Verb – PI'EL
Wurzel: ע - כ - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַכֵּל me'akel | 🔊 מְעַכֶּלֶת me'akelet | 🔊 מְעַכְּלִים me'aklim | 🔊 מְעַכְּלוֹת me'aklot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִכַּלְתִּי ~ עיכלתי ikalti | 🔊 עִכַּלְנוּ ~ עיכלנו ikalnu | ||
| 2. | 🔊 עִכַּלְתָּ ~ עיכלת ikalta | 🔊 עִכַּלְתְּ ~ עיכלת ikalt | 🔊 עִכַּלְתֶּם ~ עיכלתם ikaltem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִכַּלְתֶּם ~ עיכלתם ikaltem | 🔊 עִכַּלְתֶּן ~ עיכלתן ikalten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִכַּלְתֶּן ~ עיכלתן ikalten | |
| 3. | 🔊 עִכֵּל ~ עיכל ikel | 🔊 עִכְּלָה ~ עיכלה ikla | 🔊 עִכְּלוּ ~ עיכלו iklu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַכֵּל a'akel | 🔊 נְעַכֵּל ne'akel | ||
| 2. | 🔊 תְּעַכֵּל te'akel | 🔊 תְּעַכְּלִי te'akli | 🔊 תְּעַכְּלוּ te'aklu | 🔊 תְּעַכֵּלְנָה te'akelna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַכְּלוּ te'aklu | |
| 3. | 🔊 יְעַכֵּל ye'akel | 🔊 תְּעַכֵּל te'akel | 🔊 יְעַכְּלוּ ye'aklu | 🔊 תְּעַכֵּלְנָה te'akelna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַכְּלוּ ye'aklu | |
| Imperativ | 🔊 עַכֵּל! akel! | 🔊 עַכְּלִי! akli! | 🔊 עַכְּלוּ! aklu! | 🔊 עַכֵּלְנָה! akelna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַכְּלוּ! aklu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַכֵּל le'akel | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻכָּל ~ מעוכל me'ukal | 🔊 מְעֻכֶּלֶת ~ מעוכלת me'ukelet | 🔊 מְעֻכָּלִים ~ מעוכלים me'ukalim | 🔊 מְעֻכָּלוֹת ~ מעוכלות me'ukalot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻכַּלְתִּי ~ עוכלתי ukalti | 🔊 עֻכַּלְנוּ ~ עוכלנו ukalnu | ||
| 2. | 🔊 עֻכַּלְתָּ ~ עוכלת ukalta | 🔊 עֻכַּלְתְּ ~ עוכלת ukalt | 🔊 עֻכַּלְתֶּם ~ עוכלתם ukaltem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻכַּלְתֶּם ~ עוכלתם ukaltem | 🔊 עֻכַּלְתֶּן ~ עוכלתן ukalten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻכַּלְתֶּן ~ עוכלתן ukalten | |
| 3. | 🔊 עֻכַּל ~ עוכל ukal | 🔊 עֻכְּלָה ~ עוכלה ukla | 🔊 עֻכְּלוּ ~ עוכלו uklu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻכַּל ~ אעוכל a'ukal | 🔊 נְעֻכַּל ~ נעוכל ne'ukal | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻכַּל ~ תעוכל te'ukal | 🔊 תְּעֻכְּלִי ~ תעוכלי te'ukli | 🔊 תְּעֻכְּלוּ ~ תעוכלו te'uklu | 🔊 תְּעֻכַּלְנָה ~ תעוכלנה te'ukalna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻכְּלוּ ~ תעוכלו te'uklu | |
| 3. | 🔊 יְעֻכַּל ~ יעוכל ye'ukal | 🔊 תְּעֻכַּל ~ תעוכל te'ukal | 🔊 יְעֻכְּלוּ ~ יעוכלו ye'uklu | 🔊 תְּעֻכַּלְנָה ~ תעוכלנה te'ukalna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻכְּלוּ ~ יעוכלו ye'uklu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 עִיכּוּלikul | ע - כ - ל | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 לְהֵיעָכֵלlehe'achel | ע - כ - ל | Verb – nif'al | |
| 🔊 לְהִתְעַכֵּלlehit'akel | ע - כ - ל | Verb – hitpa'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.