Konjugation von לְהַתִּיר

Verb – HIF'IL

Wurzel: נ - ת - ר

The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַתִּיר matir 🔊 מַנְתִּיר mantir	🔊 מַתִּירָה matira 🔊 מַנְתִּירָה mantira	🔊 מַתִּירִים matirim 🔊 מַנְתִּירִים mantirim	🔊 מַתִּירוֹת matirot 🔊 מַנְתִּירוֹת mantirot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִתַּרְתִּי hitarti 🔊 הִנְתַּרְתִּי hintarti		🔊 הִתַּרְנוּ hitarnu 🔊 הִנְתַּרְנוּ hintarnu
	2.	🔊 הִתַּרְתָּ hitarta 🔊 הִנְתַּרְתָּ hintarta	🔊 הִתַּרְתְּ hitart 🔊 הִנְתַּרְתְּ hintart	🔊 הִתַּרְתֶּם hitartem 🔊 הִנְתַּרְתֶּם hintartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתַּרְתֶּם hitartem 🔊 הִנְתַּרְתֶּם hintartem	🔊 הִתַּרְתֶּן hitarten 🔊 הִנְתַּרְתֶּן hintarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתַּרְתֶּן hitarten 🔊 הִנְתַּרְתֶּן hintarten
	3.	🔊 הִתִּיר hitir 🔊 הִנְתִּיר hintir	🔊 הִתִּירָה hitira 🔊 הִנְתִּירָה hintira	🔊 הִתִּירוּ hitiru 🔊 הִנְתִּירוּ hintiru
Futur	1	🔊 אַתִּיר atir 🔊 אַנְתִּיר antir		🔊 נַתִּיר natir 🔊 נַנְתִּיר nantir
	2.	🔊 תַּתִּיר tatir 🔊 תַּנְתִּיר tantir	🔊 תַּתִּירִי tatiri 🔊 תַּנְתִּירִי tantiri	🔊 תַּתִּירוּ tatiru 🔊 תַּנְתִּירוּ tantiru	🔊 תַּתֵּרְנָה taterna 🔊 תַּנְתֵּרְנָה tanterna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּתִּירוּ tatiru 🔊 תַּנְתִּירוּ tantiru
	3.	🔊 יַתִּיר yatir 🔊 יַנְתִּיר yantir	🔊 תַּתִּיר tatir 🔊 תַּנְתִּיר tantir	🔊 יַתִּירוּ yatiru 🔊 יַנְתִּירוּ yantiru	🔊 תַּתֵּרְנָה taterna 🔊 תַּנְתֵּרְנָה tanterna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַתִּירוּ yatiru 🔊 יַנְתִּירוּ yantiru
Imperativ		🔊 הַתֵּר!‏ hater! 🔊 הַנְתֵּר!‏ hanter!	🔊 הַתִּירִי!‏ hatiri! 🔊 הַנְתִּירִי!‏ hantiri!	🔊 הַתִּירוּ!‏ hatiru! 🔊 הַנְתִּירוּ!‏ hantiru!	🔊 הַתֵּרְנָה!‏ haterna! 🔊 הַנְתֵּרְנָה!‏ hanterna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַתִּירוּ!‏ hatiru! 🔊 הַנְתִּירוּ!‏ hantiru!
Infinitiv		🔊 לְהַתִּיר lehatir 🔊 לְהַנְתִּיר lehantir

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻתָּר ~ מותר mutar 🔊 מֻנְתָּר ~ מונתר muntar	🔊 מֻתֶּרֶת ~ מותרת muteret 🔊 מֻנְתֶּרֶת ~ מונתרת munteret	🔊 מֻתָּרִים ~ מותרים mutarim 🔊 מֻנְתָּרִים ~ מונתרים muntarim	🔊 מֻתָּרוֹת ~ מותרות mutarot 🔊 מֻנְתָּרוֹת ~ מונתרות muntarot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻתַּרְתִּי ~ הותרתי hutarti 🔊 הֻנְתַּרְתִּי ~ הונתרתי huntarti		🔊 הֻתַּרְנוּ ~ הותרנו hutarnu 🔊 הֻנְתַּרְנוּ ~ הונתרנו huntarnu
	2.	🔊 הֻתַּרְתָּ ~ הותרת hutarta 🔊 הֻנְתַּרְתָּ ~ הונתרת huntarta	🔊 הֻתַּרְתְּ ~ הותרת hutart 🔊 הֻנְתַּרְתְּ ~ הונתרת huntart	🔊 הֻתַּרְתֶּם ~ הותרתם hutartem 🔊 הֻנְתַּרְתֶּם ~ הונתרתם huntartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻתַּרְתֶּם ~ הותרתם hutartem 🔊 הֻנְתַּרְתֶּם ~ הונתרתם huntartem	🔊 הֻתַּרְתֶּן ~ הותרתן hutarten 🔊 הֻנְתַּרְתֶּן ~ הונתרתן huntarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻתַּרְתֶּן ~ הותרתן hutarten 🔊 הֻנְתַּרְתֶּן ~ הונתרתן huntarten
	3.	🔊 הֻתַּר ~ הותר hutar 🔊 הֻנְתַּר ~ הונתר huntar	🔊 הֻתְּרָה ~ הותרה hutra 🔊 הֻנְתְּרָה ~ הונתרה huntera	🔊 הֻתְּרוּ ~ הותרו hutru 🔊 הֻנְתְּרוּ ~ הונתרו hunteru
Futur	1	🔊 אֻתַּר ~ אותר utar 🔊 אֻנְתַּר ~ אונתר untar		🔊 נֻתַּר ~ נותר nutar 🔊 נֻנְתַּר ~ נונתר nuntar
	2.	🔊 תֻּתַּר ~ תותר tutar 🔊 תֻּנְתַּר ~ תונתר tuntar	🔊 תֻּתְּרִי ~ תותרי tutri 🔊 תֻּנְתְּרִי ~ תונתרי tunteri	🔊 תֻּתְּרוּ ~ תותרו tutru 🔊 תֻּנְתְּרוּ ~ תונתרו tunteru	🔊 תֻּתַּרְנָה ~ תותרנה tutarna 🔊 תֻּנְתַּרְנָה ~ תונתרנה tuntarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּתְּרוּ ~ תותרו tutru 🔊 תֻּנְתְּרוּ ~ תונתרו tunteru
	3.	🔊 יֻתַּר ~ יותר yutar 🔊 יֻנְתַּר ~ יונתר yuntar	🔊 תֻּתַּר ~ תותר tutar 🔊 תֻּנְתַּר ~ תונתר tuntar	🔊 יֻתְּרוּ ~ יותרו yutru 🔊 יֻנְתְּרוּ ~ יונתרו yunteru	🔊 תֻּתַּרְנָה ~ תותרנה tutarna 🔊 תֻּנְתַּרְנָה ~ תונתרנה tuntarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻתְּרוּ ~ יותרו yutru 🔊 יֻנְתְּרוּ ~ יונתרו yunteru