Verb – HIF'IL
Wurzel: ר - ק - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מַרְקִיעַ markia | 🔊 מַרְקִיעָה marki'a | 🔊 מַרְקִיעִים marki'im | 🔊 מַרְקִיעוֹת marki'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִרְקַעְתִּי hirkati | 🔊 הִרְקַעְנוּ hirkanu | ||
| 2. | 🔊 הִרְקַעְתָּ hirkata | 🔊 הִרְקַעְתְּ hirkat | 🔊 הִרְקַעְתֶּם hirka'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִרְקַעְתֶּם hirkatem | 🔊 הִרְקַעְתֶּן hirka'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִרְקַעְתֶּן hirkaten | |
| 3. | 🔊 הִרְקִיעַ hirkia | 🔊 הִרְקִיעָה hirki'a | 🔊 הִרְקִיעוּ hirki'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אַרְקִיעַ arkia | 🔊 נַרְקִיעַ narkia | ||
| 2. | 🔊 תַּרְקִיעַ tarkia | 🔊 תַּרְקִיעִי tarki'i | 🔊 תַּרְקִיעוּ tarki'u | 🔊 תַּרְקַעְנָה tarkana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּרְקִיעוּ tarki'u | |
| 3. | 🔊 יַרְקִיעַ yarkia | 🔊 תַּרְקִיעַ tarkia | 🔊 יַרְקִיעוּ yarki'u | 🔊 תַּרְקַעְנָה tarkana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַרְקִיעוּ yarki'u | |
| Imperativ | 🔊 הַרְקֵעַ! harkea! | 🔊 הַרְקִיעִי! harki'i! | 🔊 הַרְקִיעוּ! harki'u! | 🔊 הַרְקַעְנָה! harkana! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַרְקִיעוּ! harki'u! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהַרְקִיעַ leharkia | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֻרְקָע ~ מורקע murka | 🔊 מֻרְקַעַת ~ מורקעת murka'at | 🔊 מֻרְקָעִים ~ מורקעים murka'im | 🔊 מֻרְקָעוֹת ~ מורקעות murka'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֻרְקַעְתִּי ~ הורקעתי hurkati | 🔊 הֻרְקַעְנוּ ~ הורקענו hurkanu | ||
| 2. | 🔊 הֻרְקַעְתָּ ~ הורקעת hurkata | 🔊 הֻרְקַעְתְּ ~ הורקעת hurkat | 🔊 הֻרְקַעְתֶּם ~ הורקעתם hurka'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻרְקַעְתֶּם ~ הורקעתם hurkatem | 🔊 הֻרְקַעְתֶּן ~ הורקעתן hurka'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻרְקַעְתֶּן ~ הורקעתן hurkaten | |
| 3. | 🔊 הֻרְקַע ~ הורקע hurka | 🔊 הֻרְקְעָה ~ הורקעה hurke'a | 🔊 הֻרְקְעוּ ~ הורקעו hurke'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֻרְקַע ~ אורקע urka | 🔊 נֻרְקַע ~ נורקע nurka | ||
| 2. | 🔊 תֻּרְקַע ~ תורקע turka | 🔊 תֻּרְקְעִי ~ תורקעי turke'i | 🔊 תֻּרְקְעוּ ~ תורקעו turke'u | 🔊 תֻּרְקַעְנָה ~ תורקענה turkana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּרְקְעוּ ~ תורקעו turke'u | |
| 3. | 🔊 יֻרְקַע ~ יורקע yurka | 🔊 תֻּרְקַע ~ תורקע turka | 🔊 יֻרְקְעוּ ~ יורקעו yurke'u | 🔊 תֻּרְקַעְנָה ~ תורקענה turkana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻרְקְעוּ ~ יורקעו yurke'u | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִרְקָעmirka | ר - ק - ע | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 רָקוּעַrakua | ר - ק - ע | Adjektiv – Modell katul | |
| 🔊 רָקִיעַrakia | ר - ק - ע | Substantiv – Modell katil, männlich | |
| 🔊 רֶקַעreka | ר - ק - ע | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 לִרְקוֹעַlirkoa | ר - ק - ע | Verb – pa'al | |
| 🔊 לְרַקֵּעַlerakea | ר - ק - ע | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.