו tunchu 🔊 תּוּנְחוּ tunchu	🔊 תֻּנַּחְנָה ~ תונחנה tunachna 🔊 תּוּנַחְנָה tunachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּנְּחוּ ~ תונחו tunchu 🔊 תּוּנְחוּ tunchu
	3.	🔊 יֻנַּח ~ יונח yunach 🔊 יוּנַח yunach	🔊 תֻּנַּח ~ תונח tunach 🔊 תּוּנַח tunach	🔊 יֻנְּחוּ ~ יונחו yunchu 🔊 יוּנְחוּ yunchu	🔊 תֻּנַּחְנָה ~ תונחנה tunachna 🔊 תּוּנַחְנָה tunachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻנְּחוּ ~ יונחו yunchu 🔊 יוּנְחוּ yunchu