Konjugation von לְפָרֵק

Verb – PI'EL

Wurzel: פ - ר - ק

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְפָרֵק mefarek	🔊 מְפָרֶקֶת mefareket	🔊 מְפָרְקִים mefarkim	🔊 מְפָרְקוֹת mefarkot
Vergangenheitsform	1	🔊 פֵּרַקְתִּי ~ פירקתי perakti		🔊 פֵּרַקְנוּ ~ פירקנו peraknu
	2.	🔊 פֵּרַקְתָּ ~ פירקת perakta	🔊 פֵּרַקְתְּ ~ פירקת perakt	🔊 פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem	🔊 פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten
	3.	🔊 פֵּרֵק ~ פירק perek 🔊 פֵּרַק ~ פירק perak	🔊 פֵּרְקָה ~ פירקה perka	🔊 פֵּרְקוּ ~ פירקו perku
Futur	1	🔊 אֲפָרֵק afarek		🔊 נְפָרֵק nefarek
	2.	🔊 תְּפָרֵק tefarek	🔊 תְּפָרְקִי tefarki	🔊 תְּפָרְקוּ tefarku	🔊 תְּפָרֵקְנָה tefarekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּפָרְקוּ tefarku
	3.	🔊 יְפָרֵק yefarek	🔊 תְּפָרֵק tefarek	🔊 יְפָרְקוּ yefarku	🔊 תְּפָרֵקְנָה tefarekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְפָרְקוּ yefarku
Imperativ		🔊 פָּרֵק!‏ parek!	🔊 פָּרְקִי!‏ parki!	🔊 פָּרְקוּ!‏ parku!	🔊 פָּרֵקְנָה!‏ parekna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 פָּרְקוּ!‏ parku!
Infinitiv		🔊 לְפָרֵק lefarek

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְפֹרָק ~ מפורק meforak	🔊 מְפֹרֶקֶת ~ מפורקת meforeket	🔊 מְפֹרָקִים ~ מפורקים meforakim	🔊 מְפֹרָקוֹת ~ מפורקות meforakot
Vergangenheitsform	1	🔊 פֹּרַקְתִּי ~ פורקתי porakti		🔊 פֹּרַקְנוּ ~ פורקנו poraknu
	2.	🔊 פֹּרַקְתָּ ~ פורקת porakta	🔊 פֹּרַקְתְּ ~ פורקת porakt	🔊 פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem	🔊 פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten
	3.	🔊 פֹּרַק ~ פורק porak	🔊 פֹּרְקָה ~ פורקה porka	🔊 פֹּרְקוּ ~ פורקו porku
Futur	1	🔊 אֲפֹרַק ~ אפורק aforak		🔊 נְפֹרַק ~ נפורק neforak
	2.	🔊 תְּפֹרַק ~ תפורק teforak	🔊 תְּפֹרְקִי ~ תפורקי teforki	🔊 תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku	🔊 תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה teforakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku
	3.	🔊 יְפֹרַק ~ יפורק yeforak	🔊 תְּפֹרַק ~ תפורק teforak	🔊 יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku	🔊 תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה teforakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku