Verb – PI'EL
Wurzel: שׂ - ח - ק
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְשַׂחֵק mesachek | 🔊 מְשַׂחֶקֶת mesacheket | 🔊 מְשַׂחֲקִים mesachakim | 🔊 מְשַׂחֲקוֹת mesachakot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 שִׂחַקְתִּי ~ שיחקתי sichakti | 🔊 שִׂחַקְנוּ ~ שיחקנו sichaknu | ||
| 2. | 🔊 שִׂחַקְתָּ ~ שיחקת sichakta | 🔊 שִׂחַקְתְּ ~ שיחקת sichakt | 🔊 שִׂחַקְתֶּם ~ שיחקתם sichaktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׂחַקְתֶּם ~ שיחקתם sichaktem | 🔊 שִׂחַקְתֶּן ~ שיחקתן sichakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׂחַקְתֶּן ~ שיחקתן sichakten | |
| 3. | 🔊 שִׂחֵק ~ שיחק sichek | 🔊 שִׂחֲקָה ~ שיחקה sichaka | 🔊 שִׂחֲקוּ ~ שיחקו sichaku | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲשַׂחֵק asachek | 🔊 נְשַׂחֵק nesachek | ||
| 2. | 🔊 תְּשַׂחֵק tesachek | 🔊 תְּשַׂחֲקִי tesachaki | 🔊 תְּשַׂחֲקוּ tesachaku | 🔊 תְּשַׂחֵקְנָה tesachekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשַׂחֲקוּ tesachaku | |
| 3. | 🔊 יְשַׂחֵק yesachek | 🔊 תְּשַׂחֵק tesachek | 🔊 יְשַׂחֲקוּ yesachaku | 🔊 תְּשַׂחֵקְנָה tesachekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשַׂחֲקוּ yesachaku | |
| Imperativ | 🔊 שַׂחֵק! sachek! | 🔊 שַׂחֲקִי! sachaki! | 🔊 שַׂחֲקוּ! sachaku! | 🔊 שַׂחֵקְנָה! sachekna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 שַׂחֲקוּ! sachaku! | |
| Infinitiv | 🔊 לְשַׂחֵק lesachek | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְשֻׂחָק ~ משוחק mesuchak | 🔊 מְשֻׂחֶקֶת ~ משוחקת mesucheket | 🔊 מְשֻׂחָקִים ~ משוחקים mesuchakim | 🔊 מְשֻׂחָקוֹת ~ משוחקות mesuchakot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 שֻׂחַקְתִּי ~ שוחקתי suchakti | 🔊 שֻׂחַקְנוּ ~ שוחקנו suchaknu | ||
| 2. | 🔊 שֻׂחַקְתָּ ~ שוחקת suchakta | 🔊 שֻׂחַקְתְּ ~ שוחקת suchakt | 🔊 שֻׂחַקְתֶּם ~ שוחקתם suchaktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שֻׂחַקְתֶּם ~ שוחקתם suchaktem | 🔊 שֻׂחַקְתֶּן ~ שוחקתן suchakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שֻׂחַקְתֶּן ~ שוחקתן suchakten | |
| 3. | 🔊 שֻׂחַק ~ שוחק suchak | 🔊 שֻׂחֲקָה ~ שוחקה suchaka | 🔊 שֻׂחֲקוּ ~ שוחקו suchaku | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲשֻׂחַק ~ אשוחק asuchak | 🔊 נְשֻׂחַק ~ נשוחק nesuchak | ||
| 2. | 🔊 תְּשֻׂחַק ~ תשוחק tesuchak | 🔊 תְּשֻׂחֲקִי ~ תשוחקי tesuchaki | 🔊 תְּשֻׂחֲקוּ ~ תשוחקו tesuchaku | 🔊 תְּשֻׂחַקְנָה ~ תשוחקנה tesuchakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשֻׂחֲקוּ ~ תשוחקו tesuchaku | |
| 3. | 🔊 יְשֻׂחַק ~ ישוחק yesuchak | 🔊 תְּשֻׂחַק ~ תשוחק tesuchak | 🔊 יְשֻׂחֲקוּ ~ ישוחקו yesuchaku | 🔊 תְּשֻׂחַקְנָה ~ תשוחקנה tesuchakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשֻׂחֲקוּ ~ ישוחקו yesuchaku | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִשְׂחָקmischak | שׂ - ח - ק | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 שַׂחְקָןsachkan | שׂ - ח - ק | Substantiv – Modell katlan, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.