Verb – PI'EL
Wurzel: מ - ת - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְמַתֵּן mematen | 🔊 מְמַתֶּנֶת mematenet | 🔊 מְמַתְּנִים mematnim | 🔊 מְמַתְּנוֹת mematnot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 מִתַּנְתִּי ~ מיתנתי mitanti | 🔊 מִתַּנּוּ ~ מיתנו mitannu | ||
| 2. | 🔊 מִתַּנְתָּ ~ מיתנת mitanta | 🔊 מִתַּנְתְּ ~ מיתנת mitant | 🔊 מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם mitantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם mitantem | 🔊 מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן mitanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן mitanten | |
| 3. | 🔊 מִתֵּן ~ מיתן miten | 🔊 מִתְּנָה ~ מיתנה mitna | 🔊 מִתְּנוּ ~ מיתנו mitnu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲמַתֵּן amaten | 🔊 נְמַתֵּן nematen | ||
| 2. | 🔊 תְּמַתֵּן tematen | 🔊 תְּמַתְּנִי tematni | 🔊 תְּמַתְּנוּ tematnu | 🔊 תְּמַתֵּנָּה tematenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּמַתְּנוּ tematnu | |
| 3. | 🔊 יְמַתֵּן yematen | 🔊 תְּמַתֵּן tematen | 🔊 יְמַתְּנוּ yematnu | 🔊 תְּמַתֵּנָּה tematenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְמַתְּנוּ yematnu | |
| Imperativ | 🔊 מַתֵּן! maten! | 🔊 מַתְּנִי! matni! | 🔊 מַתְּנוּ! matnu! | 🔊 מַתֵּנָּה! matenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 מַתְּנוּ! matnu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְמַתֵּן lematen | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְמֻתָּן ~ ממותן memutan | 🔊 מְמֻתֶּנֶת ~ ממותנת memutenet | 🔊 מְמֻתָּנִים ~ ממותנים memutanim | 🔊 מְמֻתָּנוֹת ~ ממותנות memutanot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 מֻתַּנְתִּי ~ מותנתי mutanti | 🔊 מֻתַּנּוּ ~ מותנו mutannu | ||
| 2. | 🔊 מֻתַּנְתָּ ~ מותנת mutanta | 🔊 מֻתַּנְתְּ ~ מותנת mutant | 🔊 מֻתַּנְתֶּם ~ מותנתם mutantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 מֻתַּנְתֶּם ~ מותנתם mutantem | 🔊 מֻתַּנְתֶּן ~ מותנתן mutanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 מֻתַּנְתֶּן ~ מותנתן mutanten | |
| 3. | 🔊 מֻתַּן ~ מותן mutan | 🔊 מֻתְּנָה ~ מותנה mutna | 🔊 מֻתְּנוּ ~ מותנו mutnu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲמֻתַּן ~ אמותן amutan | 🔊 נְמֻתַּן ~ נמותן nemutan | ||
| 2. | 🔊 תְּמֻתַּן ~ תמותן temutan | 🔊 תְּמֻתְּנִי ~ תמותני temutni | 🔊 תְּמֻתְּנוּ ~ תמותנו temutnu | 🔊 תְּמֻתַּנָּה ~ תמותנה temutanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּמֻתְּנוּ ~ תמותנו temutnu | |
| 3. | 🔊 יְמֻתַּן ~ ימותן yemutan | 🔊 תְּמֻתַּן ~ תמותן temutan | 🔊 יְמֻתְּנוּ ~ ימותנו yemutnu | 🔊 תְּמֻתַּנָּה ~ תמותנה temutanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְמֻתְּנוּ ~ ימותנו yemutnu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מוֹתֶןmoten | מ - ת - ן | Substantiv – Modell kotel, männlich | |
| 🔊 מָתוּןmatun | מ - ת - ן | Adjektiv – Modell katul | |
| 🔊 לְהַמְתִּיןlehamtin | מ - ת - ן | Verb – hif'il |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.