טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מֶזֶג mezeg	מ - ז - ג	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	temperament, demeanor; מזג אוויר: weather
מַזְגָן mazgan	מ - ז - ג	שם עצם – משקל קַטְלָן, זכר	air conditioner
לְמַזֵּג lemazeg	מ - ז - ג	פועל – פִּעֵל	to air-condition
לְמַזֵּג lemazeg	מ - ז - ג	פועל – פִּעֵל	to merge
מְזוּזָה mezuza	-	שם עצם – נקבה	mezuzah (Judaism); doorpost (biblical)
מֶזַח mezach	מ - ז - ח	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	pier, wharf, jetty
מַזָּל mazal	-	שם עצם – זכר	luck, chance; (mostly in plural) zodiac signs
לְהִתְמַזֵּל lehitmazel	מ - ז - ל	פועל – הִתְפַּעֵל	(used in expression התמזל מזלו/ה, luck shined on him/her) to get lucky
לְהִתְמַזְמֵז lehitmazmez	מ - ז - מ - ז	פועל – הִתְפַּעֵל	to make out (with someone) (slang)
לְמַזְמֵז lemazmez	מ - ז - מ - ז	פועל – פִּעֵל	to caress, to fondle (slang)
מִזְּמַן mizman	-	תואר פועל	long ago; since long ago
לְמַזְעֵר lemaz'er	מ - ז - ע - ר	פועל – פִּעֵל	to minimise, to reduce (an image, etc.)
מַמְזֵר mamzer	מ - ז - ר	שם עצם – משקל מַקְטֵל, זכר	bastard
לִמְחוֹא limcho	מ - ח - א	פועל – פָּעַל	to clap (hands)
מְחָאָה mecha'a	מ - ח - א	שם עצם – משקל קְטָלָה, נקבה	protest