Konjugation von לְאַרְגֵּן

Verb – PI'EL

Wurzel: א - ר - ג - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְאַרְגֵּן me'argen	🔊 מְאַרְגֶּנֶת me'argenet	🔊 מְאַרְגְּנִים me'argenim	🔊 מְאַרְגְּנוֹת me'argenot
Vergangenheitsform	1	🔊 אִרְגַּנְתִּי irganti		🔊 אִרְגַּנּוּ irgannu
	2.	🔊 אִרְגַּנְתָּ irganta	🔊 אִרְגַּנְתְּ irgant	🔊 אִרְגַּנְתֶּם irgantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִרְגַּנְתֶּם irgantem	🔊 אִרְגַּנְתֶּן irganten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִרְגַּנְתֶּן irganten
	3.	🔊 אִרְגֵּן irgen	🔊 אִרְגְּנָה irgena	🔊 אִרְגְּנוּ irgenu
Futur	1	🔊 אֲאַרְגֵּן a'argen		🔊 נְאַרְגֵּן ne'argen
	2.	🔊 תְּאַרְגֵּן te'argen	🔊 תְּאַרְגְּנִי te'argeni	🔊 תְּאַרְגְּנוּ te'argenu	🔊 תְּאַרְגֵּנָּה te'argenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאַרְגְּנוּ te'argenu
	3.	🔊 יְאַרְגֵּן ye'argen	🔊 תְּאַרְגֵּן te'argen	🔊 יְאַרְגְּנוּ ye'argenu	🔊 תְּאַרְגֵּנָּה te'argenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאַרְגְּנוּ ye'argenu
Imperativ		🔊 אַרְגֵּן!‏ argen!	🔊 אַרְגְּנִי!‏ argeni!	🔊 אַרְגְּנוּ!‏ argenu!	🔊 אַרְגֵּנָּה!‏ argenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 אַרְגְּנוּ!‏ argenu!
Infinitiv		🔊 לְאַרְגֵּן le'argen

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְאֻרְגָּן ~ מאורגן me'urgan	🔊 מְאֻרְגֶּנֶת ~ מאורגנת me'urgenet	🔊 מְאֻרְגָּנִים ~ מאורגנים me'urganim	🔊 מְאֻרְגָּנוֹת ~ מאורגנות me'urganot
Vergangenheitsform	1	🔊 אֻרְגַּנְתִּי ~ אורגנתי urganti		🔊 אֻרְגַּנּוּ ~ אורגנו urgannu
	2.	🔊 אֻרְגַּנְתָּ ~ אורגנת urganta	🔊 אֻרְגַּנְתְּ ~ אורגנת urgant	🔊 אֻרְגַּנְתֶּם ~ אורגנתם urgantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻרְגַּנְתֶּם ~ אורגנתם urgantem	🔊 אֻרְגַּנְתֶּן ~ אורגנתן urganten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻרְגַּנְתֶּן ~ אורגנתן urganten
	3.	🔊 אֻרְגַּן ~ אורגן urgan	🔊 אֻרְגְּנָה ~ אורגנה urgena	🔊 אֻרְגְּנוּ ~ אורגנו urgenu
Futur	1	🔊 אֲאֻרְגַּן ~ אאורגן a'urgan		🔊 נְאֻרְגַּן ~ נאורגן ne'urgan
	2.	🔊 תְּאֻרְגַּן ~ תאורגן te'urgan	🔊 תְּאֻרְגְּנִי ~ תאורגני te'urgeni	🔊 תְּאֻרְגְּנוּ ~ תאורגנו te'urgenu	🔊 תְּאֻרְגַּנָּה ~ תאורגנה te'urganna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאֻרְגְּנוּ ~ תאורגנו te'urgenu
	3.	🔊 יְאֻרְגַּן ~ יאורגן ye'urgan	🔊 תְּאֻרְגַּן ~ תאורגן te'urgan	🔊 יְאֻרְגְּנוּ ~ יאורגנו ye'urgenu	🔊 תְּאֻרְגַּנָּה ~ תאורגנה te'urganna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאֻרְגְּנוּ ~ יאורגנו ye'urgenu