Konjugation von לְעַצְבֵּן

Verb – PI'EL

Wurzel: ע - צ - ב - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְעַצְבֵּן me'atzben	🔊 מְעַצְבֶּנֶת me'atzbenet	🔊 מְעַצְבְּנִים me'atzbenim	🔊 מְעַצְבְּנוֹת me'atzbenot
Vergangenheitsform	1	🔊 עִצְבַּנְתִּי itzbanti		🔊 עִצְבַּנּוּ itzbannu
	2.	🔊 עִצְבַּנְתָּ itzbanta	🔊 עִצְבַּנְתְּ itzbant	🔊 עִצְבַּנְתֶּם itzbantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִצְבַּנְתֶּם itzbantem	🔊 עִצְבַּנְתֶּן itzbanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִצְבַּנְתֶּן itzbanten
	3.	🔊 עִצְבֵּן itzben	🔊 עִצְבְּנָה itzbena	🔊 עִצְבְּנוּ itzbenu
Futur	1	🔊 אֲעַצְבֵּן a'atzben		🔊 נְעַצְבֵּן ne'atzben
	2.	🔊 תְּעַצְבֵּן te'atzben	🔊 תְּעַצְבְּנִי te'atzbeni	🔊 תְּעַצְבְּנוּ te'atzbenu	🔊 תְּעַצְבֵּנָּה te'atzbenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַצְבְּנוּ te'atzbenu
	3.	🔊 יְעַצְבֵּן ye'atzben	🔊 תְּעַצְבֵּן te'atzben	🔊 יְעַצְבְּנוּ ye'atzbenu	🔊 תְּעַצְבֵּנָּה te'atzbenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַצְבְּנוּ ye'atzbenu
Imperativ		🔊 עַצְבֵּן!‏ atzben!	🔊 עַצְבְּנִי!‏ atzbeni!	🔊 עַצְבְּנוּ!‏ atzbenu!	🔊 עַצְבֵּנָּה!‏ atzbenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַצְבְּנוּ!‏ atzbenu!
Infinitiv		🔊 לְעַצְבֵּן le'atzben

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְעֻצְבָּן ~ מעוצבן me'utzban	🔊 מְעֻצְבֶּנֶת ~ מעוצבנת me'utzbenet	🔊 מְעֻצְבָּנִים ~ מעוצבנים me'utzbanim	🔊 מְעֻצְבָּנוֹת ~ מעוצבנות me'utzbanot
Vergangenheitsform	1	🔊 עֻצְבַּנְתִּי ~ עוצבנתי utzbanti		🔊 עֻצְבַּנּוּ ~ עוצבנו utzbannu
	2.	🔊 עֻצְבַּנְתָּ ~ עוצבנת utzbanta	🔊 עֻצְבַּנְתְּ ~ עוצבנת utzbant	🔊 עֻצְבַּנְתֶּם ~ עוצבנתם utzbantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻצְבַּנְתֶּם ~ עוצבנתם utzbantem	🔊 עֻצְבַּנְתֶּן ~ עוצבנתן utzbanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻצְבַּנְתֶּן ~ עוצבנתן utzbanten
	3.	🔊 עֻצְבַּן ~ עוצבן utzban	🔊 עֻצְבְּנָה ~ עוצבנה utzbena	🔊 עֻצְבְּנוּ ~ עוצבנו utzbenu
Futur	1	🔊 אֲעֻצְבַּן ~ אעוצבן a'utzban		🔊 נְעֻצְבַּן ~ נעוצבן ne'utzban
	2.	🔊 תְּעֻצְבַּן ~ תעוצבן te'utzban	🔊 תְּעֻצְבְּנִי ~ תעוצבני te'utzbeni	🔊 תְּעֻצְבְּנוּ ~ תעוצבנו te'utzbenu	🔊 תְּעֻצְבַּנָּה ~ תעוצבנה te'utzbanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻצְבְּנוּ ~ תעוצבנו te'utzbenu
	3.	🔊 יְעֻצְבַּן ~ יעוצבן ye'utzban	🔊 תְּעֻצְבַּן ~ תעוצבן te'utzban	🔊 יְעֻצְבְּנוּ ~ יעוצבנו ye'utzbenu	🔊 תְּעֻצְבַּנָּה ~ תעוצבנה te'utzbanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻצְבְּנוּ ~ יעוצבנו ye'utzbenu