Verb – PI'EL
Wurzel: שׁ - ע - מ - ם
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְשַׁעְמֵם mesha'amem | 🔊 מְשַׁעְמֶמֶת mesha'amemet | 🔊 מְשַׁעְמְמִים mesha'amemim | 🔊 מְשַׁעְמְמוֹת mesha'amemot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 שִׁעְמַמְתִּי shi'amamti | 🔊 שִׁעְמַמְנוּ shi'amamnu | ||
| 2. | 🔊 שִׁעְמַמְתָּ shi'amamta | 🔊 שִׁעְמַמְתְּ shi'amamt | 🔊 שִׁעְמַמְתֶּם shi'amamtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׁעְמַמְתֶּם shi'amamtem | 🔊 שִׁעְמַמְתֶּן shi'amamten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׁעְמַמְתֶּן shi'amamten | |
| 3. | 🔊 שִׁעְמֵם shi'amem | 🔊 שִׁעְמְמָה shi'amema | 🔊 שִׁעְמְמוּ shi'amemu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲשַׁעְמֵם asha'amem | 🔊 נְשַׁעְמֵם nesha'amem | ||
| 2. | 🔊 תְּשַׁעְמֵם tesha'amem | 🔊 תְּשַׁעְמְמִי tesha'amemi | 🔊 תְּשַׁעְמְמוּ tesha'amemu | 🔊 תְּשַׁעְמֵמְנָה tesha'amemna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשַׁעְמְמוּ tesha'amemu | |
| 3. | 🔊 יְשַׁעְמֵם yesha'amem | 🔊 תְּשַׁעְמֵם tesha'amem | 🔊 יְשַׁעְמְמוּ yesha'amemu | 🔊 תְּשַׁעְמֵמְנָה tesha'amemna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשַׁעְמְמוּ yesha'amemu | |
| Imperativ | 🔊 שַׁעְמֵם! sha'amem! | 🔊 שַׁעְמְמִי! sha'amemi! | 🔊 שַׁעְמְמוּ! sha'amemu! | 🔊 שַׁעְמֵמְנָה! sha'amemna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 שַׁעְמְמוּ! sha'amemu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְשַׁעְמֵם lesha'amem | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְשֻׁעְמָם ~ משועמם meshu'amam | 🔊 מְשֻׁעְמֶמֶת ~ משועממת meshu'amemet | 🔊 מְשֻׁעְמָמִים ~ משועממים meshu'amamim | 🔊 מְשֻׁעְמָמוֹת ~ משועממות meshu'amamot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 שֻׁעְמַמְתִּי ~ שועממתי shu'amamti | 🔊 שֻׁעְמַמְנוּ ~ שועממנו shu'amamnu | ||
| 2. | 🔊 שֻׁעְמַמְתָּ ~ שועממת shu'amamta | 🔊 שֻׁעְמַמְתְּ ~ שועממת shu'amamt | 🔊 שֻׁעְמַמְתֶּם ~ שועממתם shu'amamtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שֻׁעְמַמְתֶּם ~ שועממתם shu'amamtem | 🔊 שֻׁעְמַמְתֶּן ~ שועממתן shu'amamten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שֻׁעְמַמְתֶּן ~ שועממתן shu'amamten | |
| 3. | 🔊 שֻׁעְמַם ~ שועמם shu'amam | 🔊 שֻׁעְמְמָה ~ שועממה shu'amema | 🔊 שֻׁעְמְמוּ ~ שועממו shu'amemu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲשֻׁעְמַם ~ אשועמם ashu'amam | 🔊 נְשֻׁעְמַם ~ נשועמם neshu'amam | ||
| 2. | 🔊 תְּשֻׁעְמַם ~ תשועמם teshu'amam | 🔊 תְּשֻׁעְמְמִי ~ תשועממי teshu'amemi | 🔊 תְּשֻׁעְמְמוּ ~ תשועממו teshu'amemu | 🔊 תְּשֻׁעְמַמְנָה ~ תשועממנה teshu'amamna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשֻׁעְמְמוּ ~ תשועממו teshu'amemu | |
| 3. | 🔊 יְשֻׁעְמַם ~ ישועמם yeshu'amam | 🔊 תְּשֻׁעְמַם ~ תשועמם teshu'amam | 🔊 יְשֻׁעְמְמוּ ~ ישועממו yeshu'amemu | 🔊 תְּשֻׁעְמַמְנָה ~ תשועממנה teshu'amamna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשֻׁעְמְמוּ ~ ישועממו yeshu'amemu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מְשׁוּעְמָםmeshu'amam | שׁ - ע - מ - ם | Adjektiv – Modell mekuttal | |
| 🔊 מְשַׁעְמֵםmesha'amem | שׁ - ע - מ - ם | Adjektiv – Modell mekattel | |
| 🔊 שִׁעְמוּםshi'amum | שׁ - ע - מ - ם | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 לְהִשְׁתַּעְמֵםlehishta'amem | שׁ - ע - מ - ם | Verb – hitpa'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.