Verb – HIF'IL
Wurzel: ע - ו - ף
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֵעִיף me'if | 🔊 מְעִיפָה me'ifa | 🔊 מְעִיפִים me'ifim | 🔊 מְעִיפוֹת me'ifot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֵעַפְתִּי he'afti 🔊 הַעִיפוֹתִי ha'ifoti | 🔊 הֵעַפְנוּ he'afnu 🔊 הַעִיפוֹנוּ ha'ifonu | ||
| 2. | 🔊 הֵעַפְתָּ he'afta 🔊 הַעִיפוֹתָ ha'ifota | 🔊 הֵעַפְתְּ he'aft 🔊 הַעִיפוֹת ha'ifot | 🔊 הַעַפְתֶּם ha'aftem 🔊 הַעִיפוֹתֶם ha'ifotem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵעַפְתֶּם he'aftem 🔊 הַעִיפוֹתֶם ha'ifotem | 🔊 הַעַפְתֶּן ha'aften 🔊 הַעִיפוֹתֶן ha'ifoten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵעַפְתֶּן he'aften 🔊 הַעִיפוֹתֶן ha'ifoten | |
| 3. | 🔊 הֵעִיף he'if | 🔊 הֵעִיפָה he'ifa | 🔊 הֵעִיפוּ he'ifu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אָעִיף a'if | 🔊 נָעִיף na'if | ||
| 2. | 🔊 תָּעִיף ta'if | 🔊 תָּעִיפִי ta'ifi | 🔊 תָּעִיפוּ ta'ifu | 🔊 תָּעֵפְנָה ta'efna 🔊 תְּעִיפֶינָה te'ifena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעִיפוּ ta'ifu | |
| 3. | 🔊 יָעִיף ya'if | 🔊 תָּעִיף ta'if | 🔊 יָעִיפוּ ya'ifu | 🔊 תָּעֵפְנָה ta'efna 🔊 תְּעִיפֶינָה te'ifena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעִיפוּ ya'ifu | |
| Imperativ | 🔊 הָעֵף! ha'ef! | 🔊 הָעִיפִי! ha'ifi! | 🔊 הָעִיפוּ! ha'ifu! | 🔊 הָעֵפְנָה! ha'efna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הָעִיפוּ! ha'ifu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהָעִיף leha'if | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מוּעָף mu'af | 🔊 מוּעֶפֶת mu'efet | 🔊 מוּעָפִים mu'afim | 🔊 מוּעָפוֹת mu'afot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הוּעַפְתִּי hu'afti | 🔊 הוּעַפְנוּ hu'afnu | ||
| 2. | 🔊 הוּעַפְתָּ hu'afta | 🔊 הוּעַפְתְּ hu'aft | 🔊 הוּעַפְתֶּם hu'aftem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּעַפְתֶּם hu'aftem | 🔊 הוּעַפְתֶּן hu'aften Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּעַפְתֶּן hu'aften | |
| 3. | 🔊 הוּעַף hu'af | 🔊 הוּעֲפָה hu'afa | 🔊 הוּעֲפוּ hu'afu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אוּעַף u'af | 🔊 נוּעַף nu'af | ||
| 2. | 🔊 תּוּעַף tu'af | 🔊 תּוּעֲפִי tu'afi | 🔊 תּוּעֲפוּ tu'afu | 🔊 תּוּעַפְנָה tu'afna 🔊 תּוּעָפֶינָה tu'afena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תּוּעֲפוּ tu'afu | |
| 3. | 🔊 יוּעַף yu'af | 🔊 תּוּעַף tu'af | 🔊 יוּעֲפוּ yu'afu | 🔊 תּוּעַפְנָה tu'afna 🔊 תּוּעָפֶינָה tu'afena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יוּעֲפוּ yu'afu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מָעוֹףma'of | ע - ו - ף | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 עוֹףof | ע - ו - ף | Substantiv – männlich | |
| 🔊 לָעוּףla'uf | ע - ו - ף | Verb – pa'al | |
| 🔊 לְעוֹפֵףle'ofef | ע - ו - ף | Verb – pi'el | |
| 🔊 לְהִתְעוֹפֵףlehit'ofef | ע - ו - ף | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 תְּעוּפָהte'ufa | ע - ו - ף | Substantiv – Modell tkula, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.